Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Infected Rain
Infected Rain - Paura
Paura
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kris112
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La paura è il principale avversario nella nostra esistenza
Nella nostra beatitudine
Nella nostra serenità
La paura è un mostro che sembra invincibile
Ma ricorda, il mostro vive solo dentro di noi
Noi lo nutriamo, lo alimentiamo con I nostri pensieri
È la nostra creazione, un prodotto della nostre menti
E se la paura è un prodotto della nostra mente, allora abbiamo anche il potere di sconfiggerla
Dobbiamo affrontare la paura, osservarla, conoscerla
Solo allora potremmo iniziare a capire come ridimensionarla, come renderla meno potente
In the silent night, while lying in bed
While your mind is racing, overwhelming your head
Remember to stop and breathe
Fear cannot tell you how to live
A burden so heavy to realize and bear
Your fear is your own, no one will care
Our mind's a battlefield, a war zone
With every hit we move away from home
In the silent night, while lying in bed
While your mind is racing, overwhelming your head
Remember to stop and breathe
Fear cannot tell you how to live
Panic sets in as the madness spreads
No way to hide, can't make amends
Screaming voices are so sharp
Pain and doubt just never stop
In the depth of our soul, there lies fear
It's eating us alive, it's always near
It guides us, leads us to our tomb
In time it grows, it's a ticking bomb
It guides us, leads us to our tomb
In time it grows, it's a ticking bomb
Remember to stop and breathe
Fear cannot tell you how to live
Remember to breathe
In the silent night, while lying in bed
While your mind is racing, overwhelming your head
Remember to stop and breathe
Fear cannot tell you how to live
Nella nostra beatitudine
Nella nostra serenità
La paura è un mostro che sembra invincibile
Ma ricorda, il mostro vive solo dentro di noi
Noi lo nutriamo, lo alimentiamo con I nostri pensieri
È la nostra creazione, un prodotto della nostre menti
E se la paura è un prodotto della nostra mente, allora abbiamo anche il potere di sconfiggerla
Dobbiamo affrontare la paura, osservarla, conoscerla
Solo allora potremmo iniziare a capire come ridimensionarla, come renderla meno potente
In the silent night, while lying in bed
While your mind is racing, overwhelming your head
Remember to stop and breathe
Fear cannot tell you how to live
A burden so heavy to realize and bear
Your fear is your own, no one will care
Our mind's a battlefield, a war zone
With every hit we move away from home
In the silent night, while lying in bed
While your mind is racing, overwhelming your head
Remember to stop and breathe
Fear cannot tell you how to live
Panic sets in as the madness spreads
No way to hide, can't make amends
Screaming voices are so sharp
Pain and doubt just never stop
In the depth of our soul, there lies fear
It's eating us alive, it's always near
It guides us, leads us to our tomb
In time it grows, it's a ticking bomb
It guides us, leads us to our tomb
In time it grows, it's a ticking bomb
Remember to stop and breathe
Fear cannot tell you how to live
Remember to breathe
In the silent night, while lying in bed
While your mind is racing, overwhelming your head
Remember to stop and breathe
Fear cannot tell you how to live
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStrach jest głównym przeciwnikiem w naszym istnieniu
W naszym szczęściu
W naszym spokoju
Strach jest potworem, który wydaje się niezwyciężony
Ale pamiętaj, potwór żyje tylko w nas.
Karmimy go, odżywiamy go naszymi myślami
To nasze dzieło, produkt naszego umysłu.
A jeśli strach jest produktem naszego umysłu, to mamy też siłę, żeby go pokonać.
Musimy stawić czoła strachowi, obserwować go, poznać go
Dopiero wtedy będziemy mogli zacząć rozumieć, jak zmniejszyć skalę tego zjawiska, jak je osłabić.
