Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Indochine
Indochine - Les silences de Juliette
Les silences de Juliette
Tekst dodał(a): gupia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gupia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand deux princesses s'endorment au coin du lit
c'est dans l'ivresse qu'elles se sont réunies
et dans la chambre aux silences de Juliette
elles se ressemblent quand elles pensent aux comètes
Je t'écrirais tous les secrets que je sais
toi tu me diras ce que tu feras de moi
Moi je te promets
une belle histoire
que plus jamais, on n'oubliera
et que plus jamais
on ne se quittera
moi je te promets
une belle histoire
que plus personne ne me parlera
que plus personne
ne me touchera
Et dans les rêves elles seront religieuses
sur des falaises elles feront amoureuses
elles attendront des nuits blanches et muettes
et partiront vers les silences de Juliette
Moi je te promets
une belle histoire
que plus jamais on n'oubliera
et que plus jamais
on ne se quittera
moi je te promets
une belle histoire
que plus personne ne me parlera
que plus personne
ne me touchera
Tu m'écriras ce que tu feras de moi
tu me diras ce que tu aimeras en moi
Moi je te promets
une belle histoire
que plus jamais on n'oubliera
et que plus jamais
on ne se quittera
moi je te promets
une belle histoire
que plus personne ne me parlera
que plus personne
ne me touchera
moi je te promets
une belle histoire
que plus jamais on n'oubliera
et que plus jamais
on ne se quittera
c'est dans l'ivresse qu'elles se sont réunies
et dans la chambre aux silences de Juliette
elles se ressemblent quand elles pensent aux comètes
Je t'écrirais tous les secrets que je sais
toi tu me diras ce que tu feras de moi
Moi je te promets
une belle histoire
que plus jamais, on n'oubliera
et que plus jamais
on ne se quittera
moi je te promets
une belle histoire
que plus personne ne me parlera
que plus personne
ne me touchera
Et dans les rêves elles seront religieuses
sur des falaises elles feront amoureuses
elles attendront des nuits blanches et muettes
et partiront vers les silences de Juliette
Moi je te promets
une belle histoire
que plus jamais on n'oubliera
et que plus jamais
on ne se quittera
moi je te promets
une belle histoire
que plus personne ne me parlera
que plus personne
ne me touchera
Tu m'écriras ce que tu feras de moi
tu me diras ce que tu aimeras en moi
Moi je te promets
une belle histoire
que plus jamais on n'oubliera
et que plus jamais
on ne se quittera
moi je te promets
une belle histoire
que plus personne ne me parlera
que plus personne
ne me touchera
moi je te promets
une belle histoire
que plus jamais on n'oubliera
et que plus jamais
on ne se quittera
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieKiedy dwie księżniczki zasypiają na rogu łóżka,
to w ekstazie się spotkały,
a w pokoju pełnym ciszy Juliette,
są do siebie podobne, gdy myślą o kometach.
Napisałbym dla ciebie wszystkie tajemnice, które znam,
Ty powiesz mi, co ze mną zrobisz.
Ja obiecuję ci
piękną historię,
która nigdy więcej nie zostanie zapomniana,
i że już nigdy się nie rozstaniemy.
Ja obiecuję ci
piękną historię,
że nikt więcej nie będzie do mnie mówił,
że nikt więcej
nie będzie mnie dotykał.
I we śnie będą religijne,
na klifach będą zakochane,
czekając na bezsenne i milczące noce,
i odejdą w ciszę Juliette.
Ja obiecuję ci
piękną historię,
która nigdy więcej nie zostanie zapomniana,
i że już nigdy się nie rozstaniemy.
Ja obiecuję ci
piękną historię,
że nikt więcej nie będzie do mnie mówił,
że nikt więcej
nie będzie mnie dotykał.
Napiszesz mi, co ze mną zrobisz,
powiesz mi, co w mnie polubisz.
Ja obiecuję ci
piękną historię,
która nigdy więcej nie zostanie zapomniana,
i że już nigdy się nie rozstaniemy.
Ja obiecuję ci
piękną historię,
że nikt więcej nie będzie do mnie mówił,
że nikt więcej
nie będzie mnie dotykał.
Ja obiecuję ci
piękną historię,
która nigdy więcej nie zostanie zapomniana,
i że już nigdy się nie rozstaniemy.
to w ekstazie się spotkały,
a w pokoju pełnym ciszy Juliette,
są do siebie podobne, gdy myślą o kometach.
Napisałbym dla ciebie wszystkie tajemnice, które znam,
Ty powiesz mi, co ze mną zrobisz.
Ja obiecuję ci
piękną historię,
która nigdy więcej nie zostanie zapomniana,
i że już nigdy się nie rozstaniemy.
Ja obiecuję ci
piękną historię,
że nikt więcej nie będzie do mnie mówił,
że nikt więcej
nie będzie mnie dotykał.
I we śnie będą religijne,
na klifach będą zakochane,
czekając na bezsenne i milczące noce,
i odejdą w ciszę Juliette.
Ja obiecuję ci
piękną historię,
która nigdy więcej nie zostanie zapomniana,
i że już nigdy się nie rozstaniemy.
Ja obiecuję ci
piękną historię,
że nikt więcej nie będzie do mnie mówił,
że nikt więcej
nie będzie mnie dotykał.
Napiszesz mi, co ze mną zrobisz,
powiesz mi, co w mnie polubisz.
Ja obiecuję ci
piękną historię,
która nigdy więcej nie zostanie zapomniana,
i że już nigdy się nie rozstaniemy.
Ja obiecuję ci
piękną historię,
że nikt więcej nie będzie do mnie mówił,
że nikt więcej
nie będzie mnie dotykał.
Ja obiecuję ci
piękną historię,
która nigdy więcej nie zostanie zapomniana,
i że już nigdy się nie rozstaniemy.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Wax Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):