Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Indochine
Indochine - Dunkerque
Dunkerque
Tekst dodał(a): daffy01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grzegorzgo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gupia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Le monde est un pervers
Et je continuerai de le braver
Parce que le monde est un enfer
Plus rien ne m'atteindra
Le diable ne sait plus quoi faire
Pour contrôler ses intérêts
Que sur nos corps percés d'acier
Et maquillés de noir...
sable
moi sous le sable
et toi
et moi sous le sable
Si moi j'étais la reine de ta vie
Juste aujourd'hui
La reine de ta vie
Je serai dans tes rêves
Tu seras dans les miens
Juste aujourd'hui
La reine de ta vie
Le monde est fait comme ça
Mais on continuera de le narguer
Et on voudra ramper sur le sable
Plus rien ne nous arrêtera
sable
moi sous le sable
et toi
et moi sous le sable
Si nous étions les reines de notre vie
Juste aujourd'hui
Les reines de notre vie
Tu seras dans mes rêves
Je serai dans les tiens
Je serai ta reine
Le reste de ma vie
lalalalalala...
Et je continuerai de le braver
Parce que le monde est un enfer
Plus rien ne m'atteindra
Le diable ne sait plus quoi faire
Pour contrôler ses intérêts
Que sur nos corps percés d'acier
Et maquillés de noir...
sable
moi sous le sable
et toi
et moi sous le sable
Si moi j'étais la reine de ta vie
Juste aujourd'hui
La reine de ta vie
Je serai dans tes rêves
Tu seras dans les miens
Juste aujourd'hui
La reine de ta vie
Le monde est fait comme ça
Mais on continuera de le narguer
Et on voudra ramper sur le sable
Plus rien ne nous arrêtera
sable
moi sous le sable
et toi
et moi sous le sable
Si nous étions les reines de notre vie
Juste aujourd'hui
Les reines de notre vie
Tu seras dans mes rêves
Je serai dans les tiens
Je serai ta reine
Le reste de ma vie
lalalalalala...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiat jest perwersyjny
I będę nie przestanę stawiać mu czoła
Gdyż świat to piekło
Nic już nigdy mnie nie ruszy
Diabeł już sam nie wie, co robić
By kontrolować swój interes
Który na naszych przekłutych metalem ciałach
I z czarnym makijażem
piasek
ja pod piaskiem
i ty
i ja pod piaskiem
Gdybym tylko był królową twojego życia
Tylko dzisiaj
Królową twojego życia
Będę w twoich snach
Ty będziesz w moich
Tylko dzisiaj
Królową twojego życia
Świat jest tak skonstruowany
Ale będziemy dalej z niego drwić
I będziemy chcieli przeczołgać się po piasku
Nic nas teraz nie powstrzyma
piasek
ja pod piaskiem
i ty
i ja pod piaskiem
Gdybyśmy byli królowymi naszego życia
Tylko dzisiaj
Królowymi naszego życia
Będziesz w moich snach
Ja będę w twoich
Będę twoją królową
Przez resztę mojego życia
lalalalalalalala...
I będę nie przestanę stawiać mu czoła
Gdyż świat to piekło
Nic już nigdy mnie nie ruszy
Diabeł już sam nie wie, co robić
By kontrolować swój interes
Który na naszych przekłutych metalem ciałach
I z czarnym makijażem
piasek
ja pod piaskiem
i ty
i ja pod piaskiem
Gdybym tylko był królową twojego życia
Tylko dzisiaj
Królową twojego życia
Będę w twoich snach
Ty będziesz w moich
Tylko dzisiaj
Królową twojego życia
Świat jest tak skonstruowany
Ale będziemy dalej z niego drwić
I będziemy chcieli przeczołgać się po piasku
Nic nas teraz nie powstrzyma
piasek
ja pod piaskiem
i ty
i ja pod piaskiem
Gdybyśmy byli królowymi naszego życia
Tylko dzisiaj
Królowymi naszego życia
Będziesz w moich snach
Ja będę w twoich
Będę twoją królową
Przez resztę mojego życia
lalalalalalalala...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):