Teksty piosenek > I > Iron Maiden > Only the good die young
2 543 939 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 390 oczekujących

Iron Maiden - Only the good die young

Only the good die young

Only the good die young

Tekst dodał(a): katarina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamskyyy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The demon in your mind will rape you in your bed at night
The wisdom of ages, the lies and outrages concealed
Time it waits for no man
My future it is revealed
Time it waits for no man
My fate is sealed

If I cancel tomorrow the undead will thank me today
Fly in the face of your prophets I mock your morality plays
The moon is red and bleeding
The sun is burned and black
The book of life is silent
No turning back

Only the good die young
All the evil seem to live forever
Only the good die young
All the evil seem to live forever
Only the good die young
Only the good die young

Mystery madman a victim of cruel charade
Some innocent pawn in an end game one more stalemate
Is death another birthday?
A way to kiss your dreams goodbye?
Do the undead live within us
And look through our eyes?

Walking on water are miracles all you can trust
Measure your coffin does it measure up to your lust?
So I think I'll leave you
With your bishops and your guilt
So until the next time
Have a good sin

Only the good die young
All the evil seem to live forever
Only the good die young
All the evil seem to live forever
Only the good die young
Only the good die young

Seven deadly sins
Seven ways to win
Seven holy paths to hell

Seven downward slopes
Seven bloodied hopes
Seven are your burning fires
Seven your desires...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Demon twojego umysłu zgwałci cię o północy w twoim własnym łóżku
Mądrość pokoleń, kłamstwa i urazy skrywane
Czas nie zaczeka
Moja przyszłość została objawiona
A los zapieczętowany
Czas nie zaczeka

Jeśli odmówię jutra, nieumarli podziękują mi dzisiaj
Kamienne twarze waszych guru, te teatrzyki moralności to drwina
Księżyc zdaje się krwawić
Słońce spłonęło w czerń
Księga życia zamilkła
Nie ma odwrotu

Tylko dobrzy umierają młodo
Wszyscy źli zdają się żyć wiecznie
Tylko dobrzy umierają młodo
Źli żyją wiecznie

Szaleniec z sekretami, ofiara okrutnej szarady
Niewinny pionek w grze zakończonej kolejnym patem
Czy śmierć to jeszcze jedne narodziny?
Pożegnalny pocałunek dla marzeń?
Czy zmarli żyją w nas?
I patrzą naszymi oczyma?

Spacer po wodzie to jedyne cuda którym ufasz
Czy miara twojej trumny nie dorównuje mierze twoich żądz?
A więc, zostawiam was
Z waszymi biskupami i z waszą winą
Żegnajcie, do zobaczenia
Grzeszcie do woli

Tylko dobrzy umierają młodo
Wszyscy źli zdają się żyć wiecznie
Tylko dobrzy umierają młodo
Źli żyją wiecznie


Siedem zboczy w dół
Siedem krwawych marzeń
Siedem rozpalonych ogni
Siedem twoich pragnień….

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bruce Dickinson, Steve Harris

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bruce Dickinson, Steve Harris

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Covery:

Parallel Minds, Marshall, Silverheart,

Płyty:

Seventh Son of a Seventh Son (1988)

Ścieżka dźwiękowa:

Policjanci z Miami

Komentarze (5):

Sasuke69 15.01.2023, 14:01
(0)
彼らは素晴らしい音楽を作るので、私はこのバンドが本当に好きです。彼らはとても良い歌詞を持っています。ずっとこの歌手が好きでずっと好きだった彼の曲の歌詞をずっと聞いていました。このボーカリストは、彼の作品とメッセージでいつも私に訴えかけます。とても良い歌詞と生き生きとした歌詞があり、感動的でよく考えられています。彼のメッセージは、私自身のライフスタイルと非常に一致しています。

robertkrzysztof 28.01.2015, 21:26
(+1)
Demon ukryty w twoim umyśle
Zgwałci cię nocą w twym własnym łóżku
Mądrość stuleci, kłamstwa i ukryte zbrodnie
Czas nie czeka na nikogo
Widzę swoją przyszłość
Czas nie czeka na nikogo
Mój los przypieczętowany
Jeśli odwołam jutrzejszy dzień
Niedoszli zmarli podziękują mi dziś
Na oczach waszych proroków
Wyśmiewam wasze umoralniające przedstawienia
Księżyc jest czerwony niczym krew
Słońce wypaliło się w czerń
Księga życia spoczywa w ciszy
Nie ma odwrotu
Tylko dobrzy umierają młodo
A zło jest wieczne
Tajemniczy szaleniec, ofiara okrutnej szarady
Niewinny pionek w sytuacji bez wyjścia
Czy śmierć to kolejne narodziny?
Sposób na pożegnanie naszych marzeń?
Czy martwi żyją w nas i patrzą naszymi oczami?
Idziesz po wodzie - czy ufasz tylko cudom?
Czy miarką swej trumny mierzysz także swoją żądzę?
Zostawię cię chyba twoim biskupom i twojej winie
A więc - do następnego spotkania -
Możesz grzeszyć do woli...

Aduu1011 17.09.2013, 09:26
(+1)
Świetne zamknięcie albumu!

ironolomaiden 16.10.2012, 21:33
(-10)
Nieee
Słaba treść

Pokaż komentarz

thomasbr 27.06.2011, 16:06
(+8)
Have a good sin :)

tekstowo.pl
2 543 939 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 390 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności