Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
In Grid
Popularne teksty
In Grid - Mama mia
Mama mia
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monnix94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AlicjAxDD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu m'avais dit, tu es trop petite
Pour un instant que je suis ta petite fille
At tu m'as dit ta vie est trop vite
Vie en vitesse, en curant jusqu'au bout
Je t'avais dit que je sais tout
Tout sur les fleurs, et sur les abeilles
Comme toutes les fois C'etait la même chose
Les mêmes histoires et je ne t'ai jamais cru
Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je suis seulement à toi
Tu m'avais dit raconte ou tu vas
Et à quelle heure je te revois
Et toute les fois,C'etait la même chose
Les mêmes histoires sans penser à toi
Et.. maintenant
Que je suis une femme
Et que je te comprend
Et tous les jours
Je me rend compte
De toutes les fois que tu avais raison
Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je suis seulement à toi
Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je suis seulement à toi
Mama mia
Écoute ma chanson
Tellement envie de
T'embrasser si longtemps
Toujours je serai Ta petite fille
Ta,la,la,la,la,la,la,la,la,la......
Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je suis seulement à toi
Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je suis seulement à toi
Pour un instant que je suis ta petite fille
At tu m'as dit ta vie est trop vite
Vie en vitesse, en curant jusqu'au bout
Je t'avais dit que je sais tout
Tout sur les fleurs, et sur les abeilles
Comme toutes les fois C'etait la même chose
Les mêmes histoires et je ne t'ai jamais cru
Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je suis seulement à toi
Tu m'avais dit raconte ou tu vas
Et à quelle heure je te revois
Et toute les fois,C'etait la même chose
Les mêmes histoires sans penser à toi
Et.. maintenant
Que je suis une femme
Et que je te comprend
Et tous les jours
Je me rend compte
De toutes les fois que tu avais raison
Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je suis seulement à toi
Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je suis seulement à toi
Mama mia
Écoute ma chanson
Tellement envie de
T'embrasser si longtemps
Toujours je serai Ta petite fille
Ta,la,la,la,la,la,la,la,la,la......
Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je suis seulement à toi
Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je suis seulement à toi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówiłaś mi "jesteś zbyt mała"
Na chwilę ja jestem twoją małą dziewczynką
I mówiłaś mi że życie jest zbyt szybkie
Życie w szybkości, w nurcie aż na skraj
I ja ci mówiłam że wiem wszystko
O wszystkich kwiatach i pszczołach
Jak tyle razy to była ta sama rzecz
Te same historie i ja nigdy nie uwierzyłam
Mamo moja
Ty jesteś moja
Mamo moja
Jestem tylko twoja
Mówiłaś mi "opowiadaj gdzie idziesz"
I o której godzinie cię zobaczę
Jak tyle razy to była ta sama rzecz
Te same historie bez myślenia o tobie
I teraz
Ja jestem kobietą
I ja cię rozumiem
I codziennie
Zdaję sobie sprawę
Ze wszystkich razy kiedy miałaś rację
Mamo moja
Ty jesteś moja
Mamo moja
Jestem tylko twoja
Mamo moja
Ty jesteś moja
Mamo moja
Jestem tylko twoja
Mamo moja
Wysłuchaj mojej piosenki
Tyle ochoty
Do obejmowania cię tak długo
Zawsze będę twoją małą dziewczynką
Ta la la la la la la la la la
Mamo moja
Ty jesteś moja
Mamo moja
Jestem tylko twoja
Mamo moja
Ty jesteś moja
Mamo moja
Jestem tylko twoja
Na chwilę ja jestem twoją małą dziewczynką
I mówiłaś mi że życie jest zbyt szybkie
Życie w szybkości, w nurcie aż na skraj
I ja ci mówiłam że wiem wszystko
O wszystkich kwiatach i pszczołach
Jak tyle razy to była ta sama rzecz
Te same historie i ja nigdy nie uwierzyłam
Mamo moja
Ty jesteś moja
Mamo moja
Jestem tylko twoja
Mówiłaś mi "opowiadaj gdzie idziesz"
I o której godzinie cię zobaczę
Jak tyle razy to była ta sama rzecz
Te same historie bez myślenia o tobie
I teraz
Ja jestem kobietą
I ja cię rozumiem
I codziennie
Zdaję sobie sprawę
Ze wszystkich razy kiedy miałaś rację
Mamo moja
Ty jesteś moja
Mamo moja
Jestem tylko twoja
Mamo moja
Ty jesteś moja
Mamo moja
Jestem tylko twoja
Mamo moja
Wysłuchaj mojej piosenki
Tyle ochoty
Do obejmowania cię tak długo
Zawsze będę twoją małą dziewczynką
Ta la la la la la la la la la
Mamo moja
Ty jesteś moja
Mamo moja
Jestem tylko twoja
Mamo moja
Ty jesteś moja
Mamo moja
Jestem tylko twoja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sannie Carlson / Maria Carla Hausmann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marco Soncini |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
In-Grid (2005) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: In-Grid - Voilà!, 2005 (ZYX Music, ZYX 20744-2 - Niemcy), Przeboje Lata z Radiem 2007 (CD, skł. PL, 2007) |
Komentarze (5):
Ma rytm taki pod nogę :D