Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IA
Popularne teksty
IA - Yuukei Yesterday
Yuukei Yesterday
Tekst dodał(a): Caladnei
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caladnei
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Another0Reality
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sosogu taiyou abite tanoshige ni
Hashagu hito no kao wo
Nirami nagara ni yokogitte iku
Tetsuya ake no asa de
Hara ga tatte buzen na watashi no me wo
Saketa hito no saki ni
"Ohayou" tte itte nobi wo suru
Neguse tatteru aitsu ga tatteta
Ki ga tsuitara me ga au you na
Awai koi da nante kyoumi mo wakanai na
Dakedo nande darou
Kao wo mirenai
"Kankeinai yo, datte...aa, hara ga tatsu!"
Mitsuketa ta-ta-ra-taiyou nirami tsukete
Taka-ta-ta-takanatta mune ni futashitatte
Kono kanjou osaerarenai na kimochi warukutte
Nandarou hen na kimochi da
wow wow wow
Ta-ta-ta-ra-taido ga kao ni dechatte
Nazo ni kinchou shichatte koe ga uragaetta
"Kono joukyou mou wakannai yo! Atama ni kuru!" tte
Nandaka baka na watashi da
Kyoushitsu wa kyou mo heibon de AKUBI ga deru
Futari-kiri no madobe
Ki ni shichaunda yo hima na taido de
RAJIO wo nagashite mo
Tachiagatta watashi wa yudan shite ite
Rokotsu ni BAREte shimau
Kiita FURI shite ita
HEDDOFON ga
Zutto doko ni mo tsunagattenai koto
"Toki ga tateba wasureru you na
Sonna mon desho" tte dokoka de goujou de
Dakedo nande ka na
Kuchi ni dasenai
Haradatte ita tte, kotoba mo denai
Shinchou ni "ta-ta-ta-ra-taido de tsutaeyou" tte
Kotoba wo fuujikonde kyou mo kara mawatta
"Kono kanji, tsudzuku no nara waruku mo nai?" tte
Nandaka zuibun yowaki ne
wow wow wow
"Na-na-na-na-nanka gokigen da ne" tte
"Haradatteru no wakannai no?" tte hoho wo tsunetta
Donkan na sono taido ki ni kuwanainda
Doushiyou kyou ga mou owacchau
Mou ikkai ta-ta-ta-ra-taiyou nirami tsukete
"Shizumu no chotto matte yo" tte
Iki suikonda
Taka-ta-ta-takanatta mune ga kurushikutte
Nandaka toppi na kimochi da
"Tsutaeta-ta-ta-ra-tai yo" tte hashiri dashita
Kono kanjou mou wakaranai yo bakuhatsu shisou da
Ta-ta-ta-ta-ra-taiyou ga shizumu mae ni
Nantoka tsutaetai kara
Dounika shite yo kami-sama
Hashagu hito no kao wo
Nirami nagara ni yokogitte iku
Tetsuya ake no asa de
Hara ga tatte buzen na watashi no me wo
Saketa hito no saki ni
"Ohayou" tte itte nobi wo suru
Neguse tatteru aitsu ga tatteta
Ki ga tsuitara me ga au you na
Awai koi da nante kyoumi mo wakanai na
Dakedo nande darou
Kao wo mirenai
"Kankeinai yo, datte...aa, hara ga tatsu!"
Mitsuketa ta-ta-ra-taiyou nirami tsukete
Taka-ta-ta-takanatta mune ni futashitatte
Kono kanjou osaerarenai na kimochi warukutte
Nandarou hen na kimochi da
wow wow wow
Ta-ta-ta-ra-taido ga kao ni dechatte
Nazo ni kinchou shichatte koe ga uragaetta
"Kono joukyou mou wakannai yo! Atama ni kuru!" tte
Nandaka baka na watashi da
Kyoushitsu wa kyou mo heibon de AKUBI ga deru
Futari-kiri no madobe
Ki ni shichaunda yo hima na taido de
RAJIO wo nagashite mo
Tachiagatta watashi wa yudan shite ite
Rokotsu ni BAREte shimau
Kiita FURI shite ita
HEDDOFON ga
Zutto doko ni mo tsunagattenai koto
"Toki ga tateba wasureru you na
Sonna mon desho" tte dokoka de goujou de
Dakedo nande ka na
Kuchi ni dasenai
Haradatte ita tte, kotoba mo denai
Shinchou ni "ta-ta-ta-ra-taido de tsutaeyou" tte
Kotoba wo fuujikonde kyou mo kara mawatta
"Kono kanji, tsudzuku no nara waruku mo nai?" tte
Nandaka zuibun yowaki ne
wow wow wow
"Na-na-na-na-nanka gokigen da ne" tte
"Haradatteru no wakannai no?" tte hoho wo tsunetta
Donkan na sono taido ki ni kuwanainda
Doushiyou kyou ga mou owacchau
Mou ikkai ta-ta-ta-ra-taiyou nirami tsukete
"Shizumu no chotto matte yo" tte
Iki suikonda
Taka-ta-ta-takanatta mune ga kurushikutte
Nandaka toppi na kimochi da
"Tsutaeta-ta-ta-ra-tai yo" tte hashiri dashita
Kono kanjou mou wakaranai yo bakuhatsu shisou da
Ta-ta-ta-ta-ra-taiyou ga shizumu mae ni
Nantoka tsutaetai kara
Dounika shite yo kami-sama
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRankiem po nieprzespanej nocy
Przechodzę obok ludzi
Gapiąc się na ich uśmiechnięte twarze, gdy brykają w słońcu
Nagle z grupki ludzi,
Którzy odwrócili wzrok od naburszmuszonej i zeźlonej mnie
Usłyszałam "Cześć"
Wyciągając się do góry, stał tam on z roztrzepanymi włosami
Opowieść o naiwnej miłości od pierwszego wejrzenia?
Takie rzeczy mnie nie interesują
No ale dlaczego, nie mogę spojrzeć ci w twarz?
"Może to nie ma związku, ale... wkurzyłam się!!"
Patrzę ze złością na słońce
Gdybym tylko mogła pohamować moje szalejące serce
Ale nic nie poradzę na te emocje, i aż mi od nich niedobrze
A to co? Jakieś bardzo dziwne uczucie
wow wow wow
Wszystko mam wypisane na twarzy
Z jakiegoś powodu się denerwuję, a głos więźnie mi w gardle
"Nic z tego nie rozumiem! Mam dość!"
Boże, ale ze mnie idiotka
Dzisiaj znowu siędzę sobie w klasie i nudzę się
Tylko we dwójkę siedzimy przy oknie
I mimo, że zachowuję się normalnie i słucham sobie radia,
To wciąż nie mogę o tym zapomnieć
Wstałąm, i jak to ja, zostałam przyłapana.
Przyłapana na tym, że słuchawki, z których niby czegoś sobie nie są do niczego podłączone
"Minie trochę czasu i się o tym zapomni"
Dzisiaj też powtarzam sobie to zdanie pełne nadzieji
No ale dlaczego,
Nie mogę nic powiedzieć?
"Okażę mu to moim zachowanie"
Ale kolejny dzień już dobiega końca
"Może lepiej będzie, jesli zostanie tak jak teraz?"
Jestem słabsza niż myślałam
wow wow wow
"Wydajesz się mieć dzisiaj dobry humor"
"Debilu, nie widzisz, ze jestem wkurzona" powiedziałam szczypiąc go w policzek.
Czasem naprawdę nie lubię twojego głupiego zachowania.
Z dziwnym uczuciem w piersi mówię do słońca
"Może byś poczekało z tym zachodzeniem?"
"Tak bardzo chcę mu to powiedzieć"
Jeśli to uczucie nie zniknie, to chyba eksploduję
Ale muszę ci to powiedzieć
Zanim zajdzie słońce
Proszę, pomóż mi, Boże!
*Tłumaczenie piniakorin (w większości ^_^)
Przechodzę obok ludzi
Gapiąc się na ich uśmiechnięte twarze, gdy brykają w słońcu
Nagle z grupki ludzi,
Którzy odwrócili wzrok od naburszmuszonej i zeźlonej mnie
Usłyszałam "Cześć"
Wyciągając się do góry, stał tam on z roztrzepanymi włosami
Opowieść o naiwnej miłości od pierwszego wejrzenia?
Takie rzeczy mnie nie interesują
No ale dlaczego, nie mogę spojrzeć ci w twarz?
"Może to nie ma związku, ale... wkurzyłam się!!"
Patrzę ze złością na słońce
Gdybym tylko mogła pohamować moje szalejące serce
Ale nic nie poradzę na te emocje, i aż mi od nich niedobrze
A to co? Jakieś bardzo dziwne uczucie
wow wow wow
Wszystko mam wypisane na twarzy
Z jakiegoś powodu się denerwuję, a głos więźnie mi w gardle
"Nic z tego nie rozumiem! Mam dość!"
Boże, ale ze mnie idiotka
Dzisiaj znowu siędzę sobie w klasie i nudzę się
Tylko we dwójkę siedzimy przy oknie
I mimo, że zachowuję się normalnie i słucham sobie radia,
To wciąż nie mogę o tym zapomnieć
Wstałąm, i jak to ja, zostałam przyłapana.
Przyłapana na tym, że słuchawki, z których niby czegoś sobie nie są do niczego podłączone
"Minie trochę czasu i się o tym zapomni"
Dzisiaj też powtarzam sobie to zdanie pełne nadzieji
No ale dlaczego,
Nie mogę nic powiedzieć?
"Okażę mu to moim zachowanie"
Ale kolejny dzień już dobiega końca
"Może lepiej będzie, jesli zostanie tak jak teraz?"
Jestem słabsza niż myślałam
wow wow wow
"Wydajesz się mieć dzisiaj dobry humor"
"Debilu, nie widzisz, ze jestem wkurzona" powiedziałam szczypiąc go w policzek.
Czasem naprawdę nie lubię twojego głupiego zachowania.
Z dziwnym uczuciem w piersi mówię do słońca
"Może byś poczekało z tym zachodzeniem?"
"Tak bardzo chcę mu to powiedzieć"
Jeśli to uczucie nie zniknie, to chyba eksploduję
Ale muszę ci to powiedzieć
Zanim zajdzie słońce
Proszę, pomóż mi, Boże!
*Tłumaczenie piniakorin (w większości ^_^)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shinzen no Teki-P Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shinzen no Teki-P |
| Rok wydania: |
4 sierpień 2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
IA |
| Płyty: |
Mekakucity Records |
Komentarze (0):