Teksty piosenek > H > Hymn Ghany > God Bless Our Homeland Ghana
2 450 169 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 598 oczekujących

Hymn Ghany - God Bless Our Homeland Ghana

God Bless Our Homeland Ghana

God Bless Our Homeland Ghana

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrnowak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

God bless our homeland Ghana
And make our nation great and strong,
Bold to defend forever
The cause of Freedom and of Right;
Fill our hearts with true humility,
Make us cherish fearless honesty,
And help us to resist oppressors' rule
With all our will and might evermore.

Hail to thy name, O Ghana,
To thee we make our solemn vow:
Steadfast to build together
A nation strong in Unity;
With our gifts of mind and strength of arm,
Whether night or day, in the midst of storm,
In ev'ry need, whate'er the call may be,
To serve thee, Ghana, now and evermore.

Raise high the flag of Ghana
And one with Africa advance;
Black star of hope and honor
To all who thirst for liberty;
Where the banner of Ghana free flies,
May the way to freedom truly lie;
Arise, arise, O sons of Ghanaland,
And under God march on for evermore!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Boże, błogosław naszą ojczyznę, Ghanę
I uczyń nasz naród wielkim i silnym,
Dzielnym by bronić się na zawsze.
Powód do wolności i prawa,
Napełnij nasze serca prawdziwą pokorą,
Spraw, abyśmy żywili nieustraszoną szczerość,
I pomóż nam oprzeć się władzy ciemiężycieli.
Naszą wolą i potęgą na wieki.

Chwała imieniu twemu, O Ghano,
Tobie uroczyście przysięgamy
Niezłomność do wspólnego budowania
Narodu silnego w jedności,
Z darami naszego umysły i siły ramion,
Czy w dzień, czy w nocy, czy w środku burzy,
W każdej potrzebie, do czegokolwiek możesz wezwać,
Służyć ci, Ghano, teraz i na wieki!

Wciągajcie flagę Ghany,
I razem z Afryką idźcie naprzód,
Czarna gwiazda nadziei i honoru,
Dla wszystkich spragnionych wolności,
Gdzie swobodnie powiewa sztandar Ghany,
Niech droga do wolności naprawdę leży,
Wstawajcie, wstawajcie, o synowie Ghany
I pod znakiem Boga maszerujcie na wieki!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael Kwame Gbordzoe

Edytuj metrykę
Muzyka:

Philip Gbeho

Ciekawostki:

Hymn Ghany od 1957 roku, z obecnym tekstem - od 1966.

Ścieżka dźwiękowa:

Worms W.M.D.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 450 169 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 598 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności