Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
IU - BBIBBI (삐삐)
BBIBBI (삐삐)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moyaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zaraki2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
Hi there
insahae hodeulgap eopsi
sijakhaeyo seoron eopsi
seukinsibeun sayanghalgeyo
back off back off
idaero johayo
balance balance
It’s me nayeyo dareul geo eopsi
yojeumen mwongayo nae gasip
tamsaekhaneun bulbich
scanner scanner
oneureun myeot jeomingayo
jealous jealous
jyaeneun daeche wae jeoreon oseul johahandam
gibuneul al su eopsneun jeo pyojeongeun mworam
taega dallajin geon
ama seuteureseu ttaemuninga
geokjeongiya jyaedo cham
Yellow C A R D
i seon neomeumyeon chimbeomiya beep
maeneoneun yeogikkaji
it’s ma ma ma mine
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
geu seon neomeumyeon jeongsaegiya beep
Stop it geori yujihae
cause we don’t know know know know
Comma we don’t owe owe owe owe
anything
I don’t care
dangsinui bimiri mwonji
jeomadaui sajeong yeoksi
jeongjunghi sayanghalgeyo
not my business
idaero johayo
talk talkless
Still me ttoyeyo
nollal geo eopsi
I’m sure you’re gonna say
my gosh
bappajineun nunbich
checki cheking
maeil teullin geurim chajgi
hash tagging
kkoskkoshage geotdaga ppikkeut neomeojilla
dadeul sugundaeneun geol jagin ana molla
yosae mari manheun gyaerang eoullindana
munjeya jyaedo cham
Yellow C A R D
i seon neomeumyeon chimbeomiya beep
maeneoneun yeogikkaji
it’s ma ma ma mine
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
geu seon neomeumyeon jeongsaegiya beep
Stop it geori yujihae
cause we don’t know know know know
Comma we don’t owe owe owe owe
anything
pyeonhage haji mwo
eo geogi neo nae mal ara deureo eo
I don’t believe it
ei ajik moreul geol
nae mal teullyeo tto naman nappeo eo
I don’t believe it
kkamppagi kyeo gyoyangi eopseo neo
knock knock knock
Enough deo sangdae an hae
block block block block block
jal moreugesseumyeon
ijen jom oewo babe
Repeat repeat
cham swipji right
Yellow C A R D
i seon neomeumyeon chimbeomiya beep
maeneoneun yeogikkaji
it’s ma ma ma mine
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
geu seon neomeumyeon jeongsaegiya beep
Stop it geori yujihae
cause we don’t know know know know
Comma we don’t owe owe owe owe
anything
Hangul
Hi there
인사해 호들갑 없이
시작해요 서론 없이
스킨십은 사양할게요
back off back off
이대로 좋아요
balance balance
It’s me 나예요 다를 거 없이
요즘엔 뭔가요 내 가십
탐색하는 불빛
scanner scanner
오늘은 몇 점인가요
jealous jealous
쟤는 대체 왜 저런 옷을 좋아한담
기분을 알 수 없는 저 표정은 뭐람
태가 달라진 건
아마 스트레스 때문인가
걱정이야 쟤도 참
Yellow C A R D
이 선 넘으면 침범이야 beep
매너는 여기까지
it’s ma ma ma mine
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
그 선 넘으면 정색이야 beep
Stop it 거리 유지해
cause we don’t know know know know
Comma we don’t owe owe owe owe
anything
I don’t care
당신의 비밀이 뭔지
저마다의 사정 역시
정중히 사양할게요
not my business
이대로 좋아요
talk talkless
Still me 또예요
놀랄 거 없이
I’m sure you’re gonna say
my gosh
바빠지는 눈빛
checki cheking
매일 틀린 그림 찾기
hash tagging
꼿꼿하게 걷다가 삐끗 넘어질라
다들 수군대는 걸 자긴 아나 몰라
요새 말이 많은 걔랑 어울린다나
문제야 쟤도 참
Yellow C A R D
이 선 넘으면 침범이야 beep
매너는 여기까지
it’s ma ma ma mine
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
그 선 넘으면 정색이야 beep
Stop it 거리 유지해
cause we don’t know know know know
Comma we don’t owe owe owe owe
anything
편하게 하지 뭐
어 거기 너 내 말 알아 들어 어
I don’t believe it
에이 아직 모를 걸
내 말 틀려 또 나만 나뻐 어
I don’t believe it
깜빡이 켜 교양이 없어 너
knock knock knock
Enough 더 상대 안 해
block block block block block
잘 모르겠으면
이젠 좀 외워 babe
Repeat repeat
참 쉽지 right
Yellow C A R D
이 선 넘으면 침범이야 beep
매너는 여기까지
it’s ma ma ma mine
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
그 선 넘으면 정색이야 beep
Stop it 거리 유지해
cause we don’t know know know know
Comma we don’t owe owe owe owe
anything
Hi there
insahae hodeulgap eopsi
sijakhaeyo seoron eopsi
seukinsibeun sayanghalgeyo
back off back off
idaero johayo
balance balance
It’s me nayeyo dareul geo eopsi
yojeumen mwongayo nae gasip
tamsaekhaneun bulbich
scanner scanner
oneureun myeot jeomingayo
jealous jealous
jyaeneun daeche wae jeoreon oseul johahandam
gibuneul al su eopsneun jeo pyojeongeun mworam
taega dallajin geon
ama seuteureseu ttaemuninga
geokjeongiya jyaedo cham
Yellow C A R D
i seon neomeumyeon chimbeomiya beep
maeneoneun yeogikkaji
it’s ma ma ma mine
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
geu seon neomeumyeon jeongsaegiya beep
Stop it geori yujihae
cause we don’t know know know know
Comma we don’t owe owe owe owe
anything
I don’t care
dangsinui bimiri mwonji
jeomadaui sajeong yeoksi
jeongjunghi sayanghalgeyo
not my business
idaero johayo
talk talkless
Still me ttoyeyo
nollal geo eopsi
I’m sure you’re gonna say
my gosh
bappajineun nunbich
checki cheking
maeil teullin geurim chajgi
hash tagging
kkoskkoshage geotdaga ppikkeut neomeojilla
dadeul sugundaeneun geol jagin ana molla
yosae mari manheun gyaerang eoullindana
munjeya jyaedo cham
Yellow C A R D
i seon neomeumyeon chimbeomiya beep
maeneoneun yeogikkaji
it’s ma ma ma mine
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
geu seon neomeumyeon jeongsaegiya beep
Stop it geori yujihae
cause we don’t know know know know
Comma we don’t owe owe owe owe
anything
pyeonhage haji mwo
eo geogi neo nae mal ara deureo eo
I don’t believe it
ei ajik moreul geol
nae mal teullyeo tto naman nappeo eo
I don’t believe it
kkamppagi kyeo gyoyangi eopseo neo
knock knock knock
Enough deo sangdae an hae
block block block block block
jal moreugesseumyeon
ijen jom oewo babe
Repeat repeat
cham swipji right
Yellow C A R D
i seon neomeumyeon chimbeomiya beep
maeneoneun yeogikkaji
it’s ma ma ma mine
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
geu seon neomeumyeon jeongsaegiya beep
Stop it geori yujihae
cause we don’t know know know know
Comma we don’t owe owe owe owe
anything
Hangul
Hi there
인사해 호들갑 없이
시작해요 서론 없이
스킨십은 사양할게요
back off back off
이대로 좋아요
balance balance
It’s me 나예요 다를 거 없이
요즘엔 뭔가요 내 가십
탐색하는 불빛
scanner scanner
오늘은 몇 점인가요
jealous jealous
쟤는 대체 왜 저런 옷을 좋아한담
기분을 알 수 없는 저 표정은 뭐람
태가 달라진 건
아마 스트레스 때문인가
걱정이야 쟤도 참
Yellow C A R D
이 선 넘으면 침범이야 beep
매너는 여기까지
it’s ma ma ma mine
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
그 선 넘으면 정색이야 beep
Stop it 거리 유지해
cause we don’t know know know know
Comma we don’t owe owe owe owe
anything
I don’t care
당신의 비밀이 뭔지
저마다의 사정 역시
정중히 사양할게요
not my business
이대로 좋아요
talk talkless
Still me 또예요
놀랄 거 없이
I’m sure you’re gonna say
my gosh
바빠지는 눈빛
checki cheking
매일 틀린 그림 찾기
hash tagging
꼿꼿하게 걷다가 삐끗 넘어질라
다들 수군대는 걸 자긴 아나 몰라
요새 말이 많은 걔랑 어울린다나
문제야 쟤도 참
Yellow C A R D
이 선 넘으면 침범이야 beep
매너는 여기까지
it’s ma ma ma mine
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
그 선 넘으면 정색이야 beep
Stop it 거리 유지해
cause we don’t know know know know
Comma we don’t owe owe owe owe
anything
편하게 하지 뭐
어 거기 너 내 말 알아 들어 어
I don’t believe it
에이 아직 모를 걸
내 말 틀려 또 나만 나뻐 어
I don’t believe it
깜빡이 켜 교양이 없어 너
knock knock knock
Enough 더 상대 안 해
block block block block block
잘 모르겠으면
이젠 좀 외워 babe
Repeat repeat
참 쉽지 right
Yellow C A R D
이 선 넘으면 침범이야 beep
매너는 여기까지
it’s ma ma ma mine
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
그 선 넘으면 정색이야 beep
Stop it 거리 유지해
cause we don’t know know know know
Comma we don’t owe owe owe owe
anything
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniecześć
powitanie bez wahania
początek bez bez siebie nawzajem
odmówię jakiegokolwiek dotyku
odsuń się, odsuń się
lubię ten
balans, balans
to ja, to ja
nie zmieniłam się
jaka jest teraz o mnie plotka?
szukaj fajerwerków
skaner, skaner
ile punktów zyskałam dzisiaj?
zazdrość, zazdrość
oh, dlaczego lubię taki typ uśmieszku?
moja postawa się zmieniła
nie mogę znać tego uczucia,
co to za wyrażenie?
czy to przez stres?
jestem naprawdę zmartwiona...
żółta k a r t a
atakujesz,
jeśli przekroczysz tę linię
beep
teraz przestanę być grzeczna,
to jest mo mo mo moje
proszę, zachowaj li li li linię
cześć, głU P I
będę poważna,
gdy przekroczysz tę linię
beep
przestań i zatrzymaj dystans,
bo nie wiemy, wiemy, wiemy, wiemy
przecinek, któremu nic nie zawdzięczamy
(byle co)
nie obchodzi mnie to
jaki jest twój sekret?
być może zachowujesz je wszystkie
po prostu grzeczna odmowa
"nie mój problem"
podoba mi się to
rozmowa bez mówienia
znowu ciągle ja,
to nie niespodzianka
jestem pewna, że powiesz
"mój boże"
moje zajęte spojrzenie
spraw, sprawdzanie
codzienne szukanie złego obrazka
hash-tagowanie
idąc prosto przed siebie
nie znam żadnej z tych plotek na mój temat
czy to, co oni mówią pasuje do aktualnej mnie?
to pytanie, jestem bardzo ciekawa
żółta k a r t a
atakujesz,
jeśli przekroczysz tę linię
beep
teraz przestanę być grzeczna,
to jest mo mo mo moje
proszę, zachowaj li li li linię
cześć, głU P I
będę poważna,
gdy przekroczysz tę linię
beep
przestań i zatrzymaj dystans,
bo nie wiemy, wiemy, wiemy, wiemy
przecinek, któremu nic nie zawdzięczamy
(byle co)
jak mogę się zrelaksować?
oh, słyszałeś, co powiedziałam?
nie wierzę w to
ey, nie wiem
czy jestem w błędzie?
czy jestem jedyna?
huh?
nie wierzę w to
ale, no cóż
nadal nie wiem
włącz migacz on,
głupie puk, puk, puk
wystarczy, nie mogę już sobie z tym poradzić
block block block block
wiem to, teraz to pamiętam, kochanie
powtórz, powtórz,
to proste, prawda?
żółta k a r t a
atakujesz,
jeśli przekroczysz tę linię
beep
teraz przestanę być grzeczna,
to jest mo mo mo moje
proszę, zachowaj li li li linię
cześć, głU P I
będę poważna,
gdy przekroczysz tę linię
beep
przestań i zatrzymaj dystans,
bo nie wiemy, wiemy, wiemy, wiemy
przecinek, któremu nic nie zawdzięczamy
(byle co)
powitanie bez wahania
początek bez bez siebie nawzajem
odmówię jakiegokolwiek dotyku
odsuń się, odsuń się
lubię ten
balans, balans
to ja, to ja
nie zmieniłam się
jaka jest teraz o mnie plotka?
szukaj fajerwerków
skaner, skaner
ile punktów zyskałam dzisiaj?
zazdrość, zazdrość
oh, dlaczego lubię taki typ uśmieszku?
moja postawa się zmieniła
nie mogę znać tego uczucia,
co to za wyrażenie?
czy to przez stres?
jestem naprawdę zmartwiona...
żółta k a r t a
atakujesz,
jeśli przekroczysz tę linię
beep
teraz przestanę być grzeczna,
to jest mo mo mo moje
proszę, zachowaj li li li linię
cześć, głU P I
będę poważna,
gdy przekroczysz tę linię
beep
przestań i zatrzymaj dystans,
bo nie wiemy, wiemy, wiemy, wiemy
przecinek, któremu nic nie zawdzięczamy
(byle co)
nie obchodzi mnie to
jaki jest twój sekret?
być może zachowujesz je wszystkie
po prostu grzeczna odmowa
"nie mój problem"
podoba mi się to
rozmowa bez mówienia
znowu ciągle ja,
to nie niespodzianka
jestem pewna, że powiesz
"mój boże"
moje zajęte spojrzenie
spraw, sprawdzanie
codzienne szukanie złego obrazka
hash-tagowanie
idąc prosto przed siebie
nie znam żadnej z tych plotek na mój temat
czy to, co oni mówią pasuje do aktualnej mnie?
to pytanie, jestem bardzo ciekawa
żółta k a r t a
atakujesz,
jeśli przekroczysz tę linię
beep
teraz przestanę być grzeczna,
to jest mo mo mo moje
proszę, zachowaj li li li linię
cześć, głU P I
będę poważna,
gdy przekroczysz tę linię
beep
przestań i zatrzymaj dystans,
bo nie wiemy, wiemy, wiemy, wiemy
przecinek, któremu nic nie zawdzięczamy
(byle co)
jak mogę się zrelaksować?
oh, słyszałeś, co powiedziałam?
nie wierzę w to
ey, nie wiem
czy jestem w błędzie?
czy jestem jedyna?
huh?
nie wierzę w to
ale, no cóż
nadal nie wiem
włącz migacz on,
głupie puk, puk, puk
wystarczy, nie mogę już sobie z tym poradzić
block block block block
wiem to, teraz to pamiętam, kochanie
powtórz, powtórz,
to proste, prawda?
żółta k a r t a
atakujesz,
jeśli przekroczysz tę linię
beep
teraz przestanę być grzeczna,
to jest mo mo mo moje
proszę, zachowaj li li li linię
cześć, głU P I
będę poważna,
gdy przekroczysz tę linię
beep
przestań i zatrzymaj dystans,
bo nie wiemy, wiemy, wiemy, wiemy
przecinek, któremu nic nie zawdzięczamy
(byle co)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):