J. Cole - Let Nas Down

Wolność czy więzienie, kajdanki nałożone
Dziecko rodzi się w tym samym czasie gdy ktoś zostaje zamordowany
Początek i koniec,
Tak długo jak rap płynie,
To jest zwykła natura, Ja tłumaczę mój plateau
I to co definiuje moje imię

Taak, niech żyją nasi idole, niech nigdy nie staną się Twoimi rywalami
2 Pac był jak Jezus, Nas napisał Biblię
To co za chwilę usłyszycie to opowieść o chwale i grzechu
"No I.D."* mój mentorze, a teraz zacznijmy już tą opowieść

Kiedyś drukowałem teksty Nas'a i przyklejałem taśmą na swoją ścianę
Moi kumple myśleli że to są zwykłe słowa, ale ja widziałem w tym obrazy
I od kiedy chciałem zacząć rysować*, czytałem te teksty z trwogą
Wtedy on wypuścił "Stillmatic"* wstrząsnął nawet tymi którzy nie słuchają rapu
Szybki przeskok do teraźniejszości, kto by pomyślał że poznam się z nim na trasie koncertowej?
Teraz zaczynam zasługiwać na swoje paski czarnuchu, a tych od Adidasa mam w bród
Za kulisami uścisnąłem jego rękę, dałem mu znać że to on tu rządzi
Kiedy on powiedział że jest moim fanem, ciężko było to pojąć
Niestety nie było czasu żeby cieszyć się z tego momentu, bo za chwilę miałem występ
Hov* pyta gdzie jest ta płyta którą radio mogłoby puszczać
A ja wstrzymywałem ją przez miesiące, dziewiątego miesiąca czując już strach
Jeter pod presją, wymyślił największy hit w mojej karierze
Ale na początku, to nie było wcale takie jasne, czarnuchy w ogóle nie miały żadnego pojęcia
Dion* zadzwonił do mnie kiedy wypuszczono mój numer, brzmiał smutno ale szczerze
Powiedział "Nas słyszał Twój singiel i nienawidzi tego gówna"
Powiedział " Ty jesteś zajebisty, człowieku czemu tworzysz takie gówno?"
Nie mogę w to uwierzyć, zawiodłem Nas'a
Cholera, serce podeszło mi do gardła, nie mogę uwierzyć w to że zawiodłem Nas'a
Zacząłem się bronić przez telefon, było słychać oburzenie w moim głosie, pieprzyć to

Nic nie mogłem na to poradzić, ale zacząłem myśleć że może jednak popełniłem błąd
Mam na myśli, Ty zrobiłeś "You owe me"* bracie, myślałem że jakoś zrozumiesz mój błąd
Ale kiedy podbiłem listy przebojów tym numerem, Ty nadal złośliwie mi mówisz
Że nie mogę się z Tobą równać, kiedy ja tylko szedłem za głosem swojego serca
Choć przyznaję, moje serce było skażone moim rozumem, ciągle powtarzałem
Gdzie są te hity? Ty nie masz żadnego
Czy wiesz że Jay* nigdy by nie wydał Twojego albumu gdybyś nie miał jakiegoś hitu
I bracie, Ty wiesz jak jest
Wytwórnie są przestarzałe, stereotypowo chcą zarobić
Oni nie znają oni tylko studiują listy przebojów
Jeśli chodzi o mnie, ja studiuję swoje występy, swoich fanów, studiuję ich serca
Miałem przeczucie że daję czadu, i że muzyka którą wypuszczamy
Zmieni czyjeś życia na zawsze, pieprzyc wytwórnię, wypuszczamy ją
"Friday Night Lights"* było zajebiste, to był klasyczny numer 2
I teraz już wyglądało na to że porównywanie się do Nas'a zaczęło się sprawdzać
Nadal nie miałem daty premiery od wytwórni, czy oni są normalni?
Gucc* powiedział mi żeby zmienić zasady gry musisz w nią grać, ale w trakcie tego
Zawiodłem Nas'a, nie mogę na nikogo zrzucić za to winy, wstydzę się, zawiodłem Nas'a
Ale to jest plan Boży, nigdy go nie zrozumiesz, pieprzyć to

Tak, niech żyją nasi idole, niech nigdy nie staną się Twoimi rywalami
2 Pac był jak Jezus, Nas napisał Biblię
To co za chwilę usłyszycie to opowieść o chwale i grzechu
"No I.D."* mój mentorze, a teraz zacznijmy już tą opowieść

Zawsze wierzyłem że jestem stworzony do czegoś większego
Gdybym mógł sprawić żeby te czarnuchy słuchały tego co mam do powiedzenia, wtedy mógłbym dotrzeć do ich wnętrza
Znów skierować ich ku uczciwości, pokazać im że potrzebują czegoś więcej
Pokazać różnicę pomiędzy tymi którzy udają a Kendrick Lamar'em
Więc ja, upadłem jak syn naszego Pana
Zawisłem na krzyżu, umarłem za ten fałszywy chłam który wy czarnuchy kupywaliście przez ostatnie 10 lat
Jeśli przyjdzie mi umrzeć proszę niech to będzie mój ostatni esej
Zatem piszę prosto z serca
Przeprosiny dla prawdziwych gangsterów* za poświęcenie mojej sztuki
Ale jestem tu dla większego celu, wiedziałem to od samego początku
Jestem wybrańcem ludzkości, nie ponad nimi ale równy z nimi
I dla większego dobra kroczę pośród zła
Nie płacz mamo, to jest życie jakie sam sobie wybrałem
Po prostu módl się cały czas żebym się w tym nie zagubił
To jest dla czarnucha który powiedział że hip-hop umarł
Poszedłem do piekła żeby wskrzesić hip hop, jak możesz tego nie uszanować?
Zawodzę Nas'a, dostałem telefon, po cichu opłakałem całą sprawę bracie
Zawiodłem Nas'a
Taak, i w tej walce, obym nigdy nie stracił celu, pieprzyć to

Trak, niech żyją nasi idole, niech nigdy nie staną się Twoimi rywalami
2 Pac był jak Jezus, Nas napisał Biblię
To co za chwilę usłyszycie to opowieść o chwale i grzechu
"No I.D."* mój mentorze, a teraz zacznijmy już tą opowieść



NO I.D. - producent J.Cola
draw - w przenośni od kiedy zaczął rapować
Stillmatic - piąty album Nas'a
Dion - prawdziwe imię No I.D.
You Owe Me - numer Nas'a który był klapą
Hov, Jay - Jay Z
Friday Night Lights - drugi mixtape J.Cola
Gucc - manager J.Cola
OG's - original gangsters