Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jan Jakub Należyty
Popularne teksty
Jan Jakub Należyty - Wszystko zwyczajne
Wszystko zwyczajne
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lustrzana postać człowieka
Znów z tamtej strony zagląda
Na tego, co chce uciekać
I trochę inaczej wyglądać
Ale on jest taki sam
Ten, co po tamtej stronie cię widzi
Tak zwyczajnie szary pan
Ten, co widzi, wstydzi się wstydzić
La la la la, la la la la la, la la la
Lustrzana postać odbita
Od tego, co przed lustrem stoi
I siebie samego odczytać
Pragnąłby, ale się boi
No bo on, on ma twój wzrok
On, co zobaczył ciebie przed chwilą
W życiu zrobił mały krok
I zaufał, że krok ów jest milą
La la la la, la la la la la, la la la
On kiedyś zabił pszczołę
I kochał po raz pierwszy
On też, pijany pod stołem
Napisał kilka wierszy
Ale on, on ma twój wzrok
On, co zobaczył ciebie przed chwilą
W życiu zrobił mały krok
I zaufał, że krok ów jest milą
M-m-m-m, m-m-m-m-m, m-m-m
On kiedyś z czarną teczką
Zabawiał się w polityka
On zrobił jedno dziecko
A teraz przed życiem chce czmychać
Powiedz no, kim jest mały pan
Ten, co to twoje krawaty nosi
Ten, co chodzi do kina sam
I towarzystwo własne źle znosi
La la la la, la la la la la, la la la
Lustrzana postać człowieka
Do czasów lepszych chce dążyć
Już dłużej nie może czekać
On przeżył, co zdążył przeżyć
Powiedz no, kim jest mały pan
Ten, co to twoje krawaty nosi
Ten, co chodzi do kina sam
I towarzystwo własne źle znosi
La la la la, la la la la la, la la la
I chciałby uwierzyć człowiek
W człowieka tego, co widzi
Człowieka, co chce uciekać
I tego, co wstydzi się wstydzić
Powiedz no, kim jest mały pan
Ten, co to twoje krawaty nosi
Ten, co chodzi do kina sam
I towarzystwo własne źle znosi
Przecież on, on jest taki sam
Ten, co po tamtej stronie cię widzi
Tak zwyczajnie szary pan
Tak zwyczajnie szary pan
La la la la, la la la la la
La la la la la, la la la
La la la la, la la la la la
La la la la la, la la la
Znów z tamtej strony zagląda
Na tego, co chce uciekać
I trochę inaczej wyglądać
Ale on jest taki sam
Ten, co po tamtej stronie cię widzi
Tak zwyczajnie szary pan
Ten, co widzi, wstydzi się wstydzić
La la la la, la la la la la, la la la
Lustrzana postać odbita
Od tego, co przed lustrem stoi
I siebie samego odczytać
Pragnąłby, ale się boi
No bo on, on ma twój wzrok
On, co zobaczył ciebie przed chwilą
W życiu zrobił mały krok
I zaufał, że krok ów jest milą
La la la la, la la la la la, la la la
On kiedyś zabił pszczołę
I kochał po raz pierwszy
On też, pijany pod stołem
Napisał kilka wierszy
Ale on, on ma twój wzrok
On, co zobaczył ciebie przed chwilą
W życiu zrobił mały krok
I zaufał, że krok ów jest milą
M-m-m-m, m-m-m-m-m, m-m-m
On kiedyś z czarną teczką
Zabawiał się w polityka
On zrobił jedno dziecko
A teraz przed życiem chce czmychać
Powiedz no, kim jest mały pan
Ten, co to twoje krawaty nosi
Ten, co chodzi do kina sam
I towarzystwo własne źle znosi
La la la la, la la la la la, la la la
Lustrzana postać człowieka
Do czasów lepszych chce dążyć
Już dłużej nie może czekać
On przeżył, co zdążył przeżyć
Powiedz no, kim jest mały pan
Ten, co to twoje krawaty nosi
Ten, co chodzi do kina sam
I towarzystwo własne źle znosi
La la la la, la la la la la, la la la
I chciałby uwierzyć człowiek
W człowieka tego, co widzi
Człowieka, co chce uciekać
I tego, co wstydzi się wstydzić
Powiedz no, kim jest mały pan
Ten, co to twoje krawaty nosi
Ten, co chodzi do kina sam
I towarzystwo własne źle znosi
Przecież on, on jest taki sam
Ten, co po tamtej stronie cię widzi
Tak zwyczajnie szary pan
Tak zwyczajnie szary pan
La la la la, la la la la la
La la la la la, la la la
La la la la, la la la la la
La la la la la, la la la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA mirror figure of a man
He looks in again from that side
For what he wants to run away
And look a little different
But he is the same
The one who sees you on the other side
Just a gray gentleman
What he sees is ashamed to be ashamed
La la la la la la la la la la la la
A mirror figure is reflected
From what is in front of the mirror
And read it yourself
He would like to, but he is afraid
Well, he, he has your eyes
He, what he saw you a moment ago
He took a small step in life
And he trusted that this step is a mile
La la la la la la la la la la la la
He once killed a bee
And he loved it for the first time
He too, drunk under the table
He wrote several poems
But he, he has your eyes
He, what he saw you a moment ago
He took a small step in life
And he trusted that this step is a mile
M-m-m-m, m-m-m-m-m, m-m-m
He used to be with a black briefcase
He was playing politics
He did one child
And now he wants to run away from life
Tell me who the little man is
The one who carries your neckties
The one who goes to the cinema alone
And the company does not tolerate it
La la la la la la la la la la la la
A mirror figure of a man
He wants to strive for better times
He can not wait anymore
He survived what he managed to survive
Tell me who the little man is
The one who carries your neckties
The one who goes to the cinema alone
And the company does not tolerate it
La la la la la la la la la la la la
And a man would like to believe
In a man what he sees
Man, what he wants to run away
And that which is ashamed to be ashamed
Tell me who the little man is
The one who carries your neckties
The one who goes to the cinema alone
And the company does not tolerate it
After all, he is the same
The one who sees you on the other side
Just a gray gentleman
Just a gray gentleman
La la la la, la la la la la
La la la la la, la la la
La la la la, la la la la la
La la la la la, la la la
He looks in again from that side
For what he wants to run away
And look a little different
But he is the same
The one who sees you on the other side
Just a gray gentleman
What he sees is ashamed to be ashamed
La la la la la la la la la la la la
A mirror figure is reflected
From what is in front of the mirror
And read it yourself
He would like to, but he is afraid
Well, he, he has your eyes
He, what he saw you a moment ago
He took a small step in life
And he trusted that this step is a mile
La la la la la la la la la la la la
He once killed a bee
And he loved it for the first time
He too, drunk under the table
He wrote several poems
But he, he has your eyes
He, what he saw you a moment ago
He took a small step in life
And he trusted that this step is a mile
M-m-m-m, m-m-m-m-m, m-m-m
He used to be with a black briefcase
He was playing politics
He did one child
And now he wants to run away from life
Tell me who the little man is
The one who carries your neckties
The one who goes to the cinema alone
And the company does not tolerate it
La la la la la la la la la la la la
A mirror figure of a man
He wants to strive for better times
He can not wait anymore
He survived what he managed to survive
Tell me who the little man is
The one who carries your neckties
The one who goes to the cinema alone
And the company does not tolerate it
La la la la la la la la la la la la
And a man would like to believe
In a man what he sees
Man, what he wants to run away
And that which is ashamed to be ashamed
Tell me who the little man is
The one who carries your neckties
The one who goes to the cinema alone
And the company does not tolerate it
After all, he is the same
The one who sees you on the other side
Just a gray gentleman
Just a gray gentleman
La la la la, la la la la la
La la la la la, la la la
La la la la, la la la la la
La la la la la, la la la
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jan Jakub Należyty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jan Jakub Należyty |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jan Jakub Należyty |
| Płyty: |
Recital (LP, 1985) |
Komentarze (0):