Teksty piosenek > I > Iron Maiden > Face in the sand
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 961 oczekujących

Iron Maiden - Face in the sand

Face in the sand

Face in the sand

Tekst dodał(a): katarina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everybody's waiting for something to happen
Everybody's waiting for something to see
Lunatics waiting for bigger disasters
Everyone's waiting for news on TV

Winding lives at the end of the spiral
Waiting dictators with their next big thrill
Everyone's looking but no one is listening
Everybody wants to be in at the kill

I wait for the signs, they tell me true
I see the signs of the end of time

Everyone's searching but nothing's revealing
Everyone's looking for the reason why
Everyone's hoping for life everafter
Everyone's looking at death from the sky

Everyone's nightmares are going to happen
Everybody's ripping the mask from their eyes
Everyone's praying but no one's believing
Everyone's heroes tell everyone's lies

I wait for the signs, they tell me true
I see the signs of the end of time

So I watch and I wait
And I pray for an awnser
An end to the strife and the world's misery
But the end never came
And we're digging the graves
And we're loading the guns for the kill

Can the end be at hand?
Is the face in the sand?
Future memory of our tragedy

Can the end be at hand?
Is the face in the sand?
Future memory of our tragedy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdy czeka żeby coś się wydarzyło
Każdy czeka by coś ujrzeć
Szaleńcy czekają na większe katastrofy
Każdy czeka na wiadomości w TV

Przemijające życia na końcu spirali
Czekający dyktatorzy z ich następną okropnością
Każdy patrzy, ale nikt nie słucha
Każdy chce być w środku zabójczych wydarzeń

Czekam na znaki, one mówią mi prawdę
Widzę znaki końca czasu

Każdy szuka, ale nic się nie ujawnia
Każdy szuka powodu dlaczego
Każdy ma nadzieję na życie wieczne
Każdy patrzy na śmierć z nieba

Koszmary każdego sprawdzą się
Każdy zrywa maskę z oczu
Każdy się modli, ale nikt nie wierzy
Każdy bohater mówi każdemu kłamstwa

Czekam na znaki, one mówią mi prawdę
Widzę znaki końca czasu

Więc obserwuję i czekam
I modlę się o odpowiedź
Koniec zmagań i cierpienia świata
Ale koniec nigdy nie przychodzi
I kopiemy groby
I ładujemy pistolety by zabijać

Czy koniec jest bliski?
Czy twarz w piasku jest
Przyszłym wspomnieniem naszej tragedii?
Czy koniec jest bliski?
Czy twarz w piasku jest
Przyszłym wspomnieniem naszej tragedii?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bruce Dickinson

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bruce Dickinson, Adrian Smith, Steve Harris

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Płyty:

Dance of Death

Komentarze (7):

Sasuke69 27.01.2023, 07:19
(-1)
最高のヘヴィ メタル バンド、アイアン メイデン グループが大好きです。最高のメッセージを持っています。彼らの歌詞は思慮深く、いつも私に話しかけてくれます。これはとても良い音楽ですが、ラジオで演奏されず、テレビで宣伝されないのは残念です。ブルース・ディッキンソンは偉大な​​歌手で、おそらくこの音楽の中で最高の声です。彼は深みのある歌詞を書きます。私は彼のスタイルがとても好きです。音楽の傑作を作れる男。彼のスタイルは驚くべきものです。私はいつもアイアンメイデンの作品に手を伸ばすのが好きでした. 彼らは私に賢明なメッセージを持っていました.何年経っても聴くのをやめませんでした。彼らは今でも素晴らしいです。

konto_usuniete 28.05.2021, 05:58
(0)
Początek kojarzy mi się z Dance of Death, jednak potem idzie w innym kierunku. Dobry utwór.

michalgabrys1 16.09.2013, 22:12
(+1)
ciary? mao powiedziane:)

spider89 8.12.2012, 17:28 (edytowany 1 raz)
(+2)
Piosenka przy której ma się ciary!

KozaKINI 29.09.2012, 11:28
(+3)
Czysty geniusz..

Marcin97 6.12.2011, 17:27
(+7)
Dobra - po dłuższym wysłuchaniu to jedna z moich ulubionych

Marcin97 2.12.2011, 13:42
(+6)
Ładna piosenka naprawdę

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 961 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności