Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Instalok
Popularne teksty
6. TeO - Ghost
Instalok - Xayah and Rakan ft Sarah Lee (Miike Snow - Genghis Khan Parody)
Xayah and Rakan ft Sarah Lee (Miike Snow - Genghis Khan Parody)
Tekst dodał(a): Luedd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maniakalna45
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luedd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse] (Rakan)
Keeping her from harm
with my captivating charm
Dashing in swiftly
with a grand entrance CC
Let's show 'em how we fight
Take the left, I'll take the right
Watching your daggers spread
Call 'em back, now they're all dead
[Chorus] (Xayah)
I need a little help, please Rakan
You're the one I'm counting on
So let's take the lover's leap
with nobody else but me
I need a little help, please Rakan
You're the one I'm counting on
So let's take the lover's leap
with nobody else but me
[Verse2] (Rakan)
Wherever you go
I'll be there for your support
When you need to be saved
I'll be just a leap away
Sticking together
Like we're birds of the same feather
It's true synergy
Watch our damage get increased
[Chorus] (Xayah)
I need a little help, please Rakan
You're the one I'm counting on
So let's take the lover's leap
with nobody else but me
I need a little help, please Rakan
You're the one I'm counting on
So let's take the lover's leap
with nobody else but me
[Bridge] (Rakan)
If I'll be winning the fights
It won't be by myself
Can't do this by myself
Keeping her from harm
with my captivating charm
Dashing in swiftly
with a grand entrance CC
Let's show 'em how we fight
Take the left, I'll take the right
Watching your daggers spread
Call 'em back, now they're all dead
[Chorus] (Xayah)
I need a little help, please Rakan
You're the one I'm counting on
So let's take the lover's leap
with nobody else but me
I need a little help, please Rakan
You're the one I'm counting on
So let's take the lover's leap
with nobody else but me
[Verse2] (Rakan)
Wherever you go
I'll be there for your support
When you need to be saved
I'll be just a leap away
Sticking together
Like we're birds of the same feather
It's true synergy
Watch our damage get increased
[Chorus] (Xayah)
I need a little help, please Rakan
You're the one I'm counting on
So let's take the lover's leap
with nobody else but me
I need a little help, please Rakan
You're the one I'm counting on
So let's take the lover's leap
with nobody else but me
[Bridge] (Rakan)
If I'll be winning the fights
It won't be by myself
Can't do this by myself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie*Rakan*
Powstrzymując ją przed krzywdą
Z moim zniewalającym czarem
Doskakując prędko
Z wielkim CC* na wejściu
Pokażmy im jak walczymy
Zajmij się lewą stroną, ja wezmę prawą
Przyglądam się jak rozrzucasz swoje sztylety
Przyzywasz je z powrotem i oni wszyscy są martwi
*Xayah*
Potrzebuję trochę pomocy, proszę Rakan
Jesteś jedynym, na którego liczę
Więc wykonaj skok kochanka
Z nikim innym, tylko ze mną
Potrzebuję trochę pomocy, proszę Rakan
Jesteś jedynym, na którego liczę
Więc wykonaj skok kochanka
Z nikim innym, tylko ze mną
*Rakan*
Gdziekolwiek idziesz
Będę tam dla twojego wsparcia
Gdy będziesz potrzebować ratunku
Będę skok od ciebie
Trzymając się razem
Jakbyśmy byli ptakami z tego samego gniazda
To jest prawdziwa synergia
Przyjrzyj się naszym zwiększonym obrażeniom
*Xayah*
Potrzebuję trochę pomocy, proszę Rakan
Jesteś jedynym, na którego liczę
Więc wykonaj skok kochanka
Z nikim innym, tylko ze mną
Potrzebuję trochę pomocy, proszę Rakan
Jesteś jedynym, na którego liczę
Więc wykonaj skok kochanka
Z nikim innym, tylko ze mną
*Rakan*
Jeśli będę wygrywać walki
Nie będę robić tego sam
Nie potrafię zrobić tego sam
*CC - crowd control, czyli kontrola tłumu. Chodzi tu o umiejętności ograniczające mobilność innych postaci takie jak ogłuszenie, strach, spowolnienie etc.
Powstrzymując ją przed krzywdą
Z moim zniewalającym czarem
Doskakując prędko
Z wielkim CC* na wejściu
Pokażmy im jak walczymy
Zajmij się lewą stroną, ja wezmę prawą
Przyglądam się jak rozrzucasz swoje sztylety
Przyzywasz je z powrotem i oni wszyscy są martwi
*Xayah*
Potrzebuję trochę pomocy, proszę Rakan
Jesteś jedynym, na którego liczę
Więc wykonaj skok kochanka
Z nikim innym, tylko ze mną
Potrzebuję trochę pomocy, proszę Rakan
Jesteś jedynym, na którego liczę
Więc wykonaj skok kochanka
Z nikim innym, tylko ze mną
*Rakan*
Gdziekolwiek idziesz
Będę tam dla twojego wsparcia
Gdy będziesz potrzebować ratunku
Będę skok od ciebie
Trzymając się razem
Jakbyśmy byli ptakami z tego samego gniazda
To jest prawdziwa synergia
Przyjrzyj się naszym zwiększonym obrażeniom
*Xayah*
Potrzebuję trochę pomocy, proszę Rakan
Jesteś jedynym, na którego liczę
Więc wykonaj skok kochanka
Z nikim innym, tylko ze mną
Potrzebuję trochę pomocy, proszę Rakan
Jesteś jedynym, na którego liczę
Więc wykonaj skok kochanka
Z nikim innym, tylko ze mną
*Rakan*
Jeśli będę wygrywać walki
Nie będę robić tego sam
Nie potrafię zrobić tego sam
*CC - crowd control, czyli kontrola tłumu. Chodzi tu o umiejętności ograniczające mobilność innych postaci takie jak ogłuszenie, strach, spowolnienie etc.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Instalok Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mikke Snow |
| Ciekawostki: |
Piosenka na temat nowych champion'ów z gry League of Legends: Xayah and Rakan'a. |
Komentarze (0):