Teksty piosenek > J > James Blunt > I Want You
2 589 300 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 689 oczekujących

James Blunt - I Want You

I Want You

I Want You

Tekst dodał(a): BaanditQueen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SelenaPerez Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BaanditQueen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The guilty undertaker sighs,
The lonesome organ grinder cries,
The silver saxophones say I should refuse you.
The cracked bells and washed-out horns
Blow into my face with scorn,
But it's not that way,
I wasn't born to lose you.
I want you, I want you,
I want you so bad,
Honey, I want you.

The drunken politician leaps
Upon the street where mothers weep
And the saviors who are fast asleep,
They wait for you.
And I wait for them to interrupt
Me drinkin' from my broken cup
And ask me to
Open up the gate for you.
I want you, I want you,
I want you so bad,
Honey, I want you.

Now all my fathers, they've gone down
True love they've been without it.
But all their daughters put me down


'Cause I don't think about it.

Well, I return to the Queen of Spades
And talk with my chambermaid.
She knows that I'm not afraid
To look at her.
She is good to me
And there's nothing she doesn't see.
She knows where I'd like to be
But it doesn't matter.
I want you, I want you,
I want you so bad,
Honey, I want you.

Now your dancing child with his Chinese suit,
He spoke to me, I took his flute.
No, I wasn't very cute to him,
Was I?
But I did it, though, because he lied
Because he took you for a ride
And because time was on his side
And because I . . .
I want you, I want you,
I want you so bad,
Honey, I want you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wzdycha winny przedsiębiorca pogrzebowy,
Samotny płacz katarynki,
Saksofony srebrne mówią: powinienem odmówić.
Popękanych dzwonów i wyblakłych rogów
Uderzenie w twarz z pogardą,
Lecz nie w ten sposób,
Nie urodziłem się by cię stracić.
Chcę Cię, chcę Cię,
Chcę, Cię tak źle,
Kochanie,chcę Cię.


Pijany polityk skacze
Na ulicy, gdzie płaczą matki
nad wybawicielami
którzy są w głębokim śnie,
Czekają na Ciebie.
A ja czekam na jego przerwanie.
Piję z mojego potłuczonego kubka.
I proszę byś otworzyła mi bramę do siebie.
Chcę Cię, chcę Cię,
Chcę, Cię tak źle,
Kochanie,chcę Cię.

Teraz wszyscy moi przodkowie, zstąpili na ziemię
Prawdziwa miłość, oni jej nie mieli.
Ale wszystkie ich córki otoczyły mnie.

Bo ja o tym nie myślę.

Cóż,wracam do Queen of Spades.
I porozmawiam z moją pokojówką.
Wie, że się nie boję
Aby spojrzeć na nią.
Ona jest dla mnie dobra
I nic nie widzi.
Ona wie, gdzie chciałbym być
Ale to nie ma znaczenia.
Chcę Cię, chcę Cię,
Chcę, Cię tak źle,
Kochanie,chcę Cię.


Teraz Twoje dziecko tańczy w swoim chińskim garniturze,
Mówił do mnie, wziął flet.
Nie, nie był bardzo uroczy,
Czy byłem ?
Ale zrobiłem to, jednak, bo skłamał
Ponieważ pojechał na przejażdżkę
A ponieważ czas był po jego stronie A ponieważ ja. . .
Chcę Cię, chcę Cię,
Chcę, Cię tak źle,
Kochanie,chcę Cię.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bob Dylan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bob Dylan

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Bob Dylan (1966).

Covery:

James Blunt (August 16, 2005).

Ścieżka dźwiękowa:

Uczniowie zmieniają świat

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 589 300 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 689 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności