Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IA
Popularne teksty
10. Opeth - §2
IA - Momentary Drive
Momentary Drive
Tekst dodał(a): Salri
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Salri
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kyoukaisen no mukou kanata ni mieru kibou
Genjitsu wa sadistic souzou ijou ni konan
Ase ni mamire hashirun da ima wa
Jidai wo koeru tame no etude
Bokura no asu ni konkyo nante iranai
Jyoushiki kutsugaesu kanousei ga koko ni wa aru
Yajyuu no you ni unaru engine
Kasoku suru kaitensuu
Nukumori wo hada de kanjite
Shikai no saki ni mada minu mirai
'Kyoufushin' kijun no game
Issei no sei de saizensen wo yuke
Osorete ita teki wa boku ni hisonde ita
Niyari to waratta toki kakugo wo kimetanda
Jiwari jiwari shinobiyoru kehai
Tsugi kara tsugi e to arawareru no ka
Jibun no yowasa koutei dekiru
Tsuyosa ga ima no bokura ni wa ataerareta
Kakenukete yuke mugamuchuu de ii
Kakkou nante kinishinaide
Tada shoudou ni karada yudane
Kanashimu no ka kanki suru no ka
Seikai mo ayamachi mo
Nani mo kamo setsuna no naka ni aru
Naite waratte tohou ni kurete
Jojo ni genjitsu ga tsukurareta
Nanimono demonai bokura ga ima
'Sonzai no shoumei'
Yajyuu no you ni unaru engine
Kasoku suru kaitensuu
Nukumori wo hada de kanjite
Kakenukete yuke mugamuchuu de ii
Kakkou nante kinishinaide
Issei no sei de saizensen wo yuke
Masshiro ni nare
Yokei na koto wa nani hitotsu kangaeru na
Wakaru darou?
Setsuna no naka de towa wo kanjita
Bokura ga shinjitsu da
Genjitsu wa sadistic souzou ijou ni konan
Ase ni mamire hashirun da ima wa
Jidai wo koeru tame no etude
Bokura no asu ni konkyo nante iranai
Jyoushiki kutsugaesu kanousei ga koko ni wa aru
Yajyuu no you ni unaru engine
Kasoku suru kaitensuu
Nukumori wo hada de kanjite
Shikai no saki ni mada minu mirai
'Kyoufushin' kijun no game
Issei no sei de saizensen wo yuke
Osorete ita teki wa boku ni hisonde ita
Niyari to waratta toki kakugo wo kimetanda
Jiwari jiwari shinobiyoru kehai
Tsugi kara tsugi e to arawareru no ka
Jibun no yowasa koutei dekiru
Tsuyosa ga ima no bokura ni wa ataerareta
Kakenukete yuke mugamuchuu de ii
Kakkou nante kinishinaide
Tada shoudou ni karada yudane
Kanashimu no ka kanki suru no ka
Seikai mo ayamachi mo
Nani mo kamo setsuna no naka ni aru
Naite waratte tohou ni kurete
Jojo ni genjitsu ga tsukurareta
Nanimono demonai bokura ga ima
'Sonzai no shoumei'
Yajyuu no you ni unaru engine
Kasoku suru kaitensuu
Nukumori wo hada de kanjite
Kakenukete yuke mugamuchuu de ii
Kakkou nante kinishinaide
Issei no sei de saizensen wo yuke
Masshiro ni nare
Yokei na koto wa nani hitotsu kangaeru na
Wakaru darou?
Setsuna no naka de towa wo kanjita
Bokura ga shinjitsu da
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoza linią graniczną, mogę dostrzec nadzieję w odległości.
Rzeczywistość jest sadystyczna, i znacznie bardziej stresująca niż to sobie wyobrażałam.
Teraz, uciekam mokra od potu
Uczę się jak przeżyć te lata.
Nie potrzebujemy fundamentów dla naszej przyszłości.
Jest szansa tutaj dla nas do obalenia powszechnej wiedzy.
Silnik ryczy jak bestia
Szybkość obrotów przyspiesza
Znałam to ciepło z doświadczenia
W moim polu widzenia, wciąż leży przyszłość, której nie możemy zobaczyć.
To gra z poziomem ,,strach''
Teraz wszyscy razem, udajmy się na główną linię frontu
Wróg, którego się obawiałam, drzemał we mnie cały czas
Kiedy uśmiechałam się szeroko, przygotowywałam się na najgorsze.
Zastanawiam się, ta obecność, która pełznie do nas po trochu, krok po kroku.
Pojawi się ona jedna po drugiej?
Mogę potwierdzić własną słabość,
i teraz, dano nam siłę.
Nawet jeśli stracisz samego siebie w tym, po prostu nie przestawaj biegnąć
Nie martw się o to, jak to wygląda
Powierz swoje ciało impulsom
Będziemy odczuwać smutek lub radość?
Prawda i fałsz.
To wszystko leży w zasięgu tego momentu
Krzyk, śmiech, ze stratą.
Ta rzeczywistość została wyprodukowana po trochu
Brakuje nam jakiejkolwiek formy tożsamości, a teraz jesteśmy:
,,Dowodem życia''
Silnik ryczy jak bestia
Szybkość obrotów przyspiesza
Znałam to ciepło z doświadczenia
W moim polu widzenia, wciąż leży przyszłość, której nie możemy zobaczyć.
To gra z poziomem ,,strach''
Teraz wszyscy razem, udajmy się na główną linię frontu
Bądź czysto-biały
I nie myśl o żadnej niepotrzebnej rzeczy
Rozumiesz, prawda?
W tym momencie, czuliśmy się wieczni.
Jesteśmy prawdą.
Rzeczywistość jest sadystyczna, i znacznie bardziej stresująca niż to sobie wyobrażałam.
Teraz, uciekam mokra od potu
Uczę się jak przeżyć te lata.
Nie potrzebujemy fundamentów dla naszej przyszłości.
Jest szansa tutaj dla nas do obalenia powszechnej wiedzy.
Silnik ryczy jak bestia
Szybkość obrotów przyspiesza
Znałam to ciepło z doświadczenia
W moim polu widzenia, wciąż leży przyszłość, której nie możemy zobaczyć.
To gra z poziomem ,,strach''
Teraz wszyscy razem, udajmy się na główną linię frontu
Wróg, którego się obawiałam, drzemał we mnie cały czas
Kiedy uśmiechałam się szeroko, przygotowywałam się na najgorsze.
Zastanawiam się, ta obecność, która pełznie do nas po trochu, krok po kroku.
Pojawi się ona jedna po drugiej?
Mogę potwierdzić własną słabość,
i teraz, dano nam siłę.
Nawet jeśli stracisz samego siebie w tym, po prostu nie przestawaj biegnąć
Nie martw się o to, jak to wygląda
Powierz swoje ciało impulsom
Będziemy odczuwać smutek lub radość?
Prawda i fałsz.
To wszystko leży w zasięgu tego momentu
Krzyk, śmiech, ze stratą.
Ta rzeczywistość została wyprodukowana po trochu
Brakuje nam jakiejkolwiek formy tożsamości, a teraz jesteśmy:
,,Dowodem życia''
Silnik ryczy jak bestia
Szybkość obrotów przyspiesza
Znałam to ciepło z doświadczenia
W moim polu widzenia, wciąż leży przyszłość, której nie możemy zobaczyć.
To gra z poziomem ,,strach''
Teraz wszyscy razem, udajmy się na główną linię frontu
Bądź czysto-biały
I nie myśl o żadnej niepotrzebnej rzeczy
Rozumiesz, prawda?
W tym momencie, czuliśmy się wieczni.
Jesteśmy prawdą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):