Teksty piosenek > I > Iwona Węgrowska feat. Piotr Rubik > Magiczna moc
2 524 283 tekstów, 31 665 poszukiwanych i 513 oczekujących

Iwona Węgrowska feat. Piotr Rubik - Magiczna moc

Magiczna moc

Magiczna moc

Tekst dodał(a): misia3eQ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): i_love_you Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Byłeś, kiedy Cię nie było,
Byłeś, przy mnie, obok, tu...
Byłeś, gdy nic dla mnie nie znaczyło,
Prócz tego z Tobą snu...

Jesteś, mogę nie spać jeśli,
Jesteś, obejmujesz mnie...
Jesteś, jak cudownie nie śnić o kimś, o kim,
Zawsze śniło się...

Ref: I jest magiczna moc,
W każdej chwili tej, gdy się kończy noc,
I zaczyna się nowy dzień...
Świt rozpala mnie, świat upaja mnie,
Opowiada miłosną historię...

2. Będziesz, silny tak jak miłość,
Będziesz, już nie zgubię Cię...
Będziesz, gdy przez chwilę Cię nie było,
Znów byłeś w moim śnie...

Ref: I jest magiczna moc,
W każdej chwili tej, gdy się kończy noc,
I zaczyna się nowy dzień...
Świt rozpala mnie, świat upaja mnie.

I jest magiczna moc,
W każdej chwili tej, gdy się kończy noc,
I zaczyna się nowy dzień...
Świt rozpala mnie, świat upaja mnie,
Opowiada miłosną historię...


Niech, zatrzyma czas, takich nas,
Nie chcę dat, nie liczę lat - to nasz raj...
Chwilo trwaj!
Bo byłeś, bo jesteś, bo będziesz!

Ref: Taka magiczna moc,
Niezmienionych nas, zakochanych nas...
Bo to jest nasz wyśniony raj,
Świt rozpala mnie, świat upaja mnie.
Krzyczeć chcę: Kocham Cię, kocham Cię!
Chwilo trwaj!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.You were when You weren't there,
You were by me, next, here...
You were when nothing for me didn't matter,
Except this dream with You...

You are, I can not sleep if,
You are, You are covering me...
You are, so wonderful to not dream about someone, about whom,
About whom always dreamed of...

Chorus:
And it's magical power,
In each moment, when the night is over,
And a new day begins...
Dawn inflames me, world intoxicates me,
It tells the love story...

2. You will be, as strong as love,
You will be, I don't lose You already...
You will be, when for a moment you weren't there,
Again You were in my dream...

Chorus:And it's magical power,
In each moment, when the night is over,
And a new day begins...
Dawn inflames me, world intoxicates me.

And it's magical power,
In each moment, when the night is over,
And a new day begins...
Dawn inflames me, world intoxicates me,
It tells the love story...

Let it stop time, such us,
I don't want to dates,I don't count years-this is our paradise...
Moment, an ongoing!
Because You were, because You are, because You will be!

Chorus:And it's magical power,
In each moment, when the night is over,
And a new day begins...
Dawn inflames me, world intoxicates me,
It tells the love story...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Polskie Przeboje

Komentarze (11):

niunia xDD 23.11.2010, 17:14
(+1)
piosenka fajna , tak samo jak tekst , trzeba go tylko dobrze odczytać i zrozumieć! Dla mnie bombaa ! ^^

marlenka1818 11.10.2010, 10:14
(+1)
trzeba być ciemnotą zebt nie umieć czytać ze zrozumieniem

marlenka1818 11.10.2010, 10:12
(+1)
Trzeba być ciemnotą żeby nie umięć czytać ze zrozumieniem

dorciiiaq 1.04.2010, 23:35
(0)
Jesteście tak mało inteligentne że nie wiecie o czym jest tekst, czy nie potraficie czytać?

ewelina_y 29.10.2009, 17:11
(0)
Piosenka suerA szczególnie ten kawałek ,,Niech zatrzyma czas..'

paulinka124 15.07.2009, 20:16
(0)
mi sie tam podoba ;**,,Niech, zatrzyma czas, takich nas,Nie chcę dat, nie liczę lat - to nasz raj...Chwilo trwaj!Bo byłeś, bo jesteś, bo będziesz! "

ola123123 11.07.2009, 21:18
(0)
paulaalicja.masz racje,słowa dobrane do bani ale przynajmiej jest rytm.nie??????????????

PaulaAlicja 3.07.2009, 11:11
(0)
Szczerze, to nie wiem o czym jest ta piosenka... Tekst nie wiadomo o czym ;/ Serio.. Przeczytajcie i może coś wywnioskujecie :D

moja12 25.06.2009, 13:24
(0)
Boska a do tego jeszcze Rubik i jego muza :)

magdzia13 18.06.2009, 19:18
(0)
Fajniutka^^ :)

Lisa 8.06.2009, 16:55
(0)
boska jest ta nuta :D

tekstowo.pl
2 524 283 tekstów, 31 665 poszukiwanych i 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności