Teksty piosenek > I > IXioR75 > Przyjmij ma dłoń
2 612 437 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 755 oczekujących

IXioR75 - Przyjmij ma dłoń

Przyjmij ma dłoń

Przyjmij ma dłoń

Tekst dodał(a): krzysiek76 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek76 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Przyjmij mą dłoń

1. Pamiętam jak dziś, młodzieńczy nasz czas,
gdy ramię w ramię, szliśmy w nowy świat,
z lokalnych knajp wyganiał nas świt,
wracaliśmy na czterech, aż po domów drzwi,
każdy z nas miał jednak, na życie inny plan,
dla mnie żona, dom, a Ty – być wolny jak ptak.

Minęło parę lat, spotkałem Cię znów,
a widok Twój, aż ścisnął za gardło,
na chwiejnych nogach,w podartych spodniach,
o jakiś drobnych szeptałeś coś,
w Twych mętnych oczach zgasł stary blask,
zostało niewiele z dawnego przyjaciela.

ref. Przyjmij mą dłoń, jeszcze jest czas,
nie jest za późno by odbić się od dna,
by zacząć żyć, spróbować jeszcze raz,
nowy obrać kurs, wrzucić nowy bieg

2. Przez wiele godzin trwały rozmowy,
kiwałeś głową, nie patrząc mi w oczy,
wiedziałem, że zaczynasz rozumieć,
nadchodzi w końcu moment przemiany

W zakładzie będziesz przez trzy miesiące,
pod dobrą opieką już moja w tym głowa,
zaczniesz wszystko od nowa,


ref. Pokonasz to, dziś jest Twój czas,
nie jest za późno by odbić się od dna,
by zacząć żyć, spróbować jeszcze raz,
nowy obrać kurs, wrzucić nowy bieg

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Take My Hand

1. I remember like it was yesterday, our youthful time,
when arm in arm, we ventured into a new world,
dawn would chase us from local bars,
we'd crawl back home on all fours, right to the doorstep,
each of us had a different plan for life,
for me, it was a wife and a home, for you – to be free like a bird.

A few years passed, I met you again,
and your sight gripped my throat,
on unsteady legs, in torn pants,
you were whispering about some change,
the old spark faded from your murky eyes,
little remained of the old friend.

Chorus: Take my hand, there's still time,
it's not too late to rise from the bottom,
to start living, to try once more,
to plot a new course, shift into a new gear.

2. Conversations lasted for many hours,
you nodded your head, not looking me in the eye,
I knew you were starting to understand,
the moment of transformation finally approaches

You'll stay in the clinic for three months,
under good care, that's my promise,
you'll start everything anew,

Chorus: You will overcome this, today is your time,
it's not too late to rise from the bottom,
to start living, to try once more,
to plot a new course, shift into a new gear.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Krzysztof D.

Edytuj metrykę
Muzyka:

iXior75

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

iXior75

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 612 437 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 755 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności