Teksty piosenek > J > J.Fla > Starving ( Cover )
2 615 252 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 743 oczekujących

J.Fla - Starving ( Cover )

Starving ( Cover )

Starving ( Cover )

Tekst dodał(a): zaraki2017 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaraki2017 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zaraki2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know just what to say
Shit, that scares me, I should just walk away
But I can't move my feet
The more that I know you, the more I want to
Something inside me's changed
I was so much younger yesterday, oh

I didn't know that I was starving till I tasted you
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo
By the way, by the way, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you

By the way, by the way, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you

You know just how to make my heart beat faster
Emotional earthquake, bring on disaster
You hit me head-on, got me weak in my knees
Yeah, something inside me's changed
I was so much younger yesterday, ye-eah
So much younger yesterday, oh, yeah

I didn't know that I was starving till I tasted you
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo
By the way, by the way, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you

By the way, by the way, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you

You, yeah, till I tasted you
(I didn't know that I-I didn't know that I-till I tasted you)
By the way, by the way, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you, ooh, ooh, ooh, ooh

Na-na-na-na
Na-na-na-na
The more that I know you, the more I want to
Something inside me's changed
I was so much younger yesterday

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz po prostu, co powiedzieć.
To mnie cholernie przeraża
Powinnam po prostu odejść,
Ale nie mogę poruszyć stopami.
Im lepiej cię znam,
Tym lepiej chcę poznać.
Coś we mnie uległo zmianie,
Wczoraj byłam o wiele młodsza.

Nie wiedziałam, że umierałam z głodu, dopóki cię nie spróbowałam.
Nie potrzebuję żadnych motyli [1] kiedy dajesz mi to całe cholerne zoo.
Tak przy okazji [2], robisz mojemu ciału te "rzeczy".
Nie wiedziałam, że umierałam z głodu, dopóki cię nie spróbowałam.
Tak przy okazji, robisz mojemu ciału te "rzeczy".
Nie wiedziałam, że umierałam z głodu, dopóki cię nie spróbowałam.

Wiesz jak sprawić,
by bicie mojego serca przyśpieszyło.
Emocjonalne trzęsienie ziemi.
Sprowadzasz katastrofę.
Trafiasz w mój czuły punkt .
Masz mnie słabą na kolanach [3].
Coś we mnie uległo zmianie.
Wczoraj byłam o wiele młodsza .
O wiele młodsza, wczoraj.

Nie wiedziałam, że umierałam z głodu, dopóki cię nie spróbowałam.
Nie potrzebuję żadnych motyli kiedy dajesz mi to całe cholerne zoo.
Tak przy okazji, robisz mojemu ciału te "rzeczy".
Nie wiedziałam, że byłam głodna, dopóki cię nie spróbowałam.
Tak przy okazji, robisz mojemu ciału te "rzeczy".
Nie wiedziałam, że umierałam z głodu, dopóki cię nie spróbowałam.
Ty, ty! Dopóki cię nie spróbowałam.
Tak przy okazji, robisz mojemu ciału te "rzeczy".
Nie wiedziałam, że umierałam z głodu, dopóki cię nie spróbowałam.

Im lepiej cię znam,
Tym lepiej chcę poznać.
Coś we mnie uległo zmianie,
Wczoraj byłam o wiele młodsza.

[1] Chodzi o motyle w brzuchu; Hailee śpiewając, ma na myśli, że nie potrzebuje uczucia zauroczenia, kiedy jej chłopak daje jej wszystko, co sprawia, że czuje się jakby dostawała więcej niż powinna.
[2] "By the way" jest to wspomnienie mimochodem o jakieś rzeczy. "Tak przy okazji, a propos", itd.
[3] Chodzi o to, że uginają się pod nią nogi

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 615 252 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 743 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności