Teksty piosenek > J > Jake Bugg > Messed Up Kids
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 933 oczekujących

Jake Bugg - Messed Up Kids

Messed Up Kids

Messed Up Kids

Tekst dodał(a): CurlyPole Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): I lu Eminem Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Johnny deals a bit of blow on the side
Thinks that he's invincible, hates a fight
Jenny walks the streets alone she was fine
But she got kicked out of her home in hard times

The messed up kids are on the corner
With no money
They sell their time they sell their drugs
They sell their body
And everywhere I see a sea of empty pockets
Beautiful girls with eyes so dark within their sockets
So far away
It's a washed out Saturday
The sky all pastel shades
Under breeze blocks palisades

Lights are smashed
The streets are closed in the town
Places no one really goes to hang around
Gave up on us long ago with no hope
All you hear's the cold wind blow and get stoned

The messed up kids are on the corner
With no money
They sell their time they sell their drugs
They sell their body
And everywhere I see a sea of empty pockets
Beautiful girls with eyes so dark within their sockets
So far away
It's a washed out Saturday
The sky all pastel shades
Under breeze blocks palisades

The messed up kids are on the corner
With no money
They sell their time they sell their drugs
They sell their body
And everywhere I see a sea of empty pockets
Beautiful girls with eyes so dark within their sockets
So far away
It's a washed out Saturday
The sky all pastel shades
Under breeze blocks palisades

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Johnny wstrzykuje kokainę na boku,
Myśli, że jest niepokonany, nienawidzi walki,
Jenny chodzi samotnie po ulicach, miała się dobrze, 
Dopóki nie o została wyrzucona z domu w trudnym okresie.

Popaprane dzieciaki przebywają na ulicach,
Nie mają pieniędzy,
Sprzedają swój czas, sprzedają narkotyki,
Sprzedają swoje ciała,
Wszędzie widzę morze pustych kieszeni,
Piękne, zmęczone dziewczyny o ciemnych, podkrążonych oczach,
Tak daleko stąd,
Jest rozmyta sobota,
A niebo przybiera pastelowych kolorów,
Pod wietrznymi pustakowymi budowlami.

Rozbite lampy,
Zamknięte ulice w mieście,
Miejsca, do których nikt nie chodzi, by spędzić wolny czas,
Machnęli na nas ręką jakiś czas temu, nie dając nam żadnej nadziei,
Wszystko co tu możesz, to usłyszeć zimny wiatr i naćpać się.

Popaprane dzieciaki przebywają na ulicach,
Nie mają pieniędzy,
Sprzedają swój czas, sprzedają narkotyki,
Sprzedają swoje ciała,
Wszędzie widzę morze pustych kieszeni,
Piękne, zmęczone dziewczyny o ciemnych, podkrążonych oczach,
Tak daleko stąd,
Jest rozmyta sobota,
A niebo przybiera pastelowych kolorów,
Pod wietrznymi pustakowymi budowlami.

Popaprane dzieciaki przebywają na ulicach,
Nie mają pieniędzy,
Sprzedają swój czas, sprzedają narkotyki,
Sprzedają swoje ciała,
Wszędzie widzę morze pustych kieszeni,
Piękne, zmęczone dziewczyny o ciemnych, podkrążonych oczach,
Tak daleko stąd,
Jest rozmyta sobota,
A niebo przybiera pastelowych kolorów,
Pod wietrznymi pustakowymi budowlami.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jake Bugg, Iain Archer, Brendan Benson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Płyty:

Shangri La

Komentarze (3):

MinM 13.08.2014, 15:39
(+1)
Super utwór :) Oby takich więcej :D

Harrusia 14.06.2014, 10:08
(+4)
Gratuluję inteligencji osobie piszącej tłumaczenie. Nie sprzedawają tylko SPRZEDAJĄ!!!

goosia 24.04.2014, 22:11
(+2)
Jak dotąd, przynajmniej w mojej opinii - najlepsza piosenka Bugga :)

tekstowo.pl
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 933 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności