Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jacques Brel
Popularne teksty
Jacques Brel - Dors Ma Mie
Dors Ma Mie
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): frchanson12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dors ma mie
Dehors la nuit est noire
Dors ma mie bonsoir
Dors ma mie
C'est notre dernier soir
Dors ma mie bonsoir
Sur les fleurs qui ferment leurs paupières
Pleure la pluie légère
Et l'oiseau qui chantera l'aurore
Dors et rêve encor'
Ainsi demain déjà
Serai seul à nouveau
Et tu m'auras perdu
Rien qu'en me voulant trop
Tu m'auras gaspillé
A te vouloir bâtir
Un bonheur éternel
Ennuyeux à périr
Au lieu de te pencher
Vers moi tout simplement
Moi qui avais besoin
Si fort de ton printemps
Non les filles que l'on aime
Ne comprendront jamais
Qu'elles sont à chaque fois
Notre dernier muguet
Notre dernière chance
Notre dernier sursaut
Notre dernier départ notre dernier bateau
Dors ma mie
Dehors la nuit est noire
Dors ma mie bonsoir
Dors ma mie c'est notre dernier soir
Dors ma mie je pars
Dehors la nuit est noire
Dors ma mie bonsoir
Dors ma mie
C'est notre dernier soir
Dors ma mie bonsoir
Sur les fleurs qui ferment leurs paupières
Pleure la pluie légère
Et l'oiseau qui chantera l'aurore
Dors et rêve encor'
Ainsi demain déjà
Serai seul à nouveau
Et tu m'auras perdu
Rien qu'en me voulant trop
Tu m'auras gaspillé
A te vouloir bâtir
Un bonheur éternel
Ennuyeux à périr
Au lieu de te pencher
Vers moi tout simplement
Moi qui avais besoin
Si fort de ton printemps
Non les filles que l'on aime
Ne comprendront jamais
Qu'elles sont à chaque fois
Notre dernier muguet
Notre dernière chance
Notre dernier sursaut
Notre dernier départ notre dernier bateau
Dors ma mie
Dehors la nuit est noire
Dors ma mie bonsoir
Dors ma mie c'est notre dernier soir
Dors ma mie je pars
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚpij, moja kruszynko
Na zewnątrz noc jest ciemna
Śpij, kruszynko, dobrego wieczoru
Śpij, moja kruszynko
To nasz ostatni wieczór
Na kwiaty, które chylą swe powieki
Padaj, lekki deszczu
I ptaku, który zaśpiewasz o świcie
Śpij i śnij jeszcze
W ten sposób już jutro
Będę znów sam
A ty mnie zgubisz
Niczego bardziej nie pragnąc
Zrujnujesz mnie
Chcąc zbudować
Wieczne szczęście
Śmiertelnie nudne
W miejscu, w którym się pochylasz
Po prostu w moją stronę
Miałem tak silną
potrzebę twej wiosny
Nie dziewcząt, które ją kochają
Lecz nigdy nie zrozumieją
Że one są za każdym razem
Naszą ostatnią konwalią
Naszą ostatnią szansą
Naszym ostatnim podrygiem
Naszym ostatnim pożegnaniem, ostatnią łodzią
Śpij, moja kruszynko
Na zewnątrz noc jest ciemna
Śpij, moja kruszynko, dobrego wieczoru
Śpij, moja kruszynko, to nasz ostatni wieczór
Śpij, moja kruszynko, odchodzę
Na zewnątrz noc jest ciemna
Śpij, kruszynko, dobrego wieczoru
Śpij, moja kruszynko
To nasz ostatni wieczór
Na kwiaty, które chylą swe powieki
Padaj, lekki deszczu
I ptaku, który zaśpiewasz o świcie
Śpij i śnij jeszcze
W ten sposób już jutro
Będę znów sam
A ty mnie zgubisz
Niczego bardziej nie pragnąc
Zrujnujesz mnie
Chcąc zbudować
Wieczne szczęście
Śmiertelnie nudne
W miejscu, w którym się pochylasz
Po prostu w moją stronę
Miałem tak silną
potrzebę twej wiosny
Nie dziewcząt, które ją kochają
Lecz nigdy nie zrozumieją
Że one są za każdym razem
Naszą ostatnią konwalią
Naszą ostatnią szansą
Naszym ostatnim podrygiem
Naszym ostatnim pożegnaniem, ostatnią łodzią
Śpij, moja kruszynko
Na zewnątrz noc jest ciemna
Śpij, moja kruszynko, dobrego wieczoru
Śpij, moja kruszynko, to nasz ostatni wieczór
Śpij, moja kruszynko, odchodzę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):