Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Irama
Popularne teksty
16. Haevn - Promise
Irama - Non ho fatto l'università
Non ho fatto l'università
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Crisalide
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Scusami per ieri sera
ma quando bevo non lo so
scusa ancora per la cena
giuro che mi rifarò
tu che hai fatto un po' di tutto
per un diavolo in inverno
tu che sei fin troppo bella
così bella da convincere un santo a ballare all'inferno
so che sei timida, timida
solo se vuoi
la vita vivila, vivila
fuori gli eroi
faranno pure finta di salvare il mondo ma io sarò sincero con te fino in fondo
e ti dirò
non ho fatto l'università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo a un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma
siamo cresciuti al contrario
guarda le stelle, guarda il cielo, guarda il mare
guardami negli occhi e dimmi che pensi al nostro futuro
io che ti prendo dolcemente per le mani e ti sussurro piano piano nell'orecchio
ma vaffanculo!
facciamolo sulla sabbia se sei curiosa
puoi chiedermi in po' di tutto
puoi farmi qualunque cosa
non sono affatto come il tuo ragazzo
che ti sta addosso più di un indiano che vuole venderti una rosa
e non ti preoccupare se la vita ti incasina
si impara più da un mare mosso che da una piscina
siamo la generazione adrenalina
siamo gli assassini della notte, vittime della mattina
siamo in piazza a ballare per un DJ
puoi trovarci a un locale o a qualche rei
fra per ridere non serve mica un laureato
tanto il mondo in tasca mica ce lo siam comprato ma
non ho fatto l'università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo a un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma
siamo cresciuti al contrario
non siamo figli delle stelle, ma di chi le stende
non siamo i nuovi decadenti cosjdsjjshd
vendiamo a chi ci vuole male, che ci vuole al mare a far casino tutta la notte e tutti giù a cantare
non ho fatto l'università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo a un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma
siamo cresciuti al contrario
non ho fatto l'università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo a un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma
siamo cresciuti al contrario
non ho fatto l'università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo in un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma
siamo cresciuti al contrario
ma quando bevo non lo so
scusa ancora per la cena
giuro che mi rifarò
tu che hai fatto un po' di tutto
per un diavolo in inverno
tu che sei fin troppo bella
così bella da convincere un santo a ballare all'inferno
so che sei timida, timida
solo se vuoi
la vita vivila, vivila
fuori gli eroi
faranno pure finta di salvare il mondo ma io sarò sincero con te fino in fondo
e ti dirò
non ho fatto l'università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo a un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma
siamo cresciuti al contrario
guarda le stelle, guarda il cielo, guarda il mare
guardami negli occhi e dimmi che pensi al nostro futuro
io che ti prendo dolcemente per le mani e ti sussurro piano piano nell'orecchio
ma vaffanculo!
facciamolo sulla sabbia se sei curiosa
puoi chiedermi in po' di tutto
puoi farmi qualunque cosa
non sono affatto come il tuo ragazzo
che ti sta addosso più di un indiano che vuole venderti una rosa
e non ti preoccupare se la vita ti incasina
si impara più da un mare mosso che da una piscina
siamo la generazione adrenalina
siamo gli assassini della notte, vittime della mattina
siamo in piazza a ballare per un DJ
puoi trovarci a un locale o a qualche rei
fra per ridere non serve mica un laureato
tanto il mondo in tasca mica ce lo siam comprato ma
non ho fatto l'università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo a un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma
siamo cresciuti al contrario
non siamo figli delle stelle, ma di chi le stende
non siamo i nuovi decadenti cosjdsjjshd
vendiamo a chi ci vuole male, che ci vuole al mare a far casino tutta la notte e tutti giù a cantare
non ho fatto l'università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo a un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma
siamo cresciuti al contrario
non ho fatto l'università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo a un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma
siamo cresciuti al contrario
non ho fatto l'università
tiro tardi a bere con i fra
non lo so dove ci porterà
siamo cresciuti al contrario
che stasera ci ubriachiamo in un bar
poi balliamo finché chiuderà
so che stiamo bene assieme ma
siamo cresciuti al contrario
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzepraszam za zeszłą noc
Ale kiedy piję, nie wiem
Przepraszam też za kolację
Obiecuję, że to wynagrodzę
Ty, która zrobiłaś troszkę wszystkiego
Dla diabła w zimie
Ty, która jesteś zbyt piękna
Tak piękna, że poprowadziłabyś świętego do piekła
Wiem że jesteś wstydliwa, wstydliwa
Jeśli tylko chcesz
Bierz życie, żyj
Na zewnątrz bohaterowie
Tylko udają, że ratują świat, ale ja będę szczery z
Tobą do końca
I ci powiem
Nie poszedłem na studia
Siedzę po nocach chlejąc z kumplami
Nie wiem gdzie to nas zaprowadzi
Inaczej nas wychowano
Dziś w nocy upijemy się w barze
I będziemy tańczyć dopóki go nie zamkną
Wiem, że jest nam dobrze razem ale
Wychowano nas inaczej
Patrz na gwiazdy, patrz na niebo, patrz w morze
Spójrz mi w oczy i powiedz, że myślisz o naszej przyszłości
Ja, który biorę cię słodko za rękę i szepczę cicho
Cicho w twoje ucho
Pierdol się!
Zrobimy to na piasku jeśli jesteś ciekawa
Możesz mnie spytać o cokolwiek
Możesz mi zrobić cokolwiek chcesz
Jestem przeciwieństwem twojego chłopaka
Który doczepia się ciebie jak rumun sprzedający róże
I nie przejmuj się jeśli życie da ci kopa
Więcej się nauczysz od sztormu na morzu niż basenu
Jesteśmy generacją adrenaliny
Jesteśmy zabójcami nocy, ofiarami poranka
Jesteśmy na rynku tańcząc dla DJa
Możesz nas znaleźć w barze lub z kryminalistami
Kolo, licencjat jest zbędny by cię rozbawić
Wiec świat mam w kieszeni, kupiliśmy go
Nie poszedłem na studia
Siedzę po nocach chlejąc z kumplami
Nie wiem gdzie to nas zaprowadzi
Inaczej nas wychowano
Dziś w nocy upijemy się w barze
I będziemy tańczyć dopóki go nie zamkną
Wiem, że jest nam dobrze razem ale
Wychowano nas inaczej
Nie jesteśmy dziećmi gwiazd, ale tych którzy im zajebali
Nie jesteśmy nowymi dekadentami
Będziemy sprzedawać nienawidzącym nas, chcącym byśmy coś spierdolili na morzu; Całą noc, wszystko w dół, śpiewać
Nie poszedłem na studia
Siedzę po nocach chlejąc z kumplami
Nie wiem gdzie to nas zaprowadzi
Inaczej nas wychowano
Dziś w nocy upijemy się w barze
I będziemy tańczyć dopóki go nie zamkną
Wiem, że jest nam dobrze razem ale
Wychowano nas inaczej
Nie poszedłem na studia
Siedzę po nocach chlejąc z kumplami
Nie wiem gdzie to nas zaprowadzi
Inaczej nas wychowano
Dziś w nocy upijemy się w barze
I będziemy tańczyć dopóki go nie zamkną
Wiem, że jest nam dobrze razem ale
Wychowano nas inaczej
Nie poszedłem na studia
Siedzę po nocach chlejąc z kumplami
Nie wiem gdzie to nas zaprowadzi
Inaczej nas wychowano
Dziś w nocy upijemy się w barze
I będziemy tańczyć dopóki go nie zamkną
Wiem, że jest nam dobrze razem ale
Wychowano nas inaczej
Ale kiedy piję, nie wiem
Przepraszam też za kolację
Obiecuję, że to wynagrodzę
Ty, która zrobiłaś troszkę wszystkiego
Dla diabła w zimie
Ty, która jesteś zbyt piękna
Tak piękna, że poprowadziłabyś świętego do piekła
Wiem że jesteś wstydliwa, wstydliwa
Jeśli tylko chcesz
Bierz życie, żyj
Na zewnątrz bohaterowie
Tylko udają, że ratują świat, ale ja będę szczery z
Tobą do końca
I ci powiem
Nie poszedłem na studia
Siedzę po nocach chlejąc z kumplami
Nie wiem gdzie to nas zaprowadzi
Inaczej nas wychowano
Dziś w nocy upijemy się w barze
I będziemy tańczyć dopóki go nie zamkną
Wiem, że jest nam dobrze razem ale
Wychowano nas inaczej
Patrz na gwiazdy, patrz na niebo, patrz w morze
Spójrz mi w oczy i powiedz, że myślisz o naszej przyszłości
Ja, który biorę cię słodko za rękę i szepczę cicho
Cicho w twoje ucho
Pierdol się!
Zrobimy to na piasku jeśli jesteś ciekawa
Możesz mnie spytać o cokolwiek
Możesz mi zrobić cokolwiek chcesz
Jestem przeciwieństwem twojego chłopaka
Który doczepia się ciebie jak rumun sprzedający róże
I nie przejmuj się jeśli życie da ci kopa
Więcej się nauczysz od sztormu na morzu niż basenu
Jesteśmy generacją adrenaliny
Jesteśmy zabójcami nocy, ofiarami poranka
Jesteśmy na rynku tańcząc dla DJa
Możesz nas znaleźć w barze lub z kryminalistami
Kolo, licencjat jest zbędny by cię rozbawić
Wiec świat mam w kieszeni, kupiliśmy go
Nie poszedłem na studia
Siedzę po nocach chlejąc z kumplami
Nie wiem gdzie to nas zaprowadzi
Inaczej nas wychowano
Dziś w nocy upijemy się w barze
I będziemy tańczyć dopóki go nie zamkną
Wiem, że jest nam dobrze razem ale
Wychowano nas inaczej
Nie jesteśmy dziećmi gwiazd, ale tych którzy im zajebali
Nie jesteśmy nowymi dekadentami
Będziemy sprzedawać nienawidzącym nas, chcącym byśmy coś spierdolili na morzu; Całą noc, wszystko w dół, śpiewać
Nie poszedłem na studia
Siedzę po nocach chlejąc z kumplami
Nie wiem gdzie to nas zaprowadzi
Inaczej nas wychowano
Dziś w nocy upijemy się w barze
I będziemy tańczyć dopóki go nie zamkną
Wiem, że jest nam dobrze razem ale
Wychowano nas inaczej
Nie poszedłem na studia
Siedzę po nocach chlejąc z kumplami
Nie wiem gdzie to nas zaprowadzi
Inaczej nas wychowano
Dziś w nocy upijemy się w barze
I będziemy tańczyć dopóki go nie zamkną
Wiem, że jest nam dobrze razem ale
Wychowano nas inaczej
Nie poszedłem na studia
Siedzę po nocach chlejąc z kumplami
Nie wiem gdzie to nas zaprowadzi
Inaczej nas wychowano
Dziś w nocy upijemy się w barze
I będziemy tańczyć dopóki go nie zamkną
Wiem, że jest nam dobrze razem ale
Wychowano nas inaczej
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Irama |
Komentarze (0):