Teksty piosenek > I > Into the Woods > Hello Little Girl
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 348 oczekujących

Into the Woods - Hello Little Girl

Hello Little Girl

Hello Little Girl

Tekst dodał(a): phy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NaTi1904 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[WOLF]
Good day, young lady.

[LITTLE RED RIDING HOOD]
Good day, Mr. Wolf.

[WOLF]
Mmmh...
Unhh...

Look at that flesh,
Pink and plump.
Hello, little girl...

Tender and fresh,
Not one lump.
Hello, little girl...

This one's especially lush,
Delicious...
Mmmh...

Hello, little girl,
What's your rush?
You're missing all the flowers.
The sun won't set for hours,
Take your time.

[LITTLE RED RIDING HOOD]
Mother said,
"Straight ahead,"
Not to delay or be misled.

[WOLF]
But slow, little girl,
Hark and hush-
The birds are singing sweetly.
You'll miss the birds completely,
You're traveling so fleetly.

Grandmother first,
Then Miss Plump...
What a delectable couple:
Utter perfection-
One brittle, one supple-
One moment, my dear-!

[LITTLE RED RIDING HOOD]
Mother said,
"Come what may,
Follow the path
And never stray."

[WOLF]
Just so, little girl-
Any path.
So many worth exploring.
Just one would be so boring.
And look what you're ignoring...

Think of those crisp,
Aging bones,
Then something fresh on the palate,
Think of that scrumptious carnality
Twice in one day-!
There's no possible way
To describe what you feel
When you're talking to your meal.

[LITTLE RED RIDING HOOD]
Mother said
Not to stray.
Still I suppose,
A small delay...
Granny might like
A fresh bouquet...

Goodbye, Mr. Wolf.

[WOLF]
Goodbye, little girl.
And hello...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wilk
dzień dobry, młoda damo.

czerwony kapturek
Dzień dobry, panie Wilku

Wilk
Mmm...
Unhh...

Spójrz na to ciało,
Różowe i pulchne.
Witaj, dziewczynko

miękkie i świeże
nie jakaś gruda
Witaj, dziewczynko

to wyjątkowy posiłek
Pyszne...
Mmm

Witaj, dziewczynko
Skąd twój pośpiech?
Przegapisz wszystkie kwiatki
Słońce nie będzie świecić wiecznie
Nie śpiesz się

czerwony kapturek
Mama powiedziała
Idź prosto
nie daj się zwieść

Wilk
Zwolnij, dziewczynko
Hark i hush
ptaszki słodko śpiewają
Przegapisz ptaszki kompletnie
Jesteś taka wolna w podróży

babcia pierwsza,
Porem Panna Pulchna
Co za wspaniała para
wprost perfekcyjna
jedna chrypiąca, jedna miękka
jeden moment, moja droga

czerwony kapturek
mama powiedziała
Idź
Nie schodź ze ścieżki
Nie zbaczaj z drogi.

Wilk
Wystarczy tak niewiele, dziewczynko
każda ścieżka
jest ciekawa
jedna jest nudna
spójrz co przegapiłaś

pomyśl
wpierw stare kości
potem coś świeżego na podniebieniu
pomyśl o tych smakowitościach
dwa razy w ciągu dnia
nie ma sposobu
by opisać co czujesz
gdy rozmawiasz z posiłkiem

czerwony kapturek
mama powiedziała
nie oddalaj się
jeszcze się
nie spóźniaj
babci spodoba się
świeży bukiet

Do widzenia, panie Wilku

Wilk
Do widzenia, dziewczynko
i witaj...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stephen Sondheim

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Stephen Sondheim

Rok wydania:

1986

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności