Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IRA
Popularne teksty
16. TeO - Ghost
IRA - Cały ja
Cały ja
Tekst dodał(a): toffana monisia:):)
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PectoManiac
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elcia21
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sam nie wiem skąd - nagle coś dorwało mnie
Sam nie wiem co - powiedziało: robisz źle
Czas tracisz - chyba go za dużo masz
Zapłacisz nim pojmiesz w co grasz
Do przodu idź - spróbuj trochę z siebie dać
Do przodu idź - po co w miejscu stać
Choć nie wiem dokąd znowu rzuci mnie
Przed siebie - przecież wrócić nie ma gdzie
Trochę w przód, trochę w tył, czasem w bok - by nie zobaczył nikt
Raz na szczyt, raz na dno - przecież to żaden wstyd
Wiem teraz czego chcę - nie przekonasz mnie
Że najlepiej jest jak było dotąd
Wiem, muszę silnym być - wciąż przed siebie iść
Wygrać co się da - to cały ja
Oszaleć - czując zapomniany smak
Odnaleźć - czego zawsze było brak
Iść wszędzie - byle jak najdalej stąd
I zdążyć - nim pomyślę że to błąd
Trochę w przód...
Sam nie wiem co - powiedziało: robisz źle
Czas tracisz - chyba go za dużo masz
Zapłacisz nim pojmiesz w co grasz
Do przodu idź - spróbuj trochę z siebie dać
Do przodu idź - po co w miejscu stać
Choć nie wiem dokąd znowu rzuci mnie
Przed siebie - przecież wrócić nie ma gdzie
Trochę w przód, trochę w tył, czasem w bok - by nie zobaczył nikt
Raz na szczyt, raz na dno - przecież to żaden wstyd
Wiem teraz czego chcę - nie przekonasz mnie
Że najlepiej jest jak było dotąd
Wiem, muszę silnym być - wciąż przed siebie iść
Wygrać co się da - to cały ja
Oszaleć - czując zapomniany smak
Odnaleźć - czego zawsze było brak
Iść wszędzie - byle jak najdalej stąd
I zdążyć - nim pomyślę że to błąd
Trochę w przód...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI don't know form where - suddenly something grabbed me
I don't know what - said: you are doing it wrong
You are wasting your time - maybe you have it too much
You will pay before you understand what are you playing
Go forward - try to give something from yourself
Go forward - why staying in he same place
I don' know where it will throw me, though
Ahead - still it's no place to return
A little bit forward, a little bit backward, sometimes apart - that nobody won't see
Once to he top, once to the bottom - it's still not shame
I know what I want now - you won't convince me
That the best is what have been so far
I know, I must be strong - still go ahead
Win what can be - it's who I am
Go crazy - feeling forgotten taste
Find - what have always been lack
Go everywhere - hopefully far away from there
And keep place - before I will think that it's a mistake
A little bit forward, a little bit backward, sometimes apart - that nobody won't see
Once to he top, once to the bottom - it's still not shame
I know what I want now - you won't convice me
That the best is what have been so far
I know, I must be strong - still go ahead
Win what can be - it's who I am
I don't know what - said: you are doing it wrong
You are wasting your time - maybe you have it too much
You will pay before you understand what are you playing
Go forward - try to give something from yourself
Go forward - why staying in he same place
I don' know where it will throw me, though
Ahead - still it's no place to return
A little bit forward, a little bit backward, sometimes apart - that nobody won't see
Once to he top, once to the bottom - it's still not shame
I know what I want now - you won't convince me
That the best is what have been so far
I know, I must be strong - still go ahead
Win what can be - it's who I am
Go crazy - feeling forgotten taste
Find - what have always been lack
Go everywhere - hopefully far away from there
And keep place - before I will think that it's a mistake
A little bit forward, a little bit backward, sometimes apart - that nobody won't see
Once to he top, once to the bottom - it's still not shame
I know what I want now - you won't convice me
That the best is what have been so far
I know, I must be strong - still go ahead
Win what can be - it's who I am
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wojciech Byrski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wojciech Owczarek,,Zbigniew Suski. |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
IRA |
| Płyty: |
Tu i teraz (CD, 2002) |
| Ciekawostki: |
"Cały ja" – utwór zespołu IRA pochodzący z pierwszej po siedmioletniej przerwie, płyty Tu i Teraz. Brzmienie piosenki utrzymane jest w rockowym melodyjnym klimacie.Utwór był dość często grany na trasie promującej płytę, został także zagrany na przedpremierowym koncercie który się odbył 24 czerwca 2002 roku w studiu III Programu Polskiego Radia. |
Komentarze (3):
IRA THE BEST ! <3
Nie jakieś tam 1D czy Justin Bieber,młodzież dzisiejsza nie słucha prawdziwej muzyki takiej jak np. IRA. <3
Polski rock. <3