W cichą noc, leżąc w łóżku
Podczas gdy twój umysł pędzi, przytłaczając twoją głowę
Pamiętaj, by się zatrzymać i oddychać
Strach nie może ci powiedzieć, jak żyć
Ciężar tak ciężki do zrozumienia i zniesienia
Twój strach jest twój, nikogo to nie obchodzi
Nasz umysł jest polem bitwy, strefą wojny
Z każdym uderzeniem oddalamy się od domu
W cichą noc, leżąc w łóżku
Podczas gdy twój umysł pędzi, przytłaczając twoją głowę
Pamiętaj, by się zatrzymać i oddychać
Strach nie może ci powiedzieć, jak żyć
Panika pojawia się, gdy szaleństwo się rozprzestrzenia
Nie ma sposobu, by się ukryć, nie można naprawić
Krzyczące głosy są tak ostre
Ból i wątpliwości nigdy się nie kończą
W głębi naszej duszy kryje się strach
Zjada nas żywcem, zawsze jest blisko
Prowadzi nas, prowadzi nas do naszego grobu
Z czasem rośnie, jest tykającą bombą
Prowadzi nas, prowadzi nas do naszego grobu
Z czasem rośnie, jest tykającą bombą bomba
Pamiętaj, żeby się zatrzymać i oddychać
Strach nie może ci powiedzieć, jak żyć
Pamiętaj, żeby oddychać
W cichą noc, leżąc w łóżku
Podczas gdy twój umysł pędzi, przytłaczając twoją głowę
Pamiętaj, żeby się zatrzymać i oddychać
Strach nie może ci powiedzieć, jak żyć
W naszym szczęściu
W naszym spokoju
Strach jest potworem, który wydaje się niezwyciężony
Ale pamiętaj, potwór żyje tylko w nas.
Karmimy go, odżywiamy go naszymi myślami
To nasze dzieło, produkt naszego umysłu.
A jeśli strach jest produktem naszego umysłu, to mamy też siłę, żeby go pokonać.
Musimy stawić czoła strachowi, obserwować go, poznać go
Dopiero wtedy będziemy mogli zacząć rozumieć, jak zmniejszyć skalę tego zjawiska, jak je osłabić.
W cichą noc, leżąc w łóżku
Podczas gdy twój umysł pędzi, przytłaczając twoją głowę
Pamiętaj, by się zatrzymać i oddychać
Strach nie może ci powiedzieć, jak żyć
Ciężar tak ciężki do zrozumienia i zniesienia
Twój strach jest twój, nikogo to nie obchodzi
Nasz umysł jest polem bitwy, strefą wojny
Z każdym uderzeniem oddalamy się od domu
W cichą noc, leżąc w łóżku
Podczas gdy twój umysł pędzi, przytłaczając twoją głowę
Pamiętaj, by się zatrzymać i oddychać
Strach nie może ci powiedzieć, jak żyć
Panika pojawia się, gdy szaleństwo się rozprzestrzenia
Nie ma sposobu, by się ukryć, nie można naprawić
Krzyczące głosy są tak ostre
Ból i wątpliwości nigdy się nie kończą
W głębi naszej duszy kryje się strach
Zjada nas żywcem, zawsze jest blisko
Prowadzi nas, prowadzi nas do naszego grobu
Z czasem rośnie, jest tykającą bombą
Prowadzi nas, prowadzi nas do naszego grobu
Z czasem rośnie, jest tykającą bombą bomba
Pamiętaj, żeby się zatrzymać i oddychać
Strach nie może ci powiedzieć, jak żyć
Pamiętaj, żeby oddychać
W cichą noc, leżąc w łóżku
Podczas gdy twój umysł pędzi, przytłaczając twoją głowę
Pamiętaj, żeby się zatrzymać i oddychać
Strach nie może ci powiedzieć, jak żyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vadim Ojog · Elena Cataraga Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vadim Ojog · Elena Cataraga |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Infected Rain |
| Płyty: |
Time (2024) |
Komentarze (0):