Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Blunt
Popularne teksty
James Blunt - High
High
Tekst piosenki:
lights up the shore for me.
There is nothing else in the world,
I'd rather wake up and see (with you).
Beautiful dawn,
I'm just chasing time again.
Thought I would die a lonely man, in endless night.
But now I'm high!
Running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me.
Beautiful dawn,
melt with the stars again.
Do you remember the day when my journey began?
Will you remember the end (of time)?
Beautiful dawn,
You're just blowing my mind again.
Thought I was born to endless night, until you shine.
High!
Running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me.
Will you be my shoulder when I'm grey and older?
Promise me tomorrow starts with you,
Getting high!
Running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me
High!
Running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieświeci się dla mnie na brzegu.
Nie istnieje nic innego na świecie,
Wolałbym obudzić się i zobaczyć go (z tobą).
Piękny świt
Ponownie ścigam czas.
Myślałem, że umrę jako samotny człowiek w nie kończącej się nocy.
Ale teraz jestem wysoko!
biegnący dziko wśród wszystkich gwiazd.
Czasami trudno uwierzyć, że mnie pamiętasz.
Piękny świt,
Topnieje znowu z gwiazdami
Czy pamiętasz dzień w którym moja podróż się rozpoczęła?
Czy będziesz pamiętać koniec (tego czasu?)
Piękny świt,
Znowu pozbawiasz mnie moich myśli
Myślałem że urodziłem się dla bezkresnej nocy, dopóki nie zalśniłaś
Wysoko!
Biegnący dziko wśród wszystkich gwiazd
Czasami aż trudno uwierzyć że mnie pamiętasz.
Czy będziesz dla mnie pomocnym ramieniem gdy będę siwy i starszy?
Przyrzeknij mi że jutro rozpocznę z tobą dzień.
Wysoko,uniesiony
Biegnący dziko wśród wszystkich gwiazd
Czasami aż trudno uwierzyć że mnie pamiętasz.
Wysoko!
Biegnący dziko wśród wszystkich gwiazd
Czasami aż trudno uwierzyć że mnie pamiętasz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Blunt / Ricky Ross Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Blunt |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Blunt (2004) |
| Covery: |
Vitamin String Quartet (2006); Piano Tribute Players (2014); |
| Płyty: |
1/ LP-CD: James Blunt - Back To Bedlam, 2004 (Atlantic/Custard Records, 7567-83752-5 - Europa); 2/ LP-CD: James Blunt - In Concert 981, 2006 (BBC Radio International, IC 0980 - Wielka Brytania); 3/ LP-CD/DVD: James Blunt - Chasing Time: The Bedlam Sessions, 2006 (Atlantic/Custard Records, 7567-93521-2 - Wielka Brytania); 4/ LP-CD/DVD: James Blunt - Chasing Time: The Bedlam Sessions, 2006 (Atlantic, 7567-93520-2 - Niemcy); 5/ LP-CD/DVD: James Blunt - Chasing Time: The Bedlam Sessions, 2006 (Atlantic, 7567935212 - Australia); 6/ LP-CD/DVD: James Blunt - Chasing Time: The Bedlam Sessions, 2006 (Atlantic, 7567-93530-2 - Europa); 7/ LP-CD/DVD: James Blunt - Chasing Time: The Bedlam Sessions, 2006 (Atlantic, ATCD 10193 - Republika Południowej Afryki); 9/ LP-CD/DVD: James Blunt - Chasing Time: The Bedlam Sessions, 2006 (Atlantic/Custard Records/Фирма Грамзаписи Никитин, 4670001540339 - Rosja); 10/ LP-CD/DVD: James Blunt - Chasing Time: The Bedlam Sessions, 2006 (Atlantic, WPZR-30146/7 - Japonia); 11/ LP-CD/DVD: James Blunt - Chasing Time: The Bedlam Sessions, 2006 (Atlantic/Custard Records, 2 83999 - Kanada); 12/ LP-CD x2: James Blunt - Chasing Time: The Bedlam Sessions, 2006 (Universal, XR-0164 - Chiny); 13/ LP-CD/DVD: James Blunt - Chasing Time: The Bedlam Sessions, 2006 (Atlantic/Custard Records, 83990-2 - USA); 14/ LP-CD/DVD: James Blunt - Chasing Time: The Bedlam Sessions, 2006 (Custard Records/Atlantic, 756783990-2 - Brazylia); 15/ LP-CD/DVD: James Blunt - Chasing Time: The Bedlam Sessions, 2006 (Atlantic/Custard Records, 7567-93530-2 - Singapur); 16/ LP-CDr: James Blunt - Chasing Time: The Bedlam Sessions, 2006 (Atlantic, brak nr. kat. - Wielka Brytania); 17/ LP-CDr: James Blunt - All The Lost Souls Tour 2008: Live At Manchester Apollo 11.01.2008, 2008 (Concert Live, CLCD838 - Wielka Brytania); 18/ LP-CDr x2: James Blunt - All The Lost Souls Tour 2008: Live At Wolverhampton Civic Hall 21.01.2008, 2008 (Concert Live, CLCD123 - Wielka Brytania); 19/ LP-CDr x2: James Blunt - All The Lost Souls Tour 2008: Live At Plymouth Pavilions 18.01.2008, 2008 (Concert Live/Atlantic, brak nr. kat. - Wielka Brytania); 20/ LP-CDr x2: James Blunt - All The Lost Souls Tour 2008: Live At Hammersmith Apollo, London 14.01.2008, 2008 (Concert Live, CLCD838 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (20):
A piosenka oczywiście piękna
But now I'm high! ---- jestem nawalony
High - Haj(wysoko) To taka gra słów poetycka ale tłumaczenie tego jako wysoko mnie rozwala - zgłaszam błąd:-)
Po prostu cudny :PPP