Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
J. Cole
Popularne teksty
14. Blondi - Bad Boy
J. Cole - Immortal
Immortal
Tekst dodał(a): Bustitbaby28
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bustitbaby28
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ohhhh
Now I was barely seventeen with a pocket full of hope
Screamin', dollar and a dream with my closet lookin' broke
And my nigga's lookin' clean, gettin' caught up with that dope
Have you ever served a fiend with a pocket full of soap?
Nigga I can tell you things that you probably shouldn't know
Have you ever heard the screams when the body hit the floor?
Flashbacks to the pain, wakin' up, cold sweats
Six o'clock in the mornin', gotta hit the BoFlex
Get my weight up on the block, keep watch for the cops
God they love to serve a nigga three hots and a cot
Nowadays crime pays like a part time job
And the drought got me prayin' for a car time vibe
Summer Rain come again
Numb the pain 'cause it's hard for a felon
In my mind I been cryin', know it's wrong but I'm sellin'
Eyes wellin' up with tears
Thinkin' 'bout my niggas dead in the dirt
Immortalized on this shirt
Real niggas don't die
Form with the plot
One-Seven-Forty-Five
Form at the plot
Real niggas don't die
Form on the plot
Hood niggas don't lie
Form on the plot
My niggas don't die
Form on the plot
Real niggas don't die
Form on the plot
Real niggas don't die
Real niggas don't die
Have you ever seen a fiend cook crack on the spoon?
Have you ever seen a nigga that was black on the moon?
Have you ever seen your brother go to prison as you cried?
Have you ever seen a motherfuckin' ribbon in the sky?
Nope, all I see is that C.R.E.A.M nigga, that green
I'm a black king, black jeans on my black queen
And her ass fat, too fat for a flat screen
I'm the type of nigga make the whole fuckin' trap lean
Kingpin nigga, put wings on a crack fiend
If they want a nigga, they gon' have to send a SWAT team
And I'm goin' out like Scarface in his last scene
A legend, what that mean—?
Real niggas don't die
Form with the plot
One-Seven-Forty-Five
Form at the plot
Real niggas don't die
Form on the plot
Hood niggas don't lie
Form on the plot
My niggas don't die
Form on the plot
Real niggas don't die
Form on the plot
Real niggas don't die
Real niggas don't die
To die a young legend or live a long life unfulfilled
'Cause you wanna change the world
But while alive you never will
'Cause they only feel you after you gone, or I've been told
And now I'm caught between bein' heard and gettin' old
Damn, death creepin' in my thoughts lately
My one wish in this bitch make it quick if the Lord take me
I know nobody meant to live forever anyway
And so I hustle like my niggas in Virgini-A
They tellin' niggas sell dope, rap or go to NBA, in that order
It's that sort of thinkin' that been keepin' niggas chained
At the bottom and hanged
The strangest fruit that you ever seen, ripe with pain
Listen...
Now I was barely seventeen with a pocket full of hope
Screamin', dollar and a dream with my closet lookin' broke
And my nigga's lookin' clean, gettin' caught up with that dope
Have you ever served a fiend with a pocket full of soap?
Nigga I can tell you things that you probably shouldn't know
Have you ever heard the screams when the body hit the floor?
Flashbacks to the pain, wakin' up, cold sweats
Six o'clock in the mornin', gotta hit the BoFlex
Get my weight up on the block, keep watch for the cops
God they love to serve a nigga three hots and a cot
Nowadays crime pays like a part time job
And the drought got me prayin' for a car time vibe
Summer Rain come again
Numb the pain 'cause it's hard for a felon
In my mind I been cryin', know it's wrong but I'm sellin'
Eyes wellin' up with tears
Thinkin' 'bout my niggas dead in the dirt
Immortalized on this shirt
Real niggas don't die
Form with the plot
One-Seven-Forty-Five
Form at the plot
Real niggas don't die
Form on the plot
Hood niggas don't lie
Form on the plot
My niggas don't die
Form on the plot
Real niggas don't die
Form on the plot
Real niggas don't die
Real niggas don't die
Have you ever seen a fiend cook crack on the spoon?
Have you ever seen a nigga that was black on the moon?
Have you ever seen your brother go to prison as you cried?
Have you ever seen a motherfuckin' ribbon in the sky?
Nope, all I see is that C.R.E.A.M nigga, that green
I'm a black king, black jeans on my black queen
And her ass fat, too fat for a flat screen
I'm the type of nigga make the whole fuckin' trap lean
Kingpin nigga, put wings on a crack fiend
If they want a nigga, they gon' have to send a SWAT team
And I'm goin' out like Scarface in his last scene
A legend, what that mean—?
Real niggas don't die
Form with the plot
One-Seven-Forty-Five
Form at the plot
Real niggas don't die
Form on the plot
Hood niggas don't lie
Form on the plot
My niggas don't die
Form on the plot
Real niggas don't die
Form on the plot
Real niggas don't die
Real niggas don't die
To die a young legend or live a long life unfulfilled
'Cause you wanna change the world
But while alive you never will
'Cause they only feel you after you gone, or I've been told
And now I'm caught between bein' heard and gettin' old
Damn, death creepin' in my thoughts lately
My one wish in this bitch make it quick if the Lord take me
I know nobody meant to live forever anyway
And so I hustle like my niggas in Virgini-A
They tellin' niggas sell dope, rap or go to NBA, in that order
It's that sort of thinkin' that been keepin' niggas chained
At the bottom and hanged
The strangest fruit that you ever seen, ripe with pain
Listen...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOchhh
A więc, miałem zaledwie 17 lat kieszenie pełne nadziei
Krzyczałem "Dolar i marzenie" mając szafę pustą
A moi ziomale wyglądali schludnie, zajmując się sprzedażą narkotyków
Czy kiedykolwiek obsłużyłeś ćpuna mając w kieszeni tylko mydło?
Czarnuchu mogę Ci opowiedzieć o rzeczach o których prawdopodobnie nie wiedziałeś
Czy kiedykolwiek słyszałeś krzyki, gdy ciało uderza o ziemię?
Powroty wspomnieniami do bólu, budzenie się zlany potem
Szósta rano, muszę wskoczyć na BoFlex*
Zwiększam masę do roznoszenia na blokowisku, wypatruję gliniarzy
Boże jak oni kochają zaserwować dla czarnucha 3 ciepłe posiłki i pryczę**
W dzisiejszych czasach bycie przestępcą opłaca się jak praca na pół etatu
A susza na mieście sprawia że modlę się o czasy kiedy się bujało po mieście autem słuchając muzy
"Summer Rain" znów leci
Uśmierza ból, bo to trudne dla przestępcy
W mojej głowie płaczę, wiem że to złe, ale sprzedaję
Oczy pełne łez
Myślę o moich czarnuchach którzy zginęli w tym syfie
Uwiecznieni na tej koszulce
Prawdziwe czarnuchy nie umierają
Tworzą fabułę
1745
Są tworzeni z fabuły
Prawdziwe czarnuchy nie umierają
Stanowią fabułę
Czarnuchy z sąsiedztwa nie kłamią
Stanowią fabułę
Moje czarnuchy nie umierają
Stanowią fabułę
Prawdziwe czarnuchy nie umierają
Stanowią fabułę
Prawdziwe czarnuchy nie umierają
Prawdziwe czarnuchy nie umierają
Czy kiedykolwiek widziałeś ćpuna podgrzewającego krak na łyżce?
Czy kiedykolwiek widziałeś czarnucha lądującego na księżycu?
Czy kiedykolwiek widziałeś swojego brata który idzie do więzienia podczas gdy Ty płaczesz?
Czy kiedykolwiek widziałeś pieprzoną wstążkę na niebie?****
Nie, jedyne co widzę to C.R.E.A.M***** czarnuchu, które jest zielone
Jestem czarnym królem, czarne dżinsy na mojej czarnej królowej
A jej gruby tyłek, zbyt gruby na ten płaski ekran
Jestem typem czarnucha który sprawia że te wszystkie pieprzone mordy się pochylają
Czarnuch Kingpin*******, sprawi że wyrosną skrzydła tym kokainowym ćpunom
Jeśli będą chcieli dopaść czarnucha będą musieli przysłać brygadę SWAT
I wyjdę jak Scarface******* w swojej ostatniej scenie
Legenda, a co to w ogóle znaczy?
Prawdziwe czarnuchy nie umierają
Tworzą fabułę
1745
Są tworzeni z fabuły
Prawdziwe czarnuchy nie umierają
Stanowią fabułę
Czarnuchy z sąsiedztwa nie kłamią
Stanowią fabułę
Moje czarnuchy nie umierają
Stanowią fabułę
Prawdziwe czarnuchy nie umierają
Stanowią fabułę
Prawdziwe czarnuchy nie umierają
Prawdziwe czarnuchy nie umierają
Umrzeć jako młoda legenda czy żyć długim niespełnionym życiem
Bo chcesz zmienić świat
Ale póki żyjesz nigdy Ci się to nie uda
Bo oni zaczynają Cię rozumieć dopiero jak umrzesz, przynajmniej tak mi powiedziano
I teraz jestem uwięziony pomiędzy byciem usłyszanym a starzeniem się
Cholera, śmierć wkrada się ostatnio w moje myśli
Moje jedyne życzenie w tym kurestwie, niech to stanie się szybko, kiedy Bóg mnie zabierze
Wiem że i tak nikt nie jest stworzony aby żyć wiecznie
Więc gangsterzę jak moje czarnuchy z Virginii
Oni mówią czarnuchom - sprzedawaj dragi, rapuj albo idź do NBA - dokładnie w tej kolejności
To jest ten rodzaj myślenia który utrzymuje czarnuchów nadal w łańcuchach
Na samym dnie, kończących powieszeniem
Najdziwniejszy owoc jaki kiedykolwiek widziałeś, dojrzały z bólem
Słuchaj...
*BowFlex - marka urządzeń do ćwiczeń
** 3 hots and cot - 3 ciepłe posiłki i pryczę które się dostaje w więzieniu
***Summer Rain - piosenka Carl Thomasa
****Ribbon in the sky - wstążka na niebie - zobaczyć wstążkę frunącą po niebie to oznaka szczęścia które ma przynieść los
*****C.R.E.A.M - skrót od Cash Rules Everything Around Me "Kasa Rządzi Wszystkim Dookoła Mnie - tytuł słynnego utworu grupy Wu-Tang Clan
****** Kingpin - fikcyjny super przestępca pojawiający się w komiksach Marvela
*******Scarface - Tony Montana z filmu "Scarface"
A więc, miałem zaledwie 17 lat kieszenie pełne nadziei
Krzyczałem "Dolar i marzenie" mając szafę pustą
A moi ziomale wyglądali schludnie, zajmując się sprzedażą narkotyków
Czy kiedykolwiek obsłużyłeś ćpuna mając w kieszeni tylko mydło?
Czarnuchu mogę Ci opowiedzieć o rzeczach o których prawdopodobnie nie wiedziałeś
Czy kiedykolwiek słyszałeś krzyki, gdy ciało uderza o ziemię?
Powroty wspomnieniami do bólu, budzenie się zlany potem
Szósta rano, muszę wskoczyć na BoFlex*
Zwiększam masę do roznoszenia na blokowisku, wypatruję gliniarzy
Boże jak oni kochają zaserwować dla czarnucha 3 ciepłe posiłki i pryczę**
W dzisiejszych czasach bycie przestępcą opłaca się jak praca na pół etatu
A susza na mieście sprawia że modlę się o czasy kiedy się bujało po mieście autem słuchając muzy
"Summer Rain" znów leci
Uśmierza ból, bo to trudne dla przestępcy
W mojej głowie płaczę, wiem że to złe, ale sprzedaję
Oczy pełne łez
Myślę o moich czarnuchach którzy zginęli w tym syfie
Uwiecznieni na tej koszulce
Prawdziwe czarnuchy nie umierają
Tworzą fabułę
1745
Są tworzeni z fabuły
Prawdziwe czarnuchy nie umierają
Stanowią fabułę
Czarnuchy z sąsiedztwa nie kłamią
Stanowią fabułę
Moje czarnuchy nie umierają
Stanowią fabułę
Prawdziwe czarnuchy nie umierają
Stanowią fabułę
Prawdziwe czarnuchy nie umierają
Prawdziwe czarnuchy nie umierają
Czy kiedykolwiek widziałeś ćpuna podgrzewającego krak na łyżce?
Czy kiedykolwiek widziałeś czarnucha lądującego na księżycu?
Czy kiedykolwiek widziałeś swojego brata który idzie do więzienia podczas gdy Ty płaczesz?
Czy kiedykolwiek widziałeś pieprzoną wstążkę na niebie?****
Nie, jedyne co widzę to C.R.E.A.M***** czarnuchu, które jest zielone
Jestem czarnym królem, czarne dżinsy na mojej czarnej królowej
A jej gruby tyłek, zbyt gruby na ten płaski ekran
Jestem typem czarnucha który sprawia że te wszystkie pieprzone mordy się pochylają
Czarnuch Kingpin*******, sprawi że wyrosną skrzydła tym kokainowym ćpunom
Jeśli będą chcieli dopaść czarnucha będą musieli przysłać brygadę SWAT
I wyjdę jak Scarface******* w swojej ostatniej scenie
Legenda, a co to w ogóle znaczy?
Prawdziwe czarnuchy nie umierają
Tworzą fabułę
1745
Są tworzeni z fabuły
Prawdziwe czarnuchy nie umierają
Stanowią fabułę
Czarnuchy z sąsiedztwa nie kłamią
Stanowią fabułę
Moje czarnuchy nie umierają
Stanowią fabułę
Prawdziwe czarnuchy nie umierają
Stanowią fabułę
Prawdziwe czarnuchy nie umierają
Prawdziwe czarnuchy nie umierają
Umrzeć jako młoda legenda czy żyć długim niespełnionym życiem
Bo chcesz zmienić świat
Ale póki żyjesz nigdy Ci się to nie uda
Bo oni zaczynają Cię rozumieć dopiero jak umrzesz, przynajmniej tak mi powiedziano
I teraz jestem uwięziony pomiędzy byciem usłyszanym a starzeniem się
Cholera, śmierć wkrada się ostatnio w moje myśli
Moje jedyne życzenie w tym kurestwie, niech to stanie się szybko, kiedy Bóg mnie zabierze
Wiem że i tak nikt nie jest stworzony aby żyć wiecznie
Więc gangsterzę jak moje czarnuchy z Virginii
Oni mówią czarnuchom - sprzedawaj dragi, rapuj albo idź do NBA - dokładnie w tej kolejności
To jest ten rodzaj myślenia który utrzymuje czarnuchów nadal w łańcuchach
Na samym dnie, kończących powieszeniem
Najdziwniejszy owoc jaki kiedykolwiek widziałeś, dojrzały z bólem
Słuchaj...
*BowFlex - marka urządzeń do ćwiczeń
** 3 hots and cot - 3 ciepłe posiłki i pryczę które się dostaje w więzieniu
***Summer Rain - piosenka Carl Thomasa
****Ribbon in the sky - wstążka na niebie - zobaczyć wstążkę frunącą po niebie to oznaka szczęścia które ma przynieść los
*****C.R.E.A.M - skrót od Cash Rules Everything Around Me "Kasa Rządzi Wszystkim Dookoła Mnie - tytuł słynnego utworu grupy Wu-Tang Clan
****** Kingpin - fikcyjny super przestępca pojawiający się w komiksach Marvela
*******Scarface - Tony Montana z filmu "Scarface"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
J. Cole |
| Płyty: |
4 your eyez only |
Komentarze (0):