Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ivan Mladek
Popularne teksty
Ivan Mladek - Zpívající řezník
Zpívající řezník
Tekst dodał(a): MiłaKicia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MiłaKicia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.:
Moje šaty pepito
vod krve maj' celej líc,
v krámě mám vždy nabito,
já jsem řezník, kdo je víc?
Nejsem řezník řadovej,
hudební mám nadání,
ten můj tenor medovej
zákazníky nahání.
Ref.:
Když prodávám libový,
zpívám písně lidový,
když prodávám tučný,
zpívám árie hlučný.
Když prodávám šunku,
zazpívám si dumku,
a když prodám špekáčka,
dám si ňákou z Janáčka.
2.:
Nedávno jsem vochraptěl,
k tomu kašel hutnej,
ani tón jsem nezapěl,
byl jsem z toho smutnej.
Pro chrapot jsem dlouhý čas
v masně ani nehlesnul,
netáhl můj krásný hlas,
obrat masa poklesnul.
Ref.
3.:
Moje šaty pepito
vod krve maj celej líc,
v krámě mám zas nabito,
já jsem řezník, kdo je víc?
Rolety už ani v noci
nemám v masně stažený,
lidi mám zas ve svý moci,
prodávám i zkažený.
Ref.
Moje šaty pepito
vod krve maj' celej líc,
v krámě mám vždy nabito,
já jsem řezník, kdo je víc?
Nejsem řezník řadovej,
hudební mám nadání,
ten můj tenor medovej
zákazníky nahání.
Ref.:
Když prodávám libový,
zpívám písně lidový,
když prodávám tučný,
zpívám árie hlučný.
Když prodávám šunku,
zazpívám si dumku,
a když prodám špekáčka,
dám si ňákou z Janáčka.
2.:
Nedávno jsem vochraptěl,
k tomu kašel hutnej,
ani tón jsem nezapěl,
byl jsem z toho smutnej.
Pro chrapot jsem dlouhý čas
v masně ani nehlesnul,
netáhl můj krásný hlas,
obrat masa poklesnul.
Ref.
3.:
Moje šaty pepito
vod krve maj celej líc,
v krámě mám zas nabito,
já jsem řezník, kdo je víc?
Rolety už ani v noci
nemám v masně stažený,
lidi mám zas ve svý moci,
prodávám i zkažený.
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie1.:
Moje pepitowe sukno
od krwi mam cały przód,
w sklepie zawsze jest pełno,
jestem rzeźnik, kto da więcej?
Nie jestem rzeźnik zwyczajny,
mam talent muzyczny,
ten mój tenor miodowy
przyciąga klientów.
Ref.:
Gdy sprzedaję chude mięso,
śpiewam piosenki ludowe,
gdy sprzedaję tłuste,
śpiewam operowe arie głośne.
Gdy sprzedaję szynkę,
zaśpiewam sobie dumkę,
a gdy sprzedam kiełbasę,
zaśpiewam coś z Janáčka.
2.:
Niedawno zachrypłem,
do tego kaszel silny,
nawet tonu nie zaśpiewałem,
byłem smutny z tego powodu.
Z powodu chrypki przez długi czas
w sklepie nie pisnąłem słowa,
mój piękny głos nie działał,
sprzedaż mięsa spadła.
Ref.
3.:
Moje pepitowe sukno
od krwi mam cały przód,
w sklepie znowu jest pełno,
jestem rzeźnik, kto da więcej?
Rolety już nawet w nocy
nie są w sklepie opuszczone,
ludzi znowu mam w swojej mocy,
sprzedaję nawet zepsute.
Ref.
Moje pepitowe sukno
od krwi mam cały przód,
w sklepie zawsze jest pełno,
jestem rzeźnik, kto da więcej?
Nie jestem rzeźnik zwyczajny,
mam talent muzyczny,
ten mój tenor miodowy
przyciąga klientów.
Ref.:
Gdy sprzedaję chude mięso,
śpiewam piosenki ludowe,
gdy sprzedaję tłuste,
śpiewam operowe arie głośne.
Gdy sprzedaję szynkę,
zaśpiewam sobie dumkę,
a gdy sprzedam kiełbasę,
zaśpiewam coś z Janáčka.
2.:
Niedawno zachrypłem,
do tego kaszel silny,
nawet tonu nie zaśpiewałem,
byłem smutny z tego powodu.
Z powodu chrypki przez długi czas
w sklepie nie pisnąłem słowa,
mój piękny głos nie działał,
sprzedaż mięsa spadła.
Ref.
3.:
Moje pepitowe sukno
od krwi mam cały przód,
w sklepie znowu jest pełno,
jestem rzeźnik, kto da więcej?
Rolety już nawet w nocy
nie są w sklepie opuszczone,
ludzi znowu mam w swojej mocy,
sprzedaję nawet zepsute.
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):