Teksty piosenek > I > Ivan B > Leave them
2 585 496 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 224 oczekujących

Ivan B - Leave them

Leave them

Leave them

Tekst dodał(a): KatarzynaF Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drogowskazy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drogowskazy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If they dragged along and brought you down
Turned your smiles into frowns
Left you dying on the ground
Never even turned around
Leave them...Just leave them

If they broke your heart and broke you down
Hated when you're not around
Picked you up then brought you down
Gave you air then made you drown
Leave them...Just leave them

(Cause I'm better off alone anyway)


I feel better off alone at home, I don't even need a phone
Been stabbed in the back so many times, I don't think I have a backbone
Been co-dependent my whole life now I only wanna be alone
What the hell is a friend if they only want you to always be under their throne
Man I thought we were a team, but honesty is what we lacked
Love ain't a charity, I expect the same thing back

So I'm packing my bags and I'm ready to go
I don't know what I want but it's out on the road
And I'm taking these pieces that all of you broke
And the day that I make it I'm leaving you broke

Cuz I'm tired of proving myself, and I'm tired of looking for help
Hard to trust anybody else when they pack you on top of their shelf

I'm not what you want me to be, but everything I want you to see
I'm setting all of it free, I've pack up my bags and I'm ready to leave

If they dragged along and brought you down
Turned your smiles into frowns
Left you dying on the ground
Never even turned around
Leave them...Just leave them

If they broke your heart and broke you down
Hated when you're not around
Picked you up then brought you down
Gave you air then made you drown
Leave them...Just leave them

(Cause I'm better off alone anyway)

Hard to find happiness when the happy things hurt you most
I'm trapped inside my mind and at times I don't know where to go
I'm still trying to find my way, every second of the day
And it hurts to hear me say that I could never let you stay

So I'm turning my back cuz enough with you all
Count on me last and you left me to fall
Stuck out my hand you're the one that I called
Now to me you mean nothing at all
So pack up your share, take all of your things
Your presence, your clothes, and all of your rings
Leave me alone and forget everything
It really means, nothing to me

Putting it all in the past and it sucks we could never make it last, you said
You'd piece my heart back together yet I, found it in the trash
But I guess it was never really You and I, all your eyes are, full of lies
I'm not surprised you hooked up with a guy the same night that we said goodbye
Better off alone at home, don't you ever call my phone
Nothing left inside of me, there's someone that I won't condone

I'm not what you want me to be, but everything I want you to see
I'm setting all of it free, I've pack up my bags and I'm ready to leave


If they dragged along and brought you down
Turned your smiles into frowns
Left you dying on the ground
Never even turned around
Leave them...Just leave them

If they broke your heart and broke you down
Hated when you're not around
Picked you up then brought you down
Gave you air then made you drown
Leave them...Just leave them

(Cause I'm better off alone anyway)x4



Hard to find happiness when the happy things hurt you most
Keep your head up smile, you have a long road
I'm not saying toss the luggage or keep them real close
But to get where you wanna go, you gotta let them go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli będą ciągnąć cię i spychać,
Zamień uśmiech w zmarszczenie brwi
Zostawiając umierającego Ciebie na podłodze
Nigdy nawet się nie odwracaj
Zostaw ich... Po prostu ich zostaw

Jeśli złamią Ci serce i złamią Cię
Znienawidzą, kiedy umrzesz
Podniesiesz się, a oni znowu Cię zepchną
Dadzą Ci powietrze, a potem utopią
Zostaw ich.. Po prostu ich zostaw

Bo i tak lepiej mi samemu

Czuję się lepiej sam w domu, nawet nie potrzebuję telefonu
Tyle razy wbito mi nóż w plecy, myślę, że nie mam już kręgosłupa
Byłem taki zależny, przez całe moje życie, teraz chcę być tylko sam
Kim do diabła jest przyjaciel? Jeśli tylko chce, żebyś był jego służącym
Człowieku, byłem pewien, że byliśmy zespołem, ale szczerość nie jest tym co mieliśmy
Miłość nie jest spółką charytatywną, oczekuję tego samego od Ciebie

Więc pakuję swoje rzeczy i jestem gotowy odejść
Nie wiem czego chcę, ale dowiem się po drodze
I zabieram części serca, które złamałeś
I w dniu w którym to zrobię, zostawię Cię rozbitego

Bo jestem zmęczony sprawdzaniem siebie i zmęczony szukaniem pomocy
Ciężko zaufać komuś ponownie, kiedy inni rozstawiali Cię po kontach

Nie jestem tym, kim chciałbyś, żebym był, ale jedyne czego od Ciebie chcę, to to, żebyś zobaczył
Uwalniam się, spakowałem rzeczy i jestem gotów, żeby odejść

Jeśli będą ciągnąć cię i spychać,
Zamień uśmiech w zmarszczenie brwi
Zostawiając umierającego Ciebie na podłodze
Nigdy nawet się nie odwracaj
Zostaw ich... Po prostu ich zostaw

Jeśli złamią Ci serce i złamią Cię
Znienawidzą, kiedy umrzesz
Podniesiesz się, a oni znowu Cię zepchną
Dadzą Ci powietrze, a potem utopią
Zostaw ich.. Po prostu ich zostaw

Bo i tak lepiej mi samemu

Ciężko znaleźć szczęście, kiedy coś co kochasz rani najmocniej
Jestem w potrzasku własnego umysłu i chwilami nie wiem dokąd iść
Ciągle próbuję znaleźć drogę, w każdej sekundzie dnia
I to rani usłyszeć siebie mówiącego, że nigdy nie pozwolę Ci zostać

Więc pakuję swoje rzeczy, bo mam was dość
Mogłeś na mnie liczyć ostatni raz i pozwoliłeś mi upaść
Wyciągnąłem rękę, jesteś jedynym którego tak nazwałem
Teraz już nic dla mnie nie znaczysz
Więc spakuj swoją część, zabieraj wszystko
Twoją obecność, twoje rzeczy i wszystkie twoje pierścienie
Zostaw mnie samego i zapomnij o wszystkim
To naprawdę nic dla mnie nie znaczy

Zostawiając to wszystko w tyle, a mówiłeś, że nigdy nie pozwolimy, żeby to minęło
Scalałeś moje serce razem, znalazłem to w śmieciach
Ale myślę, że nigdy nie byliśmy prawdziwym Tobą i mną, całe twoje oczy są pełne kłamstw
Nie jestem zaskoczony widząc Cię z innym gościem tej samej nocy, której powiedzieliśmy sobie ''żegnaj''
Lepiej samemu w domu, nawet do mnie nie dzwoń
Nic nie zostało we mnie, jest ktoś kogo nie zaakceptuję

Nie jestem tym, kim chciałbyś, żebym był, ale jedyne czego od Ciebie chcę, to to, żebyś zobaczył
Uwalniam się, spakowałem rzeczy i jestem gotów, żeby odejść

Jeśli będą ciągnąć cię i spychać,
Zamień uśmiech w zmarszczenie brwi
Zostawiając umierającego Ciebie na podłodze
Nigdy nawet się nie odwracaj
Zostaw ich... Po prostu ich zostaw

Jeśli złamią Ci serce i złamią Cię
Znienawidzą, kiedy umrzesz
Podniesiesz się, a oni znowu Cię zepchną
Dadzą Ci powietrze, a potem utopią
Zostaw ich.. Po prostu ich zostaw

Bo i tak lepiej mi samemu

Ciężko znaleźć szczęście, kiedy coś co kochasz rani najmocniej
Noś wysoko głowę, uśmiechaj się, masz przed sobą długą drogę
Nie mówię o porzuceniu bagażu, albo zachowaniu go bardzo blisko
Ale musisz wiedzieć, żeby iść tam gdzie chcesz musisz ich porzucić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 496 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 224 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności