Teksty piosenek > I > Iván Ferreiro > Turnedo
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 571 oczekujących

Iván Ferreiro - Turnedo

Turnedo

Turnedo

Tekst dodał(a): Abik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Abik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Abik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Desde aquí, desde mi casa
Veo la playa vacía
Ya lo estaba, hace unos días
Ahora, está llena de lluvia

Y tú ahí sigues sin paraguas
Sin tu ropa, paseando
Como una tarde de julio
Pero con frío y tronando

¿Se puede saber qué esperas?
¿Que te mire y que te seque?
Que te vea y que me quede tomando la luna juntos

La luna, tú y yo expectantes
A que pase algún cometa o baje un platillo volante

Y la playa llora y llora
Y desde mi casa grito
Que aunque pienso en abrazarte
Que aunque pienso en ir contigo

El doctor me recomienda
Que no me quite mi abrigo
Que no esté ya más contigo
Y yo no puedo negarme, pues
El tipo soy yo mismo

Estudié mientras dormías
Y aún repaso las lecciones
Una a una, cada día

Yo no puedo aconsejarte
Ya es muy duro lo que llevo
Dejemos que corra el aire
Y digámonos adiós

Aunque sigas suspirando
Por algo que no era cierto
Me lo dicen en los bares
Es algo que llevas dentro

Que no dejas que te quieran
Sólo quieres que te abracen
Y publicas que no tuve
Ni valor para quedarme
Yo rompí todas tus fotos
Tú no dejas de llamarme

¿Quién no tiene el valor para marcharse?
¿Quién no tiene el valor para marcharse?
¿Quién no tiene el valor para marcharse?
¿Quién prefiere quedarse y aguantar?
Marcharse y aguantar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stąd, z mojego domu
Widzę pustą plażę
Już taka była od paru dni
Teraz jest pełna deszczu

A Ty wciąż tam jesteś bez parasola
Bez ubrania, spacerując
Jak w czerwcowy wieczór
Ale z zimnem i z grzmotami

Można wiedzieć na co czekasz?
Że na Ciebie spojrzę i Cię osuszę?
Że Cię zobaczę i że zostanę zdobywając razem na Księżyc?

Księżyc, Ty i ja, oczekując
Aż pojawi się kometa albo wyląduje latający spodek

A plaża płacze i płacze
I z mojego domu krzyczę
Choć myślę o przytuleniu Cię
Choć myślę by iść z Tobą

Lekarz mi zaleca
Bym nie zdejmował płaszcza
Bym nie był z Tobą dłużej
I nie mogę się sprzeciwić
Bo ten gość to ja sam

Studiowałem kiedy spałaś
I wciąż powtarzam lekcje
Jedna po drugiej, codziennie

Nie mogę Ci doradzać
Jest dość ciężkie to co dźwigam
Pozwólmy powietrzu płynąć
I powiedzmy sobie żegnaj

Choć wciąż wzdychasz
Do czegoś co nie było prawdą
Mówią mi to w barach
To coś co w sobie nosisz

Nie pozwalasz by Cię kochali
Tylko chcesz by Cię przytulali
I oznajmiasz, że nie miałem
Nawet odwagi by zostać
Już zniszczyłem Twoje zdjęcia
Ty wciąz nie przestajesz dzwonić

Kto nie ma odwagi by odejść?
Kto nie ma odwagi by odejść?
Kto nie ma odwagi by odejść?
Kto woli zostać i to znosić?
Odejść i to znosić

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2005

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 571 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności