Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ian Hunter
Popularne teksty
Ian Hunter - 3000 Miles from here
3000 Miles from here
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GIDECK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lengyel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fare thee well, gentle maid,
I'll see you on your way;
And the sun will rise tomorrow
And wash my sins away.
For I know that I've abused you
But I only had a day.
And I know that's why you left me
In your own sad little way -
I am gone - disappeared
But I hear a young dove crying
3000 miles from here.
Some would say you were a loser
'Cause you play a loser's game,
But then if I am a winner,
Why then am I so ashamed?
If you hear a young dove crying,
You'll know it's me to blame.
For I never got her number;
I never knew her name.
Now she's gone - disappeared.
But I hear a young dove crying
3000 miles from here
I'll see you on your way;
And the sun will rise tomorrow
And wash my sins away.
For I know that I've abused you
But I only had a day.
And I know that's why you left me
In your own sad little way -
I am gone - disappeared
But I hear a young dove crying
3000 miles from here.
Some would say you were a loser
'Cause you play a loser's game,
But then if I am a winner,
Why then am I so ashamed?
If you hear a young dove crying,
You'll know it's me to blame.
For I never got her number;
I never knew her name.
Now she's gone - disappeared.
But I hear a young dove crying
3000 miles from here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBądź zdrów, dobra panno,
do zobaczenia na twojej drodze;
A jutro wzejdzie słońce
I zmyj moje grzechy.
Bo wiem, że cię skrzywdziłem
Ale miałem tylko jeden dzień.
I wiem, że dlatego mnie zostawiłeś
Na swój własny, smutny, mały sposób -
Odszedłem - zniknąłem
Ale słyszę płacz młodej gołębicy
3000 mil stąd.
Niektórzy powiedzieliby, że byłeś przegrany
Bo grasz w przegraną grę,
Ale jeśli jestem zwycięzcą,
Dlaczego więc tak się wstydzę?
Jeśli usłyszysz płacz młodej gołębicy,
Będziesz wiedział, że to ja jestem winny.
Bo nigdy nie dostałem jej numeru;
Nigdy nie znałem jej imienia.
Teraz jej nie ma - zniknęła.
Ale słyszę płacz młodej gołębicy
3000 mil stąd
do zobaczenia na twojej drodze;
A jutro wzejdzie słońce
I zmyj moje grzechy.
Bo wiem, że cię skrzywdziłem
Ale miałem tylko jeden dzień.
I wiem, że dlatego mnie zostawiłeś
Na swój własny, smutny, mały sposób -
Odszedłem - zniknąłem
Ale słyszę płacz młodej gołębicy
3000 mil stąd.
Niektórzy powiedzieliby, że byłeś przegrany
Bo grasz w przegraną grę,
Ale jeśli jestem zwycięzcą,
Dlaczego więc tak się wstydzę?
Jeśli usłyszysz płacz młodej gołębicy,
Będziesz wiedział, że to ja jestem winny.
Bo nigdy nie dostałem jej numeru;
Nigdy nie znałem jej imienia.
Teraz jej nie ma - zniknęła.
Ale słyszę płacz młodej gołębicy
3000 mil stąd
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Ian Hunter (LP-MC, 1975). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):