Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Blunt
Popularne teksty
10. Toby Mai - Angel
James Blunt - Annie
Annie
Tekst dodał(a): Aneśka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pozia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kesha22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Annie, you had your name in the bright lights.
I thought I saw your photograph
having such a laugh in a magazine,
Did it all come tumbling?
Annie, you were made for the big time.
They said you're a star to be in the NME,
But the walls came tumbling down, down.
Will you go down on me?
'Cause Annie you're a star,
that's just not going very far.
And all the world will know your name,
And you'll be famous as you are
'cause I'll sing for you.
Annie, would it be nice to be recognised?
And did you practise your autograph
but now no one's asked
and it's such a shame,
That the dreams are crumbling?
Annie, why aren't you bathed in the limelight?
'Cause I thought that you said you'd be a celebrity several years ago.
Did it all come tumbling down, down.
Will you go down on me?
'Cause Annie you're a star,
that's just not going very far.
And all the world will know your name,
And you'll be famous as you are
'cause I'll sing for you.
I thought I saw your photograph
having such a laugh in a magazine,
Did it all come tumbling?
Annie, you were made for the big time.
They said you're a star to be in the NME,
But the walls came tumbling down, down.
Will you go down on me?
'Cause Annie you're a star,
that's just not going very far.
And all the world will know your name,
And you'll be famous as you are
'cause I'll sing for you.
Annie, would it be nice to be recognised?
And did you practise your autograph
but now no one's asked
and it's such a shame,
That the dreams are crumbling?
Annie, why aren't you bathed in the limelight?
'Cause I thought that you said you'd be a celebrity several years ago.
Did it all come tumbling down, down.
Will you go down on me?
'Cause Annie you're a star,
that's just not going very far.
And all the world will know your name,
And you'll be famous as you are
'cause I'll sing for you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnnie, widziałaś swoje imię w pełni blasku.
Myślałem, że widziałem twoje zdjęcie
To takie śmieszne, w magazynie,
Czy to wszystko się rozsypało?
Annie, byłaś przeznaczona na wielki czas
Powiedzieli, że jesteś gwiazdą, która będzie w NME*
Ale ściany zaczęły się walić na mnie.
Czy zejdziesz po mnie?
Bo Annie, jesteś gwiazdą,
To nie zajdzie zbyt daleko.
Cały świat będzie znał twoje imię,
Będziesz sławna, taka jaka jesteś
Bo zaśpiewam dla ciebie.
Annie, nie byłoby miło być rozpoznawaną?
Czy ćwiczyłaś swój autograf?
Ale teraz nikt o niego nie prosi
To taka szkoda,
Że marzenia się rozpadają?
Annie, dlaczego dlaczego nie kąpiesz się w blasku?
Bo myślałem, że powiedziałaś kilka lat temu, że będziesz gwiazdą.
Czy to wszystko zaczyna walić się na mnie.
Czy zejdziesz po mnie?
Bo Annie, jesteś gwiazdą,
To nie zajdzie zbyt daleko
Cały świat będzie znał twoje imię
Będziesz sławna, taka jaka jesteś
Bo zaśpiewam dla ciebie
*New Musical Express (znany również w skrócie jako NME) - magazyn muzyczny publikowany w Wielkiej Brytanii od 1952.
Myślałem, że widziałem twoje zdjęcie
To takie śmieszne, w magazynie,
Czy to wszystko się rozsypało?
Annie, byłaś przeznaczona na wielki czas
Powiedzieli, że jesteś gwiazdą, która będzie w NME*
Ale ściany zaczęły się walić na mnie.
Czy zejdziesz po mnie?
Bo Annie, jesteś gwiazdą,
To nie zajdzie zbyt daleko.
Cały świat będzie znał twoje imię,
Będziesz sławna, taka jaka jesteś
Bo zaśpiewam dla ciebie.
Annie, nie byłoby miło być rozpoznawaną?
Czy ćwiczyłaś swój autograf?
Ale teraz nikt o niego nie prosi
To taka szkoda,
Że marzenia się rozpadają?
Annie, dlaczego dlaczego nie kąpiesz się w blasku?
Bo myślałem, że powiedziałaś kilka lat temu, że będziesz gwiazdą.
Czy to wszystko zaczyna walić się na mnie.
Czy zejdziesz po mnie?
Bo Annie, jesteś gwiazdą,
To nie zajdzie zbyt daleko
Cały świat będzie znał twoje imię
Będziesz sławna, taka jaka jesteś
Bo zaśpiewam dla ciebie
*New Musical Express (znany również w skrócie jako NME) - magazyn muzyczny publikowany w Wielkiej Brytanii od 1952.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jimmy Hogarth, James Blunt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tom Rothrock |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Blunt |
| Płyty: |
All the Lost Souls (LP/CD, 2007), All The Lost Souls Tour 2008: Live At Hammersmith Apollo (2008) |
Komentarze (5):
Vivianne, Anne
pasuje, piszę książkę przyda się xD