Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Instalok
Instalok - Instalok - Season 4 (Katy Perry - Roar PARODY)
Instalok - Season 4 (Katy Perry - Roar PARODY)
Tekst dodał(a): dylku
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dylku
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karolina1993k
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I used to be able to buy 10 wards
Walk around the map with Oracle's
Now we have trinkets
And warding limits
I thought that I was standing in the bush
But I forgot they took out half the bush
Whats this new Wight thing
Its really hurting me
I used my smite, but it's back up
They nerfed the cooldown on this buff
I bought a pink, I placed it down
Immediately it got found
The change is now
It might be tough
To get used to all this new stuff
But overall, it's not that rough
Support role is now desired, gold's higher
Pink wards don't expire
Get used to the changes
Things won't be the same anymore
Options, options in the masteries
Get use to the changes
And welcome to season 4
30-0-0 Masteries
I'm seeing all these hybrid carries
Look at this Evelynn
She's such an insta-win
Our inhib's down, but it's okay
Minions only stronger in this lane
Yea we're behind and dragon's slain
Look at all this bonus xp gain
The change is now
It might be tough
To get used to all this new stuff
But overall, it's not that rough
Support role is now desired, gold's higher
Pink wards don't expire
Get used to the changes
Things won't be the same anymore
Options, options in the masteries
Get used to the changes
And welcome to season 4
And welcome to season 4
Walk around the map with Oracle's
Now we have trinkets
And warding limits
I thought that I was standing in the bush
But I forgot they took out half the bush
Whats this new Wight thing
Its really hurting me
I used my smite, but it's back up
They nerfed the cooldown on this buff
I bought a pink, I placed it down
Immediately it got found
The change is now
It might be tough
To get used to all this new stuff
But overall, it's not that rough
Support role is now desired, gold's higher
Pink wards don't expire
Get used to the changes
Things won't be the same anymore
Options, options in the masteries
Get use to the changes
And welcome to season 4
30-0-0 Masteries
I'm seeing all these hybrid carries
Look at this Evelynn
She's such an insta-win
Our inhib's down, but it's okay
Minions only stronger in this lane
Yea we're behind and dragon's slain
Look at all this bonus xp gain
The change is now
It might be tough
To get used to all this new stuff
But overall, it's not that rough
Support role is now desired, gold's higher
Pink wards don't expire
Get used to the changes
Things won't be the same anymore
Options, options in the masteries
Get used to the changes
And welcome to season 4
And welcome to season 4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś mogłem kupić 10 wardów.
Chodzić po mapie z Oraclem
Teraz mamy trinkety
I limit wardów
Myślałem, że stałem w krzaku
Ale zapomniałem, że usunęli jego połowę
Co to za nowy mob?
Naprawdę nieźle bije
Używam Smite'a
Lecz znów go mam
Znerfili cooldown na tym buffie
Kupiłem pinka
Postawiłem go...
I znaleźli go natychmiastowo...
Zmiany nastąpiły
Może być trudno
Przywyknąć do tego wszystkiego
Ale wcale nie jest tak źle
Support jest teraz marzeniem, więcej golda
Pinki nie znikają
Przywyknij do zmian
Już nic nie będzie takie samo
Możliwości, możliwości w masterkach
Przywyknij do zmian
I witamy w Sezonie 4!
30-0-0 masterki
Widzę tych wszystkich hybrid carry
Spójrz na tę Evelynn
To taki insta-win
Zniszczyli nam inhiba, ale jest okej
Miniony są silniejsze tylko na tej linii
Jesteśmy w tyle, ale zabiliśmy smoka
Spójrz tylko na ten bonusowy exp
Zmiany nastąpiły
Może być trudno
Przywyknąć do tego wszystkiego
Ale wcale nie jest tak źle
Support jest teraz marzeniem, więcej golda
Pinki nie znikają
Przywyknij do zmian
Już nic nie będzie takie samo
Możliwości, możliwości w masterkach
Przywyknij do zmian
I witamy w Sezonie 4!
Słowniczek (myślę, że parę słówek nie powinno być tłumaczonych):
*carry - postać, która zadaje duże obrażenia
*ward - totem wizji odsłaniający pewną część mapy
*pink - różowy totem odkrywający niewidzialne jednostki
*Oracle's Elixir - eliksir dający moc widzenia niewidzialnych jednostek
*mob - inaczej potwór
*Smite - summoner spell, pozwalający zadawać obrażenia potworom w jungli czy minionom
*nerf - osłabienie
*cooldown - czas odnowienia umiejętności
*buff - zwiększenie umiejętności na jakiś czas
*masteries - specjalizacje
*hybrid carry - postać zadająca obrażenia od ataku i od magii
*insta-win - mówi się tak, gdy dana postać jest na tyle dobra, że wybranie jej to praktycznie natychmiastowe zwycięstwo
Chodzić po mapie z Oraclem
Teraz mamy trinkety
I limit wardów
Myślałem, że stałem w krzaku
Ale zapomniałem, że usunęli jego połowę
Co to za nowy mob?
Naprawdę nieźle bije
Używam Smite'a
Lecz znów go mam
Znerfili cooldown na tym buffie
Kupiłem pinka
Postawiłem go...
I znaleźli go natychmiastowo...
Zmiany nastąpiły
Może być trudno
Przywyknąć do tego wszystkiego
Ale wcale nie jest tak źle
Support jest teraz marzeniem, więcej golda
Pinki nie znikają
Przywyknij do zmian
Już nic nie będzie takie samo
Możliwości, możliwości w masterkach
Przywyknij do zmian
I witamy w Sezonie 4!
30-0-0 masterki
Widzę tych wszystkich hybrid carry
Spójrz na tę Evelynn
To taki insta-win
Zniszczyli nam inhiba, ale jest okej
Miniony są silniejsze tylko na tej linii
Jesteśmy w tyle, ale zabiliśmy smoka
Spójrz tylko na ten bonusowy exp
Zmiany nastąpiły
Może być trudno
Przywyknąć do tego wszystkiego
Ale wcale nie jest tak źle
Support jest teraz marzeniem, więcej golda
Pinki nie znikają
Przywyknij do zmian
Już nic nie będzie takie samo
Możliwości, możliwości w masterkach
Przywyknij do zmian
I witamy w Sezonie 4!
Słowniczek (myślę, że parę słówek nie powinno być tłumaczonych):
*carry - postać, która zadaje duże obrażenia
*ward - totem wizji odsłaniający pewną część mapy
*pink - różowy totem odkrywający niewidzialne jednostki
*Oracle's Elixir - eliksir dający moc widzenia niewidzialnych jednostek
*mob - inaczej potwór
*Smite - summoner spell, pozwalający zadawać obrażenia potworom w jungli czy minionom
*nerf - osłabienie
*cooldown - czas odnowienia umiejętności
*buff - zwiększenie umiejętności na jakiś czas
*masteries - specjalizacje
*hybrid carry - postać zadająca obrażenia od ataku i od magii
*insta-win - mówi się tak, gdy dana postać jest na tyle dobra, że wybranie jej to praktycznie natychmiastowe zwycięstwo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Instalok Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katy Perry |
Komentarze (0):