Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Isabelle Boulay
Popularne teksty
13. IVE - Accendio
Isabelle Boulay - Un Jour Ou L'autre
Un Jour Ou L'autre
Tekst dodał(a): Isiaczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lucy333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Puisque tu sais le temps qu'il m'a fallu
Pour arriver au coin de ta rue
Puisque derrière tes paupières baissées
Tu as suivi les routes où j'ai marché
Puisque tu vois la couleur de mes nuages
Et les photos qui rient dans mes bagages
Je garderais tous ces morceaux de nous
Que tu as laissés cassés un peu partout...
Un jour ou l'autre, on se retrouvera
Comme un matin d'enfance
Un jour tout autre, on se reconnaîtra
Pour une autre danse...
Tu as réveillé des soleils endormis
Entre tes cils, ils m'ont souri
Par tes yeux clairs, j'ai vu des arcs-en-ciel
Là où j'avais laissé fondre mes ailes
Même si tu vis dans d'autres vies que moi
Si chaque nuit nous éloigne pas à pas
Même si j'ai peur des ombres qui s'avancent
Dans cette chambre qui part vers le silence
Un jour ou l'autre, on se retrouvera
Comme un matin d'enfance
Un jour tout autre, on se reconnaîtra
Au-delà du silence...
Un jour ou l'autre, on se retrouvera
Comme un matin d'enfance
Un jour tout autre, on se retrouvera
Au-delà du silence...
Un jour ou l'autre, on se retrouvera
Comme un matin d'enfance
Un jour tout autre, on se retrouvera
Pour une autre danse...
Un jour ou l'autre
Un jour ou l'autre
Pour arriver au coin de ta rue
Puisque derrière tes paupières baissées
Tu as suivi les routes où j'ai marché
Puisque tu vois la couleur de mes nuages
Et les photos qui rient dans mes bagages
Je garderais tous ces morceaux de nous
Que tu as laissés cassés un peu partout...
Un jour ou l'autre, on se retrouvera
Comme un matin d'enfance
Un jour tout autre, on se reconnaîtra
Pour une autre danse...
Tu as réveillé des soleils endormis
Entre tes cils, ils m'ont souri
Par tes yeux clairs, j'ai vu des arcs-en-ciel
Là où j'avais laissé fondre mes ailes
Même si tu vis dans d'autres vies que moi
Si chaque nuit nous éloigne pas à pas
Même si j'ai peur des ombres qui s'avancent
Dans cette chambre qui part vers le silence
Un jour ou l'autre, on se retrouvera
Comme un matin d'enfance
Un jour tout autre, on se reconnaîtra
Au-delà du silence...
Un jour ou l'autre, on se retrouvera
Comme un matin d'enfance
Un jour tout autre, on se retrouvera
Au-delà du silence...
Un jour ou l'autre, on se retrouvera
Comme un matin d'enfance
Un jour tout autre, on se retrouvera
Pour une autre danse...
Un jour ou l'autre
Un jour ou l'autre
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePonieważ znasz czas, który mi to zajęło
Aby dotrzeć do rogu twojej ulicy
Ponieważ za twoimi zamkniętymi powiekami
Nadążałeś za drogami, po których podróżowałam
Ponieważ widzisz kolor moich chmur
I zdjęcia śmiejące się z mojego bagażu
Zatrzymam te wszystkie z nas
Które zostawiłeś złamane prawie wszędzie...
Pewnego dnia, spotkamy się ponownie
Jak poranek z dzieciństwa
Jednego zupełnie innego dnia, poznamy się
Dla następnego tańca...
Obudziłeś śpiące słońca
Między twoimi rzęsami, uśmiechnęły się do mnie
Przez twoje czyste oczy, zobaczyłam tęczę
Gdzie zostawiłam swoje skrzydła, żeby się stopiły
Nawet jeśli żyjesz inaczej niż ja
Jeśli każda noc oddala nas krok po kroku
Nawet jeśli boję się , że cienie posuwają się naprzód
W tej sypialni, która wychodzi do ciszy
Pewnego dnia, spotkamy się ponownie
Jak poranek z dzieciństwa
Jednego zupełnie innego dnia, poznamy się
Poza Ciszą...
Pewnego dnia, spotkamy się ponownie
Jak poranek z dzieciństwa
Jednego zupełnie innego dnia, spotkamy się ponownie
Poza Ciszą...
Pewnego dnia, spotkamy się ponownie
Jak poranek z dzieciństwa
Jednego zupełnie innego dnia, spotkamy się ponownie
Dla następnego tańca...
Pewnego dnia
Pewnego dnia
Aby dotrzeć do rogu twojej ulicy
Ponieważ za twoimi zamkniętymi powiekami
Nadążałeś za drogami, po których podróżowałam
Ponieważ widzisz kolor moich chmur
I zdjęcia śmiejące się z mojego bagażu
Zatrzymam te wszystkie z nas
Które zostawiłeś złamane prawie wszędzie...
Pewnego dnia, spotkamy się ponownie
Jak poranek z dzieciństwa
Jednego zupełnie innego dnia, poznamy się
Dla następnego tańca...
Obudziłeś śpiące słońca
Między twoimi rzęsami, uśmiechnęły się do mnie
Przez twoje czyste oczy, zobaczyłam tęczę
Gdzie zostawiłam swoje skrzydła, żeby się stopiły
Nawet jeśli żyjesz inaczej niż ja
Jeśli każda noc oddala nas krok po kroku
Nawet jeśli boję się , że cienie posuwają się naprzód
W tej sypialni, która wychodzi do ciszy
Pewnego dnia, spotkamy się ponownie
Jak poranek z dzieciństwa
Jednego zupełnie innego dnia, poznamy się
Poza Ciszą...
Pewnego dnia, spotkamy się ponownie
Jak poranek z dzieciństwa
Jednego zupełnie innego dnia, spotkamy się ponownie
Poza Ciszą...
Pewnego dnia, spotkamy się ponownie
Jak poranek z dzieciństwa
Jednego zupełnie innego dnia, spotkamy się ponownie
Dla następnego tańca...
Pewnego dnia
Pewnego dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):