Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Blunt
James Blunt - Carry You Home
Carry You Home
Tekst piosenki:
Makes her body older than it really is.
She says it's high time she went away,
No one's got much to say in this town.
Trouble is the only way is down.
Down, down.
As strong as you were, tender you go.
I'm watching you breathing for the last time.
A song for your heart, but when it is quiet,
I know what it means and I'll carry you home.
I'll carry you home.
If she had wings she would fly away,
And another day God will give her some.
Trouble is the only way is down.
Down, down.
As strong as you were, tender you go.
I'm watching you breathing for the last time.
A song for your heart, but when it is quiet,
I know what it means and I'll carry you home.
I'll carry you home.
And they were all born pretty in New York City nights,
And someone's little girl was taken from the world of lights
Under the Stars and Stripes.
As strong as you were, tender you go.
I'm watching you breathing for the last time.
A song for your heart, but when it is quiet,
I know what it means and I'll carry you home.
As strong as you were, tender you go.
I'm watching you breathing for the last time.
A song for your heart, but when it is quiet,
I know what it means and I'll carry you home.
I'll carry you home.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSprawia że jej ciało wygląda na starsze niż naprawdę jest
Ona mówi, że to najwyższy czas, żeby odeszła
Nikt w tym mieście nie ma za wiele do powiedzenia
Kłopot w tym że jedyna droga jest w dół,
Nisko, nisko
Tak silny jak byłeś, tak kruchy się stałeś
Obserwuję jak oddychasz ostatni raz
Piosenka z twojego serca, ale gdy cichnie,
wiem, co to znaczy i zabiorę cię do domu
Zabiorę cię do domu
Gdyby miała skrzydła, odleciałaby
I pewnego dnia Bóg obdaruje nią nimi
Kłopot w tym że jedyna droga jest w dół,
Nisko, nisko
Tak silny jak byłeś, tak kruchy się stałeś
Obserwuję jak oddychasz ostatni raz
Piosenka z twojego serca, ale gdy cichnie,
wiem, co to znaczy i zabiorę cię do domu
Zabiorę cię do domu
I wszyscy narodzili się śliczni w Nowym Jorku dzisiejszego wieczora
I czyjaś mała dziewczynka została zabrana z tego świata dzisiejszego wieczora
Pod gwiazdami i paskami*
Tak silny jak byłeś, tak kruchy się stałeś
Obserwuję jak oddychasz ostatni raz
Piosenka z twojego serca, ale gdy cichnie,
wiem, co to znaczy i zabiorę cię do domu
Zabiorę cię do domu
(*nawiązanie oczywiście do flagi Stanów Zjednoczonych)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin Karl Sandberg (ps. Max Martin) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Blunt |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Blunt (2007) |
| Covery: |
Mark Seibert (2012); Sweet Little Band (2022); |
| Płyty: |
1/ LP-CD: James Blunt - All The Lost Souls, 2007 (Atlantic/Custard Records, 7567 89972 4 - Europa, Wielka Brytania); 2/ LP-CD/DVD: James Blunt - All The Lost Souls, 2007 (Custard Records/Atlantic, 293116-2 - USA); 3/ LP-CD: James Blunt - All The Lost Souls, 2007 (Atlantic/Custard Records, 7567 89972 4 - Europa); 4/ LP-vinyl: James Blunt - All The Lost Souls, 2007 (Atlantic/Custard Records/WEA, 286396-1 - USA); 5/ LP-CD: James Blunt - All The Lost Souls, 2007 (Custard Records/Atlantic, 286396-2 - USA); 6/ LP-CD: James Blunt - All The Lost Souls, 2007 (Atlantic/Custard Records, WPCR-12709 - Japonia); 7/ LP-CD: James Blunt - All The Lost Souls, 2007 (Atlantic/Custard Records, ATCD 10242 - Republika Południowej Afryki); 8/ LP-CD: James Blunt - All The Lost Souls, 2007 (Одиссей, brak nr. kat. - Ukraina); 9/ LP-CDr: James Blunt - All The Lost Souls Tour 2008: Live At Manchester Apollo 11.01.2008, 2008 (Concert Live, CLCD838 - Wielka Brytania); 10/ LP-CDr x2: James Blunt - All The Lost Souls Tour 2008: Live At Wolverhampton Civic Hall 21.01.2008, 2008 (Concert Live, CLCD123 - Wielka Brytania); 11/ LP-CDr x2: James Blunt - All The Lost Souls Tour 2008: Live At Plymouth Pavilions 18.01.2008, 2008 (Concert Live/Atlantic, brak nr. kat. - Wielka Brytania); 12/ LP-CDr x2: James Blunt - All The Lost Souls Tour 2008: Live At Hammersmith Apollo, London 14.01.2008, 2008 (Concert Live, CLCD838 - Wielka Brytania); 13/ LP-CD/DVD: James Blunt - Les Sessions Lost Souls, 2008 (Atlantic/Custard Records/Warner Music France/Wea Music/warnermusic.fr., 7567896952 - Francja); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (23):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Moim zdaniem powinno być:
"Tak silny ja byłeś, tak kruchy się stałeś
Obserwuję jak oddychasz ostatni raz
Piosenka dla twojego serca, ale gdy jest cicha,
wiem, co to znaczy i sprowadzę cię do domu
Sprowadzę cię do domu"
kocham , kocham , kocham !!!!
< 3.