Teksty piosenek > J > James Blunt > Postcards
2 528 454 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 312 oczekujących

James Blunt - Postcards

Postcards

Postcards

Tekst dodał(a): Piszczal Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blince Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Piszczal Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sundays sitting on your back porch
And I came up with a couple of cords
And I played for you

You let me keep you entertained
With stories I exaggerate
That you know aren't true

And as you sit there making daisy chains
And I throw in a hand granate
And tell you how it is I really feel for you

I'm sending postcards from my heart
With love for a postmark and then..
You know that you make me feel like we've been caught
Like kids in the school yard again
And I can't keep it to myself
Can't spell it any better
L.O.V.E forever
I hope you know that I'm sending a postcard
I don't care who sees what I sent
Or if the whole world knows what's in my head

We chased the sun til it got away
On a bicycle that your daddy made
But not made for two

Then we sat out on your rocking chair
You with a flower in your hair
That I found for you

But then monday always comes around
And it's sad 'cause I can't see you now
Wan't you to know you're always in my head

I'm sending postcards from my heart
With love for a postmark and then..
You know that you make me feel like we've been caught
Like kids in the school yard again
And I can't keep it to myself
Can't spell it any better
L.O.V.E forever
I hope you know that I'm sending a postcard
I don't care who sees what I sent
Or if the whole world knows what's in my head

You know sometimes it's hard to see
You say the world that torture me
But inside I know exactly how I feel
The things that I can't say out loud
I'll find a place to write it down
I hope that they will find you in the end

I'm sending postcards from my heart
With love for a postmark and then..
You know that you make me feel like we've been caught
Like kids in the school yard again
And I can't keep it to myself
Can't spell it any better
L.O.V.E forever
I hope you know that I'm sending a postcard
I don't care who sees what I sent
Or if the whole world knows what's in my head

know, know, know
All the things I want you to
know, know, know

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W niedzielę, siedząc na tylnej werandzie
Wymyśliłem kilka dźwięków
I zagrałem je dla Ciebie

Pozwoliłaś, bym zapewniał Ci rozrywkę
przesadzonymi historiami
o których wiedziałaś, że nie były prawdziwe.

I gdy siedziałaś tam, robiąc wianek ze stokrotek
Ja rzuciłem granat
I powiedziałem Ci o tym, co do Ciebie czuję

Wysyłam pocztówki z mojego serca
Z miłością służącą za stempel pocztowy a potem...
Wiesz, że sprawiasz, że czuję się jakbyśmy byli złapani
jak dzieci w na szkolnym dziedzińcu, znowu
A ja nie mogę zachować tego dla siebie
Nie da się tego napisać lepiej
M.I.Ł.O.Ś.Ć. na zawsze
Mam nadzieję, że wiesz, że wysyłam pocztówkę
Nie obchodzi mnie kto zobaczy to, co wysłałem
albo czy cały świat wie, co jest w mojej głowie

Goniliśmy słońce, dopóki nie uciekło
Na rowerze, który zrobił Twój tata
Ale który nie był zrobiony dla dwojga

Potem usiedliśmy na twoim fotelu na biegunach
Ty z kwiatem w Twoich włosach
tym, który dla Ciebie znalazłem

Ale potem zawsze przychodzi poniedziałek poniedziałek
I to jest przykre, ponieważ nie mogę Cię teraz widzieć
Chcę, byś wiedziała, że zawsze jesteś w mojej głowie

Wysyłam pocztówki z mojego serca
Z miłością służącą za stempel pocztowy a potem...
Wiesz, że sprawiasz, że czuję się jakbyśmy byli złapani
jak dzieci w na szkolnym dziedzińcu, znowu
A ja nie mogę zachować tego dla siebie
Nie da się tego napisać lepiej
M.I.Ł.O.Ś.Ć. na zawsze
Mam nadzieję, że wiesz, że wysyłam pocztówkę
Nie obchodzi mnie kto zobaczy to, co wysłałem
albo czy cały świat wie, co jest w mojej głowie

Wiesz, czasami trudno jest dostrzec
Mówisz: ten świat, który mnie torturuje (?)
Ale wewnątrz wiem dokładnie, jak się czuję
Te rzeczy, których nie mogę powiedzieć na głos
Znajdę miejsce, by je zapisać
Mam nadzieję, że w końcu do Ciebie dotrą

Wysyłam pocztówki z mojego serca
Z miłością służącą za stempel pocztowy a potem...
Wiesz, że sprawiasz, że czuję się jakbyśmy byli złapani
jak dzieci w na szkolnym dziedzińcu, znowu
A ja nie mogę zachować tego dla siebie
Nie da się tego napisać lepiej
M.I.Ł.O.Ś.Ć. na zawsze
Mam nadzieję, że wiesz, że wysyłam pocztówkę
Nie obchodzi mnie kto zobaczy to, co wysłałem
albo czy cały świat wie, co jest w mojej głowie

Te wszystkie rzeczy które chciałbym, byś wiedziała...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Blunt, Wayne Hector, Steve Mac

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

James Blunt

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

James Blunt

Płyty:

Moon Landing (CD, 2013), Postcards (Single, 2014)

Komentarze (2):

Kesha22 4.03.2014, 18:31
(+1)
Piosenka jest zarąbista. Jedna z moich ulubionych. Kocham Cię, James!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Zawsze... :-(

Mniszka94 15.12.2013, 18:53
(+1)
Świetna jest! ;)

tekstowo.pl
2 528 454 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 312 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności