Teksty piosenek > I > Isabelle Boulay > Je T'oublierai, Je T'oublierai
2 520 259 tekstów, 31 652 poszukiwanych i 167 oczekujących

Isabelle Boulay - Je T'oublierai, Je T'oublierai

Je T'oublierai, Je T'oublierai

Je T'oublierai, Je T'oublierai

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aaksik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aleksandra0000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Que mes draps se souviennent
De nos matins livides
Que le sang de mes veines
Se fige ou bien se vide

Que mes doigts ne retiennent
Que l'odeur de ta peau
Que mon corps t'appartienne
Bien au delà des mots

Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai
Je t'oublierai, je t'oublierai

Que tout autour de moi
Se souvienne de toi
Je t'oublierai, je t'oublierai

Que mes pieds se souviennent
Du sable où tu marchais
Que ta voix me revienne
Dans un supermarché

Que la télévision
Me renvoie ton regard
Qu'on appelle ton prénom
Dans un aérogare

Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai
Je t'oublierai, je t'oublierai

Que tout autour de moi
Se souvienne de toi
Je t'oublierai, je t'oublierai

La lune et le soleil
Se souviendraient de toi
Comment veux-tu que moi
Tout à coup je t'oublie

Même si dans mon sommeil
Je te touche, je te vois
Je ne reconnais pas
Le jour d'avec la nuit

Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai
Je t'oublierai, je t'oublierai

Que tout autour de moi
Se souvienne de toi
Je t'oublierai, je t'oublierai

Rien ne s'ra plus pareil
Après t'avoir aimé
Je ne reconnais pas
Les lieux où l'on allait

Tes yeux ont mis le feu
A mes rêves, mes envies
Et tu as détourné
La ligne de ma vie

Que les néons des villes
Te donnent rendez-vous
Dans des bars où les filles
Sont pareilles partout

Et que les grands murs blancs
De mon appartement
Se referment sur moi
Comme un Cinérama

Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai
Je t'oublierai, je t'oublierai

Que tout autour de moi
Se souvienne de toi
Je t'oublierai, je t'oublierai

Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai
Je t'oublierai, je t'oublierai

Que tout autour de moi
Se souvienne de toi
Je t'oublierai, je t'oublierai

Je t'oublierai, je t'oublierai, je t'oublierai
Je t'oublierai, je t'oublierai

Que tout autour de moi
Se souvienne de toi
Je t'oublierai, je t'oublierai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
By moja pościel przypominała
nasze sinoblade poranki
By krew pulsująca w moich żyłach
Skrzepła lub rozlała się

By moje dłonie nie pamiętały
By zapach twojej skóry
By moje ciało, które należy do Ciebie
Pomimo słów

Zapomnę Cię, Zapomnę Cię, Zapomnę Cię
Zapomnę Cię, Zapomnę

By wszystko wokół mnie
przypominało Ciebie
Zapomnę Cię, Zapomnę Cię


By moje stopy pamiętały
Piasek, po którym stąpałeś
By Twój głos powrócił do mnie
w supermarkecie

By telewizja
przywracała Twój wygląd
By wymawiano Twoje imię
na dworcu lotniczym

Zapomnę Cię, Zapomnę Cię, Zapomnę Cię
Zapomnę Cię, Zapomnę Cię

By wszystko wokół mnie
przypominało Ciebie
Zapomnę Cię, Zapomnę Cię

Księżyc i słońce
pamiętałyby o Tobie
Jak możesz żądać bym
nagle o Tobie zapomniała

Nawet w moim śnie
Dotykam Cię, widzę Cię
Nie rozróżniam
Dnia od nocy

Zapomnę Cię, Zapomnę Cię, Zapomnę Cię
Zapomnę Cię, Zapomnę Cię

By wszystko wokół mnie
przypominało Ciebie
Zapomnę Cię, Zapomnę Cię

Nic nie będzie już takie samo
odkąd pokochałam Cię
nie rozróżniam
miejsc w których byliśmy

Twoje oczy zapaliły się ogniem
W moich snach, moich marzeniach
A ty odwróciłeś
Bieg mojego życia

By neony miast
umawiały Cię
w barach gdzie dziewczyny
są podobne do siebie

I by wielkie białe ściany
Mojego domu
Zamknęły się dla mnie
Jak w kinie

Zapomnę Cię, Zapomnę Cię, Zapomnę Cię
Zapomnę Cię, Zapomnę Cię

By wszystko wokół mnie
przypominało Ciebie
Zapomnę Cię, Zapomnę Cię

Zapomnę Cię, Zapomnę Cię, Zapomnę Cię
Zapomnę Cię, Zapomnę Cię

By wszystko wokół mnie
przypominało Ciebie
Zapomnę Cię, Zapomnę Cię

Zapomnę Cię, Zapomnę Cię, Zapomnę Cię
Zapomnę Cię, Zapomnę Cię

By wszystko wokół mnie
przypominało Ciebie
Zapomnę Cię, Zapomnę Cię

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 520 259 tekstów, 31 652 poszukiwanych i 167 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności