Hwang Chi Yeul - For you (너를 위해)

[Hangul]

어쩜 우린 복잡한 인연에
서로 엉켜있는 사람인가 봐
나는 매일 네게 갚지도 못할 만큼
많은 빚을 지고 있어

연인처럼 때론 남남처럼
계속 살아가도 괜찮은 걸까
그렇게도 많은 잘못과 잦은 이별에도
항상 거기 있는 너

날 세상에서 제대로 살게 해 줄
유일한 사람이 너란 걸 알아
나 후회 없이 살아가기 위해
너를 붙잡아야 할 테지만

내 거친 생각과 불안한 눈빛과
그걸 지켜보는 너
그건 아마도 전쟁 같은 사랑
난 위험하니까 사랑하니까
너에게서 떠나줄 거야
날 세상에서 제대로 살게 해 줄
유일한 사람이 너란 걸 알아
나 후회 없이 살아가기 위해
너를 붙잡아야 할 테지만

내 거친 생각과 불안한 눈빛과
그걸 지켜보는 너
그건 아마도 전쟁 같은 사랑
난 위험하니까 사랑하니까
너에게서 떠나줄 거야
너를 위해 떠날 거야












[Romanizacja]

eojjeom urin bokjapan inyeone
seoro eongkyeoinneun saraminga bwa
naneun maeil nege gapjido mothal mankeum
maneun bijeul jigo isseo

yeonincheoreom ttaeron namnamcheoreom
gyesok saragado gwaenchaneun geolkka
geureokedo maneun jalmotgwa jajeun ibyeoredo
hangsang geogi inneun neo

nal sesangeseo jedaero salge hae jul
yuilhan sarami neoran geol ara
na huhoe eopsi saragagi wihae
neoreul butjabaya hal tejiman

nae geochin saenggakgwa buranhan nunbitgwa
geugeol jikyeoboneun neo
geugeon amado jeonjaeng gateun sarang
nan wiheomhanikka saranghanikka
neoegeseo tteonajul geoya
nal sesangeseo jedaero salge hae jul
yuilhan sarami neoran geol ara
na huhoe eopsi saragagi wihae
neoreul butjabaya hal tejiman

nae geochin saenggakgwa buranhan nunbitgwa
geugeol jikyeoboneun neo
geugeon amado jeonjaeng gateun sarang
nan wiheomhanikka saranghanikka
neoegeseo tteonajul geoya
neoreul wihae tteonal geoya