Teksty piosenek > I > Ich Und Ich > Wo Die Liebe Hinfällt
2 584 453 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 573 oczekujących

Ich Und Ich - Wo Die Liebe Hinfällt

Wo Die Liebe Hinfällt

Wo Die Liebe Hinfällt

Tekst dodał(a): Dominiska483 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackrainbow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mimulka99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Was Du für mich bist
Bin ich nicht für Dich
Wie ein Feuer in der Nacht
Leucht ich nicht für Dich
Ich hab das alles nicht ausgewählt
Ich hab nur da gestanden, wo die Liebe hinfällt

So wie Du für mich scheinst
Schein ich nicht für Dich
Meine Wärme erreicht Dich nicht
Ich hab meine Ziele noch nie so hoch gestellt
Ich hab bloß da gestanden, wo die Liebe hingefällt

Dein Herz war gebrochen
Schon vor meiner Zeit
Ich werd nicht die sein
Die es wieder heilt
Für mich wäre es besser
Dich nicht mehr zusehen
Ich bin groß und stark
Und wer's überstehen

Sag mir was ich tun soll
Allein auf meinem Schiff auf hoher See
Sag mir was ich tun soll

Sag mir was ich tun soll
Allein auf meinem Schiff auf hoher See
Sag mir was ich tun soll
Wenn ich untergeh

Ist nicht weiter tragisch
Es gibt schlimmeres auf der Welt
Ist doch nur ein Versprechen
Was Niemand hält
Ich hab mir das alles anders vorgestellt
Ich werd immer da stehen, wo die Liebe hinfällt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czym Ty jesteś dla mnie
Tym ja nie jestem dla Ciebie
Jak ogień w nocy
Nie świecę dla Ciebie
Ja tego wszystkiego nie wybierałem
Stałem samotnie tam, gdzie spadła miłość

Tak jak Ty świecisz dla mnie
Ja nie świecę dla Ciebie
Moje ciepło nie dociera do Ciebie
Jeszcze nigdy nie postawiłem sobie tak wysoko poprzeczki
Stałem samotnie tam, gdzie spadła miłość

Woje serce zostało złamane
Już przed moim czasem
Nie chcę być tym,
Który je znów uzdrowi
Dla mnie byłoby lepiej
Nigdy Cię nie zobaczyć
Jestem duży i silny
I jakoś to przetrwam

Powiedz mi, co powinienem zrobić
Samotny na moim okręcie na szerokim morzu
Powiedz mi, co powinienem zrobić

Powiedz mi, co powinienem zrobić
Samotny na moim okręcie na szerokim morzu
Powiedz mi, co powinienem zrobić
Jeśli odejdę

To nie jest dłużej tragiczne
To czyni świat niedobrym
To przecież tylko obietnica,
Której nikt nie dotrzyma
Wyobraziłem sobie wszystko inne
Zawsze będę stał tam, gdzie spada miłość

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Izula099 7.09.2011, 23:25
(0)
wydaje mi sie,ze ,,See" to nie morze,a jezioro;] ,,Meer" to morze;]

tekstowo.pl
2 584 453 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 573 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności