Teksty piosenek > I > Indigo & The Sirens > Gallows
2 575 574 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 622 oczekujących

Indigo & The Sirens - Gallows

Gallows

Gallows

Tekst dodał(a): MsChocolate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Your love is anger
I keep runnin' after you
Though I have things to do

I should give up on you
Danger
It's a loathsome disease
That's takin' over me
I need to heal from thee
I know you wanna feel, feel more alive
But I'm caught in a game we only play at night
And why do I always lose? Yeah, I always lose
The one who falls is doomed

It's like you condemn my soul
To the gallows of your love
But I'm not meant for this
I'm not meant for it
It's what I choose to believe
And now I gotta focus
Gotta figure out what really broke us
I have news for you
I'm the big bad wolf, now the little lamb is you

You were a stranger
Came and fooled me with your tricks
Showed me things I've never seen
Played my heart and broke its strings
An angel
Made me touch the divine
Took your knife and stabbed me twice
A devil sent from paradise
The tender bloom is gone and so am I
But these flowers I'm paintin', they will never die
And I put this curse on you, yeah, my curse on you
The day you fall you're doomed

It's like you condemn my soul
To the gallows of your love
But I'm not meant for this
I'm not meant for it
It's what I choose to believe
And now I gotta focus
Gotta figure out what really broke us
I have news for you
I'm the big bad wolf, now the little lamb is you

Maybe in another life you would try
To live in the name of our sacred lie
But this life is the only one we get
I'd better learn to live without you
But in a different life it would be alright
To wait for you every day and night
Like I used, like I used to do
The one who falls is doomed

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoja miłość jest gniewem
Bez przerwy za tobą gonię
mimo, że mam coś do zrobienia

Powinienem cię sobie odpuścić
- niebezpieczeństwo
To odrażająca choroba
która przejmuje nade mną kontrolę
Muszę się z ciebie wyleczyć
Wiem, że chcesz czuć; że chcesz się czuć bardziej żywa
ale utknąłem w grze, w którą gramy jedynie nocą
I dlaczego to ja zawsze przegrywam? Tak, zawsze przegrywam
Los tego, który spada*, jest przesądzony

To tak, jakbyś potępiła moją duszę
na szubienicy swej miłości
Ale nie zostałem do tego stworzony;
nie do tego
Chodzi o to, w co zdecyduję się uwierzyć
i na czym muszę się teraz skupić
Muszę zrozumieć, co tak naprawdę nas złamało
Mam dla ciebie newsa:
jestem wielkim, złym wilkiem - tym razem owieczką jesteś ty

Byłaś nieznajomą
Przyszłaś i omamiłaś mnie swoimi sztuczkami
Pokazałaś mi rzeczy, o jakich mi się nie śniło
Zagrałaś na moim sercu i zerwałaś jego struny
Anioł
sprawił, że dostąpiłem boskości
Wzięłaś nóż i dźgnęłaś mnie dwa razy -
szatan zesłany z raju
Miękki kwiat zniknął - więc także i ja
ale te kwiaty, które teraz maluję, nie umrą
I przeklinam cię, tak, przeklinam
dzień, w którym spadłaś, przesądził o twym losie

To tak, jakbyś potępiła moją duszę
na szubienicy swej miłości
Ale nie zostałem do tego stworzony;
nie do tego
Chodzi o to, w co zdecyduję się uwierzyć
i na czym muszę się teraz skupić
Muszę zrozumieć, co tak naprawdę nas złamało
Mam dla ciebie newsa:
jestem wielkim, złym wilkiem - tym razem owieczką jesteś ty

Może w innym życiu postarasz się
żyć w imię naszego świętego kłamstwa
Ale to życie jest jedynym, które mamy
Powinienem się nauczyć żyć bez ciebie
ale w innym życiu to by zdało egzamin -
czekać na ciebie każdego dnia i nocy
tak, jak kiedyś - tak jak kiedyś miałem w zwyczaju
Los tego, który spada, jest przesądzony


*może chodzić o zakochanie się (fall [in love])

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

The Cult of Youth

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 622 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności