Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jacques Dutronc
Popularne teksty
12. Aespa - Whiplash
Jacques Dutronc - Et moi, et moi, et moi
Et moi, et moi, et moi
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sept cent millions de Chinois
Et moi, et moi, et moi
Avec ma vie, mon petit chez-moi
Mon mal de tête, mon point au foie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
Quatre-vingt millions d'Indonésiens
Et moi, et moi, et moi
Avec ma voiture et mon chien
Son Canigou quand il aboie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
Trois ou quatre cent millions de noirs
Et moi, et moi, et moi
Qui vais au brunissoir
Au sauna pour perdre du poids
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
Trois cent millions de Soviétiques
Et moi, et moi, et moi
Avec mes manies et mes tics
Dans mon p'tit lit en plume d'oie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
Cinquante millions de gens imparfaits
Et moi, et moi, et moi
Qui regarde Catherine Langeais
A la télévision chez moi
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
Neuf cent millions de crève-la-faim
Et moi, et moi, et moi
Avec mon régime végétarien
Et tout le whisky que je m'envoie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
Cinq cent millions de Sud-Américains
Et moi, et moi, et moi
Je suis tout nu dans mon bain
Avec une fille qui me nettoie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
Cinquante millions de Vietnamiens
Et moi, et moi, et moi
Le dimanche à la chasse au lapin
Avec mon fusil, je suis le roi
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
Cinq cent milliards de petits Martiens
Et moi, et moi, et moi
Comme un con de Parisien
J'attends mon chèque de fin de mois
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
Et moi, et moi, et moi
Avec ma vie, mon petit chez-moi
Mon mal de tête, mon point au foie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
Quatre-vingt millions d'Indonésiens
Et moi, et moi, et moi
Avec ma voiture et mon chien
Son Canigou quand il aboie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
Trois ou quatre cent millions de noirs
Et moi, et moi, et moi
Qui vais au brunissoir
Au sauna pour perdre du poids
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
Trois cent millions de Soviétiques
Et moi, et moi, et moi
Avec mes manies et mes tics
Dans mon p'tit lit en plume d'oie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
Cinquante millions de gens imparfaits
Et moi, et moi, et moi
Qui regarde Catherine Langeais
A la télévision chez moi
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
Neuf cent millions de crève-la-faim
Et moi, et moi, et moi
Avec mon régime végétarien
Et tout le whisky que je m'envoie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
Cinq cent millions de Sud-Américains
Et moi, et moi, et moi
Je suis tout nu dans mon bain
Avec une fille qui me nettoie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
Cinquante millions de Vietnamiens
Et moi, et moi, et moi
Le dimanche à la chasse au lapin
Avec mon fusil, je suis le roi
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
Cinq cent milliards de petits Martiens
Et moi, et moi, et moi
Comme un con de Parisien
J'attends mon chèque de fin de mois
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
J'y pense et puis j'oublie
C'est la vie, c'est la vie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedemset milionów Chińczyków
I ja, i ja, i ja
Z moim życiem, moim mieszkankiem
Moim bólem głowy, kłuciem w wątrobie
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
Osiemdziesiąt milionów Indonezyjczyków
I ja, i ja, i ja
Z moim samochodem i moim psem
I z jego Canigou*, kiedy szczeka
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
Trzysta lub czterysta milionów Czarnych
I ja, i ja, i ja
Który chodzę do solarium
Do sauny, żeby stracić na wadze
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
Trzysta milionów Sowietów
I ja, i ja, i ja
Z moich maniami i moimi tikami
W łóżku z gęsim puchem
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
Pięćdziesiąt milionów niedoskonałych ludzi
I ja, i ja, i ja
Który oglądam Catherine Langeais**
W telewizji w domu
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
Dziewięćset milionów nędzarzy
I ja, i ja, i ja
Z moją wegetariańską dietą
I całą tą whisky, którą sobie popijam
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
Pięćset milionów mieszkańców Ameryki Południowej
I ja, i ja, i ja
Jestem zupełnie nagi w wannie
Z dziewczyną, która mnie myje
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
Pięćdziesiąt milionów Wietnamczyków
I ja, i ja, i ja
W niedzielę, polując na króliki
Ze strzelbą, jestem królem
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
Pięćset miliardów małych Marsjan
I ja, i ja, i ja
Jak paryski idiota
Czekam na swój czek pod koniec miesiąca
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
* pokarm dla psów
** prezenterka telewizji francuskiej
I ja, i ja, i ja
Z moim życiem, moim mieszkankiem
Moim bólem głowy, kłuciem w wątrobie
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
Osiemdziesiąt milionów Indonezyjczyków
I ja, i ja, i ja
Z moim samochodem i moim psem
I z jego Canigou*, kiedy szczeka
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
Trzysta lub czterysta milionów Czarnych
I ja, i ja, i ja
Który chodzę do solarium
Do sauny, żeby stracić na wadze
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
Trzysta milionów Sowietów
I ja, i ja, i ja
Z moich maniami i moimi tikami
W łóżku z gęsim puchem
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
Pięćdziesiąt milionów niedoskonałych ludzi
I ja, i ja, i ja
Który oglądam Catherine Langeais**
W telewizji w domu
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
Dziewięćset milionów nędzarzy
I ja, i ja, i ja
Z moją wegetariańską dietą
I całą tą whisky, którą sobie popijam
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
Pięćset milionów mieszkańców Ameryki Południowej
I ja, i ja, i ja
Jestem zupełnie nagi w wannie
Z dziewczyną, która mnie myje
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
Pięćdziesiąt milionów Wietnamczyków
I ja, i ja, i ja
W niedzielę, polując na króliki
Ze strzelbą, jestem królem
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
Pięćset miliardów małych Marsjan
I ja, i ja, i ja
Jak paryski idiota
Czekam na swój czek pod koniec miesiąca
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
Myślę o tym, a później zapominam
Takie jest życie, takie jest życie
* pokarm dla psów
** prezenterka telewizji francuskiej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacques Lanzmann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacques Dutronc |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jacques Dutronc |
| Płyty: |
Et moi, et moi, et moi (EP, 1966), Jacques Dutronc (LP, 1966 / CD, 1996), Chansons... (LP, 1968), 24 grands succès (LP, 1974), Nouvelle édition (LP, 1981), Les grands succès de Jacques Dutronc (CD, 1987), Complètement Dutronc (LP, CD, 1991), Dutronc au Casino (LP, CD, 1992), Cristal Collection (CD, 1994), L'essentiel Dutronc (CD, 1994), Le meilleur de Jacques Dutronc (CD, 2000), Et moi et moi et moi - Jacques Dutronc 1966-1969 (CD, 2009), Et vous, et vous, et vous... (CD, 2010) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):