Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Indigo & The Sirens
Popularne teksty
11. Inna - Cheeky
Indigo & The Sirens - Lullaby from the Other Side / Saint in Hell
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): MsChocolate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Her voice echoes in the temple
Her voice echoes in the temple
Like centuries of silent cries
Soft like skin and roses petals
Soft like skin and roses petals
Lost in the cathedral of times
She once had a voice but somebody stole it
Delivered into chains of darkness she would never break free
She once had a voice, now she speaks through me
Sometimes like a broken violin, sometimes like gentle silk
Ooooh, waw!
There's a melody in me
S of angels I heard in my dreams
Ooooh, waw!
There's a door in the sea
And a ghost behind it that's waiting for me
Ooh eternal mistress married to grief
I'll let you lead me, I'll let you lead me
Ooh eternal mistress queen of our last sleeps
I'm just another gift, I'm just another gift
And when the harvest comes they'll take their souls one by one
To turn them into food for the celestial beast
If devil had a face it would be yours
If devil had a voice it would be yours
And if devil had a mind it would be mine
It would be mine, it would be mine
If love's a curse I'm under its spell
If grief is a blessing I'm a saint in hell
And when the storm is through I'll name it after you
Name it after you, name it after you
Oh lord, don't let me take my soul away
Oh lord, am I one of those souls you'll forsake?
My mouth is a gun and my words are bullets
My heart's filled with chaos and my path is wooded
Dark and wooded, so dark and wooded
Dark and wooded, so dark and wooded
Her voice echoes in the temple
Like centuries of silent cries
Soft like skin and roses petals
Soft like skin and roses petals
Lost in the cathedral of times
She once had a voice but somebody stole it
Delivered into chains of darkness she would never break free
She once had a voice, now she speaks through me
Sometimes like a broken violin, sometimes like gentle silk
Ooooh, waw!
There's a melody in me
S of angels I heard in my dreams
Ooooh, waw!
There's a door in the sea
And a ghost behind it that's waiting for me
Ooh eternal mistress married to grief
I'll let you lead me, I'll let you lead me
Ooh eternal mistress queen of our last sleeps
I'm just another gift, I'm just another gift
And when the harvest comes they'll take their souls one by one
To turn them into food for the celestial beast
If devil had a face it would be yours
If devil had a voice it would be yours
And if devil had a mind it would be mine
It would be mine, it would be mine
If love's a curse I'm under its spell
If grief is a blessing I'm a saint in hell
And when the storm is through I'll name it after you
Name it after you, name it after you
Oh lord, don't let me take my soul away
Oh lord, am I one of those souls you'll forsake?
My mouth is a gun and my words are bullets
My heart's filled with chaos and my path is wooded
Dark and wooded, so dark and wooded
Dark and wooded, so dark and wooded
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJej głos rozbrzmiewa echem w świątyni
Jej głos rozbrzmiewa echem w świątyni
niczym wieki cichego łkania
Delikatna skóra i płatki róży
Delikatna skóra i płatki róży
zagubione w katedrze czasów
Kiedyś miała głos, ale ktoś go skradł
Zakuta w kajdany ciemności nie zdoła się wyzwolić
Kiedyś miała głos, teraz przemawia przeze mnie;
czasami jak zepsute skrzypce, czasem niby subtelny jedwab
Jest we mnie melodia
W snach słyszę śpiew aniołów
W morzu są drzwi
a za nimi duch, który mnie wyczekuje
Wieczna kochanka poślubiona Żalowi
Pozwolę ci mnie prowadzić - pozwolę ci mnie prowadzić
Wieczna kochanka, królowa naszych ostatnich snów;
jestem tylko kolejnym darem, jestem tylko kolejnym darem
A kiedy nadejdą żniwa, zbiorą ich dusze jedna po drugiej
by zrobić z nich pokarm dla niebiańskiej bestii
Jeśli diabeł miałby oblicze, byłaby nim twoja twarz
Jeśli diabeł miałby głos, należałby on do ciebie
A jeśli diabeł miałby umysł, to byłby on mój;
byłby on mój, byłby on mój
Jeśli miłość to klątwa, to jestem pod jej działaniem
Jeśli rozpacz jest błogosławieństwem, jestem świętym w piekle
A burzę nazwę po tobie -
nazwę po tobie, nazwę po tobie
Och Panie, nie pozwól mi zabrać sobie duszy
Och Panie - czy moja dusza jest jedną z tych, które opuścisz?
Moje usta są bronią, a słowa nabojami
Moje serce jest wypełnione chaosem, a ścieżka jest zalesiona;
ciemna i zalesiona, tak ciemna i zalesiona
ciemna i zalesiona, tak ciemna i zalesiona
Jej głos rozbrzmiewa echem w świątyni
niczym wieki cichego łkania
Delikatna skóra i płatki róży
Delikatna skóra i płatki róży
zagubione w katedrze czasów
Kiedyś miała głos, ale ktoś go skradł
Zakuta w kajdany ciemności nie zdoła się wyzwolić
Kiedyś miała głos, teraz przemawia przeze mnie;
czasami jak zepsute skrzypce, czasem niby subtelny jedwab
Jest we mnie melodia
W snach słyszę śpiew aniołów
W morzu są drzwi
a za nimi duch, który mnie wyczekuje
Wieczna kochanka poślubiona Żalowi
Pozwolę ci mnie prowadzić - pozwolę ci mnie prowadzić
Wieczna kochanka, królowa naszych ostatnich snów;
jestem tylko kolejnym darem, jestem tylko kolejnym darem
A kiedy nadejdą żniwa, zbiorą ich dusze jedna po drugiej
by zrobić z nich pokarm dla niebiańskiej bestii
Jeśli diabeł miałby oblicze, byłaby nim twoja twarz
Jeśli diabeł miałby głos, należałby on do ciebie
A jeśli diabeł miałby umysł, to byłby on mój;
byłby on mój, byłby on mój
Jeśli miłość to klątwa, to jestem pod jej działaniem
Jeśli rozpacz jest błogosławieństwem, jestem świętym w piekle
A burzę nazwę po tobie -
nazwę po tobie, nazwę po tobie
Och Panie, nie pozwól mi zabrać sobie duszy
Och Panie - czy moja dusza jest jedną z tych, które opuścisz?
Moje usta są bronią, a słowa nabojami
Moje serce jest wypełnione chaosem, a ścieżka jest zalesiona;
ciemna i zalesiona, tak ciemna i zalesiona
ciemna i zalesiona, tak ciemna i zalesiona
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Cult of Youth |
Komentarze (0):