Teksty piosenek > I > Illuminandi > Get On! (Zacchaeus)
2 557 881 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 144 oczekujących

Illuminandi - Get On! (Zacchaeus)

Get On! (Zacchaeus)

Get On! (Zacchaeus)

Tekst dodał(a): wrony Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CMT Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EverPain Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jesus:
Zacchaeus, come down that tree!
At your house today I must stay.
Zacchaeus, come down that tree!
How much longer will you linger?

Zacchaeus:
You know my fear and pain, my sin and my despair
You also know how much I longed to meet you!
It was so hard for me to see you face
When a crowd of people surrounded me!

Carried by the human river, helpless, I realized:
That wasn’t the way to fulfill my heart’s desire!
So when the moment came, I didn’t wait any longer,
To meet you at last, I got on a tree!

Jesus:
Zacchaeus, come down that tree!
At your house today I must stay.
Zacchaeus, come down that tree!
How much longer will you linger?

Zacchaeus:
Lord please come inside my house, though I am not worthy,
Although they despise me and they all look down on me.
Though you know that my soul is not as pure as snow
Cause my hands have done so much wrong to the others.

I know you that don’t care for what they think about me,
And it is just my house that you want to stay at.
You care neither for appearances nor my spiteful deeds,
Cause you came to seek and save that which was lost!

Get on the tree!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
*Jezus:*
Zacheuszu, zejdź z tego drzewa!
W domu twym muszę dziś być.
Zacheuszu, zejdź z tego drzewa!
Jak długo jeszcze chcesz tam tkwić?

*Zacheusz:*
Ty znasz mój strach, mój ból, mą rozpacz, mój grzech
I wiesz jak bardzo pragnąłem znaleźć Cię!
Tak ciężko mi było dostrzec Twoją twarz
Gdy tłum z każdej strony otaczał mnie!

Niesiony ludzkim prądem, bezradny, zrozumiałem:
Tak nie mogłem osiągnąć tego, czego chciałem!
Gdy nadeszła sposobność nie czekałem, nie!
By Cię wreszcie spotkać, na drzewo wspiąłem się!

*Jezus:*
Zacheuszu, zejdź z tego drzewa!
W domu twym muszę dziś być.
Zacheuszu, zejdź z tego drzewa!
Jak długo jeszcze chcesz tam tkwić?

*Zacheusz:*
Panie wejdź do mego domu, choć nie jestem godny,
Choć krzywo na mnie patrzą i mną pogardzają,
Choć wiesz, że ma dusza nie jest kryształowa,
Bo me ręce niejedną krzywdę wyrządziły!

Ja wiem, Ty nie dbasz o to, co o mnie myślą inni
I właśnie u mnie pragniesz dzisiaj się zatrzymać.
Ty nie zważasz na pozory, ani moje podłe czyny,
Bo przyszedłeś szukać oraz zbawić TO, CO ZGINĘŁO!!!

XXX

WEJDŹ NA DRZEWO!!!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Aleksander Kozioł, Jan Trębacz (Based On The Bible)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Aleksander Kozioł, Illuminandi

Płyty:

The Beginning... (CD, skladanka, 2005).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 881 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 144 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności