Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Irena Jarocka
Irena Jarocka - Kocha się raz
Kocha się raz
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyRed
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Powiedz, dlaczego drażnisz się ze mną aż tak?
Robisz na przekór, jak możesz, człowieku, no jak?
Ci, co się lubią, chętnie się czubią, to fakt.
Mówiąc najprościej, podobno miłości to znak.
Kocha się raz, potem drugi i trzeci i znów,
bo drzemie w nas tyle celów i pragnień i snów.
Kocha się raz, wierzy w gwiazdy, kabały i sny,
słońce sie rodzi nad naszą nadzieją, że teraz to właśnie ty.
Długo szukałem, aż cię spotkałem w dzień zły,
burza z wichrami i deszcz z piorunami, to ty.
Przyznaj się, trudno - było ci nudno, czyż nie?
Już nie udawaj, za życia przyprawę masz mnie.
Kocha się raz, potem drugi i trzeci i znów,
bo drzemie w nas tyle celów i pragnień i snów.
Kocha się raz, wierzy w gwiazdy, kabały i sny,
słońce sie rodzi nad naszą nadzieją, że teraz to właśnie ty.
Kocha się raz, potem drugi i trzeci i znów,
bo drzemie w nas tyle celów i pragnień i snów.
Kocha się raz, wierzy w gwiazdy, kabały i sny,
słońce sie rodzi nad naszą nadzieją, że teraz to właśnie ty.
Robisz na przekór, jak możesz, człowieku, no jak?
Ci, co się lubią, chętnie się czubią, to fakt.
Mówiąc najprościej, podobno miłości to znak.
Kocha się raz, potem drugi i trzeci i znów,
bo drzemie w nas tyle celów i pragnień i snów.
Kocha się raz, wierzy w gwiazdy, kabały i sny,
słońce sie rodzi nad naszą nadzieją, że teraz to właśnie ty.
Długo szukałem, aż cię spotkałem w dzień zły,
burza z wichrami i deszcz z piorunami, to ty.
Przyznaj się, trudno - było ci nudno, czyż nie?
Już nie udawaj, za życia przyprawę masz mnie.
Kocha się raz, potem drugi i trzeci i znów,
bo drzemie w nas tyle celów i pragnień i snów.
Kocha się raz, wierzy w gwiazdy, kabały i sny,
słońce sie rodzi nad naszą nadzieją, że teraz to właśnie ty.
Kocha się raz, potem drugi i trzeci i znów,
bo drzemie w nas tyle celów i pragnień i snów.
Kocha się raz, wierzy w gwiazdy, kabały i sny,
słońce sie rodzi nad naszą nadzieją, że teraz to właśnie ty.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieTell me, why do you tease me so much?
You act contrary, as you can, really, how?
Those who like each other, willingly bicker, that's a fact.
Simply put, it's supposedly a sign of love.
You love once, then a second, third, and again,
because within us lie so many goals, desires, and dreams.
You love once, believe in stars, fortunes, and dreams,
the sun rises over our hope that it's you this time.
I searched for a long time until I met you on a bad day,
a storm with gusts and rain with lightning, that's you.
Admit it, it was hard - were you bored, weren't you?
Stop pretending, in life, you spice things up for me.
You love once, then a second, third, and again,
because within us lie so many goals, desires, and dreams.
You love once, believe in stars, fortunes, and dreams,
the sun rises over our hope that it's you this time.
You love once, then a second, third, and again,
because within us lie so many goals, desires, and dreams.
You love once, believe in stars, fortunes, and dreams,
the sun rises over our hope that it's you this time.
You act contrary, as you can, really, how?
Those who like each other, willingly bicker, that's a fact.
Simply put, it's supposedly a sign of love.
You love once, then a second, third, and again,
because within us lie so many goals, desires, and dreams.
You love once, believe in stars, fortunes, and dreams,
the sun rises over our hope that it's you this time.
I searched for a long time until I met you on a bad day,
a storm with gusts and rain with lightning, that's you.
Admit it, it was hard - were you bored, weren't you?
Stop pretending, in life, you spice things up for me.
You love once, then a second, third, and again,
because within us lie so many goals, desires, and dreams.
You love once, believe in stars, fortunes, and dreams,
the sun rises over our hope that it's you this time.
You love once, then a second, third, and again,
because within us lie so many goals, desires, and dreams.
You love once, believe in stars, fortunes, and dreams,
the sun rises over our hope that it's you this time.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zbigniew Stawecki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Éric Charden |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Irena Jarocka & Marian Zacharewicz (1974) |
| Covery: |
Majka Jeżowska i Robert Janowski, Grupa Karo, Kamida |
| Płyty: |
1/ S-Flexi: I. Jarocka & M. Zacharewicz/J. M. Arrlow - Kocha Się Raz/Bessie, 1974 (Agencja Wydawnicza RSW, R-0184-II - PL), Gondolierzy znad Wisły (LP, 1976), Kolekcja, vol. 2 (Składanka, 1994), Wielkie przeboje (Składanka, 1995), Odpływają kawiarenki (Składanka, 1998), Moje złote przeboje (Składanka CD, 2005), 40 Piosenek Ireny Jarockiej (Składanka, 2011), Irena Jarocka – Której nie znacie Vol. 2 (Składanka, 2018) |
Komentarze (0):