Teksty piosenek > I > Indochine > Le Grand Secret
2 529 127 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 310 oczekujących

Indochine - Le Grand Secret

Le Grand Secret

Le Grand Secret

Tekst dodał(a): nitrogliceryna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Laisse-moi être comme toi
Laisse-moi être toi
Laisse-moi être ton sang
Laisse-moi un peu de temps

Je rougirai quand je te verrai
Et quand je te parlerai
Mais quand les lumières seront éteintes
Je te dirigerai sans crainte

Laisse-moi faire comme un garçon
Laisse-moi cette illusion
Laisse-moi être ton roi
Laisse-moi le faire comme toi

Je te montrerai
Comment on fait
Et puis je te remplacerai
Je ferai comme une fille qui se défend
Une fille qui perd son sang

Laisse-moi être comme toi
Laisse-moi plusieurs fois
Laisse-moi être tes yeux
Laisse-moi faire l'amoureux

Mais si un jour
Tu devais t'en aller
Est-ce que tu pourrais bien m'emporter
Mais si un jour tu pouvais
Tout quitter
Est-ce que tu pourrais garder notre secret

Laisse-moi être ta croix
Laisse-moi essayer
Laisse-moi être juste toi
Laisse-moi être comme toi

Je te laisserai trouver la voie
Et puis je penserai comme toi
Comme une fille qui voudra prendre son temps
Comme si c'était la dernière fois

Si tu devais un soir
Est-ce que tu m'emmènerais
Mais t'envoler sans moi
Est-ce que tu m'emmèneras

Mais si un jour
On pouvait s'en aller
On pourrait bien enfin s'emmener
Mais si un jour on pouvait
Se quitter
On pourrait bien enfin
Se retrouver

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pozwól mi być jak ty
Pozwól mi być tobą
Pozwól mi być twoją krwią
Daj mi trochę czasu

Zaczerwienię się, kiedy cię zobaczę
I kiedy będę do ciebie mówić
Ale kiedy światła zgasną
Pokieruję cię bez lęku

Pozwól mi robić tak, jak chłopak
Pozwól mi na to złudzenie
Pozwól mi być twoim królem
Pozwól mi robić, jak ty

Pokażę ci
Jak to się robi
A potem zamienię się z tobą
Będę robić jak dziewczyna, która się broni
Która traci kontrolę

Pozwól mi być jak ty
Pozwól mi wielokrotnie
Pozwól mi być twoimi oczami
Pozwól mi robić tak, jak zakochany

Ale jeśli któregoś dnia
Będziesz musiała odejść
Czy możesz mnie zabrać?
Ale jeśli któregoś dnia będziesz chciała
Wszystko porzucić
Czy możesz zachować nasz sekret?

Pozwól mi być twoim krzyżem
Pozwól mi spróbować
Pozwól mi być po prostu tobą
Pozwól mi być jak ty

Pozwolę ci znaleźć twoją drogę
A potem będę myślał, jak ty
Jak dziewczyna, która nie chce się śpieszyć
Jakby to był ostatni raz

Jeśli któregoś wieczora musiałabyś
Czy zabrałabyś mnie?
Odejść beze mnie
Czy zabrałabyś mnie?

Ale jeśli któregoś dnia
Moglibyśmy sobie pójść
Moglibyśmy wreszcie się stąd zabrać
Ale jeśli któregoś dnia moglibyśmy
Się rozstać
Moglibyśmy wreszcie
Się odnaleźć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 127 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 310 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności