Teksty piosenek > J > Jan Budař a Eliščin Band > Sladký moment nebytí
2 584 036 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 393 oczekujących

Jan Budař a Eliščin Band - Sladký moment nebytí

Sladký moment nebytí

Sladký moment nebytí

Tekst dodał(a): Magda2010 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Magda2010 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magda2010 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mořím svěřím své pochyby
ryby je pomalu spasou
klečím a vděčím ti za chyby
celé tak plné tvou krásou

Dál pořád dál
tvoje sny se vinou
zdál se mi zdál
sen s cizí ženou

Spojím nás dvojím výkřikem
všechen vzduch ti dávám
s tajným svým vzlykem
tvým křikem se stávám

Viš, vždyt’ už víš
že sny jsou i za smrtí
sníš, přesto sníš
na pokraji usnutí

Stáčím se v pláči uvězněn
na konci breku je ráno
démonem chyby jsem zabedněn
pro dnešní noc má vyhráno

Znáš, už to znáš
že sny prostě zmizí
máš, sebe máš
a nic není cizí

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słodki moment niebytu

Morzu powierzę swoje wątpliwości
ryby je pomału ocalą
klęczę i jestem ci wdzięczny za błędy
całe tak pełne twego piękna

Dalej ciągle dalej
twoje sny się wiją
wydawał mi się wydawał
sen z obcą kobietą

Połączę nas podwójnym okrzykiem
daję ci całe powietrze
z potajemnym swym łkaniem
staję się twoim krzykiem

Wiesz, przecież już wiesz
że sny są też po śmierci
śnisz, mimo to śnisz
o krok od zaśnięcia

Wystarczy, że przez płacz uwięziony
na końcu płaczu jest ranek
przez demon błędu jestem zamknięty
na dzisiejszą noc mnie wygrano

Wiesz, już to wiesz
że sny po prostu znikną
masz, siebie masz
i nic nie jest obce

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jan Budař a Eliščin Band

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jan Budař

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Jan Budař a Eliščin Band

Płyty:

Lehce probuzený

Ciekawostki:

"Deska Lehce probuzený je podle Budaře "přelomem". "Každá deska je přece tak nějak přelomová. Zachycuje totiž období, které se už nikdy nebude opakovat. A naše album vzniká po čtyřech letech, v nichž se toho mnoho odehrálo," uvedl muzikant, herec, režisér a čtyřnásobný držitel Českého lva. Album je prý i osobní zpovědí. "Když člověk pozorně poslouchá moje písničky, dozví se toho o mně více, než kdyby se mnou strávil týden. U této desky to ovšem platí dvojnásob," přiznává Budař."

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 036 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności