Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Irama
Popularne teksty
Irama - Icaro (con Mr.Rain)
Icaro (con Mr.Rain)
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ti chiedo scusa, ho perso il conto
Delle mie bugie
Se mi ascolti non pensare sia uno stronzo
Anzi non pensare che sian solo mie
Mentre ti parlo tu
Tu non mi vuoi rispondere
Non son geloso è stato il vino
Se ho fatto a pugni con quel tipo
Mentre ti parlo tu
Tu non mi puoi rispondere
Le mani contro il finestrino
Le scambio per il paradiso
Mentre ti guardo tu
Sei bella da confondere
Sei il sole visto da vicino
Un fuoco che mi brucia vivo
Mentre ti guardo tu
Sei bella da confondere
Sei il cielo nero di Berlino
Sei quella che mi tiene vivo
Pensavo di essere solo
E penso che sia mia la colpa
Volevo solo una seconda possibilità
Di incontrarti per la prima volta
L'amore è questo
Io che ti ferisco, tu che rimani lo stesso
è soltanto una parola che non vale niente
Fino a quando qualcuno arriva a darle un senso
Convinti di essere uguali
Siamo diversi ma complementari
Io vivo il momento, tu pensi al domani
Noi così vicini anche se da lontano
Ho bisogno di te-eh
Non sono più in me-eh
Tu mi togli il respiro
Vivi dentro ogni frase che scrivo, ah
Tu sei l'unica cosa bella
Che mi rimane in questo mondo che fa schifo
Io non so chi sono e ci convivo
Scappavo da tutto e da tutti, ma senza un motivo
Ma col tempo ho capito
Sei la cosa che mi serve per farmi sentire vivo
Mentre ti guardo tu
Sei bella da confondere
Sei sole visto da vicino
Un fuoco che mi brucia vivo
Mentre ti guardo tu
Sei bella da confondere
Sei il cielo nero di Berlino
Sei quella che mi tiene vivo
Senza te
L’aria è gelida
Mentre ti guardo tu
Sei bella da confondere
Sei il sole visto da vicino
Un fuoco che mi brucia vivo
Mentre ti guardo tu
Sei bella da confondere
Sei sole visto da vicino
Un fuoco che mi brucia vivo
Mentre ti guardo tu
Sei bella da confondere
Sei il cielo nero di Berlino
Sei quella che mi tiene vivo
Delle mie bugie
Se mi ascolti non pensare sia uno stronzo
Anzi non pensare che sian solo mie
Mentre ti parlo tu
Tu non mi vuoi rispondere
Non son geloso è stato il vino
Se ho fatto a pugni con quel tipo
Mentre ti parlo tu
Tu non mi puoi rispondere
Le mani contro il finestrino
Le scambio per il paradiso
Mentre ti guardo tu
Sei bella da confondere
Sei il sole visto da vicino
Un fuoco che mi brucia vivo
Mentre ti guardo tu
Sei bella da confondere
Sei il cielo nero di Berlino
Sei quella che mi tiene vivo
Pensavo di essere solo
E penso che sia mia la colpa
Volevo solo una seconda possibilità
Di incontrarti per la prima volta
L'amore è questo
Io che ti ferisco, tu che rimani lo stesso
è soltanto una parola che non vale niente
Fino a quando qualcuno arriva a darle un senso
Convinti di essere uguali
Siamo diversi ma complementari
Io vivo il momento, tu pensi al domani
Noi così vicini anche se da lontano
Ho bisogno di te-eh
Non sono più in me-eh
Tu mi togli il respiro
Vivi dentro ogni frase che scrivo, ah
Tu sei l'unica cosa bella
Che mi rimane in questo mondo che fa schifo
Io non so chi sono e ci convivo
Scappavo da tutto e da tutti, ma senza un motivo
Ma col tempo ho capito
Sei la cosa che mi serve per farmi sentire vivo
Mentre ti guardo tu
Sei bella da confondere
Sei sole visto da vicino
Un fuoco che mi brucia vivo
Mentre ti guardo tu
Sei bella da confondere
Sei il cielo nero di Berlino
Sei quella che mi tiene vivo
Senza te
L’aria è gelida
Mentre ti guardo tu
Sei bella da confondere
Sei il sole visto da vicino
Un fuoco che mi brucia vivo
Mentre ti guardo tu
Sei bella da confondere
Sei sole visto da vicino
Un fuoco che mi brucia vivo
Mentre ti guardo tu
Sei bella da confondere
Sei il cielo nero di Berlino
Sei quella che mi tiene vivo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBłagam cię o przebaczenie,
We własnych kłamstwach ja straciłem rachubę,
Jeśli mnie słyszysz nie myśl, że jestem jakimś dupkiem,
Co więcej, nie myśl, że te kłamstwa należą tylko do mnie
Kiedy do ciebie mówię, ty,
Ty nie chcesz mi odpowiedzieć,
Nie jestem zazdrosny i to za sprawą wina,
Jeśli pobiłem się z tamtym typkiem,
Kiedy do ciebie mówię, ty,
Ty nie potrafisz mi odpowiedzieć,
Dłonie na szybie,
Ja sprawiam, że przeistaczają się w raj
Kiedy na ciebie spoglądam, ty,
Ty jesteś tak piękna, że wprawiasz w otępienie,
Jesteś słońcem widzianym z bliska,
Ogniem, który trawi mnie żywcem,
Kiedy na ciebie spoglądam, ty,
Ty jesteś tak piękna, że wprawiasz w otępienie,
Jesteś jak czarne niebo nad Berlinem,
Ty jesteś tą, która podtrzymuje mnie przy życiu
Myślałem, że jestem samotny,
I sądzę, że to moja wina,
Chciałem jedynie drugiej szansy,
By spotkać się z tobą po raz pierwszy,
Taka właśnie jest miłość,
Ja zadaję ci ból, ty ciągle jesteś taka sama,
To tylko jedno bezwartościowe słowo,
Dopóki ktoś nie zjawi się, aby nadać mu sens,
Przekonani, że jesteśmy tacy sami,
Różnimy się, jednak jesteśmy dopełnieniem,
Ja żyję chwilą, ty myślisz o jutrze,
Jesteśmy tak blisko, a jednocześnie tak daleko,
Ja potrzebuję cię, ech,
Nie jestem już sobą, ech,
Ty zabierasz mi dech,
Jesteś obecna w każdym zdaniu, które ja zapiszę,
Ty jesteś tym co najpiękniejsze,
Tym co pozostaje mi na tym okrutnym świecie,
Nie wiem kim jestem i żyję nieświadom tego,
Uciekałem od wszystkich i od wszystkiego, bez powodu,
Ale z czasem zdałem sobie sprawę,
Że ty jesteś tym, czego ja potrzebuję, bym poczuł, że żyję
Kiedy na ciebie spoglądam, ty,
Ty jesteś tak piękna, że wprawiasz w otępienie,
Jesteś słońcem widzianym z bliska,
Ogniem, który trawi mnie żywcem,
Kiedy na ciebie spoglądam, ty,
Ty jesteś tak piękna, że wprawiasz w otępienie,
Jesteś jak czarne niebo nad Berlinem,
Ty jesteś tą, która podtrzymuje mnie przy życiu
Bez ciebie
Powietrze spowija się w chłodzie
Kiedy na ciebie spoglądam, ty,
Ty jesteś tak piękna, że wprawiasz w otępienie,
Jesteś jak słońce widziane z bliska,
Ogniem, który trawi mnie żywcem,
Kiedy na ciebie spoglądam, ty,
Ty jesteś tak piękna, że wprawiasz w otępienie,
Jesteś jak słońce widziane z bliska,
Ogniem, który trawi mnie żywcem,
Kiedy na ciebie spoglądam, ty,
Ty jesteś tak piękna, że wprawiasz w otępienie,
Jesteś jak czarne niebo nad Berlinem,
Ty jesteś tą, która podtrzymuje mnie przy życiu
We własnych kłamstwach ja straciłem rachubę,
Jeśli mnie słyszysz nie myśl, że jestem jakimś dupkiem,
Co więcej, nie myśl, że te kłamstwa należą tylko do mnie
Kiedy do ciebie mówię, ty,
Ty nie chcesz mi odpowiedzieć,
Nie jestem zazdrosny i to za sprawą wina,
Jeśli pobiłem się z tamtym typkiem,
Kiedy do ciebie mówię, ty,
Ty nie potrafisz mi odpowiedzieć,
Dłonie na szybie,
Ja sprawiam, że przeistaczają się w raj
Kiedy na ciebie spoglądam, ty,
Ty jesteś tak piękna, że wprawiasz w otępienie,
Jesteś słońcem widzianym z bliska,
Ogniem, który trawi mnie żywcem,
Kiedy na ciebie spoglądam, ty,
Ty jesteś tak piękna, że wprawiasz w otępienie,
Jesteś jak czarne niebo nad Berlinem,
Ty jesteś tą, która podtrzymuje mnie przy życiu
Myślałem, że jestem samotny,
I sądzę, że to moja wina,
Chciałem jedynie drugiej szansy,
By spotkać się z tobą po raz pierwszy,
Taka właśnie jest miłość,
Ja zadaję ci ból, ty ciągle jesteś taka sama,
To tylko jedno bezwartościowe słowo,
Dopóki ktoś nie zjawi się, aby nadać mu sens,
Przekonani, że jesteśmy tacy sami,
Różnimy się, jednak jesteśmy dopełnieniem,
Ja żyję chwilą, ty myślisz o jutrze,
Jesteśmy tak blisko, a jednocześnie tak daleko,
Ja potrzebuję cię, ech,
Nie jestem już sobą, ech,
Ty zabierasz mi dech,
Jesteś obecna w każdym zdaniu, które ja zapiszę,
Ty jesteś tym co najpiękniejsze,
Tym co pozostaje mi na tym okrutnym świecie,
Nie wiem kim jestem i żyję nieświadom tego,
Uciekałem od wszystkich i od wszystkiego, bez powodu,
Ale z czasem zdałem sobie sprawę,
Że ty jesteś tym, czego ja potrzebuję, bym poczuł, że żyję
Kiedy na ciebie spoglądam, ty,
Ty jesteś tak piękna, że wprawiasz w otępienie,
Jesteś słońcem widzianym z bliska,
Ogniem, który trawi mnie żywcem,
Kiedy na ciebie spoglądam, ty,
Ty jesteś tak piękna, że wprawiasz w otępienie,
Jesteś jak czarne niebo nad Berlinem,
Ty jesteś tą, która podtrzymuje mnie przy życiu
Bez ciebie
Powietrze spowija się w chłodzie
Kiedy na ciebie spoglądam, ty,
Ty jesteś tak piękna, że wprawiasz w otępienie,
Jesteś jak słońce widziane z bliska,
Ogniem, który trawi mnie żywcem,
Kiedy na ciebie spoglądam, ty,
Ty jesteś tak piękna, że wprawiasz w otępienie,
Jesteś jak słońce widziane z bliska,
Ogniem, który trawi mnie żywcem,
Kiedy na ciebie spoglądam, ty,
Ty jesteś tak piękna, że wprawiasz w otępienie,
Jesteś jak czarne niebo nad Berlinem,
Ty jesteś tą, która podtrzymuje mnie przy życiu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Irama, gościnnie: Mr. Rain |
| Płyty: |
Giovani, Giovani Per Sempre |
Komentarze (0):