Teksty piosenek > J > Jane Birkin > Comment te dire adieu
2 531 100 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 205 oczekujących

Jane Birkin - Comment te dire adieu

Comment te dire adieu

Comment te dire adieu

Tekst dodał(a): MuzykaNoca Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sous aucun prétexte
Je ne veux
Avoir de réflexes
Malheureux
Il faut que tu m' expliques un peu mieux
Comment te dire adieu

Mon cœur de silex
Vite prend feu
Ton cœur de pyrex
Résiste au feu
Je suis bien perplexe
Je ne veux
Me résoudre aux adieux
Je sais bien qu'un ex
Amour n'as pas de chance ou si peu
Mais pour moi une explication voudrait mieux

Sous aucun prétexte
Je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derrière un kleenex je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu

Tu a mis à l'index
Nos nuits blanches nos matins gris-bleu
Mais pour moi une explication voudrait mieux
Sous aucun prétexte
Je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derriere un kleenex je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu

Merci, merci beaucoup
. . .

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Serge Gainsbourg (francuski); Jack Gold / Arnold Goland (angielski);

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jack Gold / Arnold Goland

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Margaret Whiting (1966), oryginalny tytuł: It Hurts To Say Goodbye

Covery:

Jane Birkin, Françoise Hardy, Amanda Lear, Jimmy Somerville, In-Grid

Płyty:

1/ LP-CD: Jane Birkin - Versions Jane, 1996 (Philips, 532 140-2 - Francja); 2/ LP-CD x2: Jane - Concert Intégral À L'Olympia, 1996 (Philips, 534463-2 - Francja); 3/ LP-CD x2: Jane Birkin - Jane En Concert Au Japon, 2000 (Mercury France, UICM 9001/2 - Japonia); 4/ LP-CD: Jane Birkin - Best Encore, 2000 (Philips, PHCA-1066 - Japonia); 5/ LP-CD: Jane Birkin - Arabesque, 2002 (Capitol Music, 7243 5427642 2 - Francja); 6/ LP-CD: Jane Birkin - Live, 2003 (Mercury/Universal, 980 879-4 - Francja); 7/ LP-CD x3: Jane Birkin - Jane Birkin, 2003 (Mercury France, 980 898-1 - Francja); 8/ LP-CD: Jane Birkin - Arabesque Voyage, 2004 (Capitol Music, 7243 5602970 5 - Francja); 9/ LP-CD x3: Jane Birkin - Anthologie, 2006 (Universal Music France, 063 578-2 - Francja); 10/ LP-CD: Jane Birkin - birkinbestof, 2007 (Mercury, 984 601 6 - Francja); 11/ LP-CD x4: Jane Birkin - 4 Albums Originaux, 2013 (Mercury/Universal Music France, 374 101-0 - Francja); 12/ LP-CD x2: Jane Birkin - Birkin, Gainsbourg: Le Symphonique/Arabesque, 2019 (Warner Music France, 0190295454043 - Europa); 13/ LP-CD x3: Jane Birkin - The Best Of, 2020 (Mercury/Universal Music France/Label Panthéon, 539 268 0 - Francja); 14/ LP-CD x18: Jane Birkin - Jane Birkin, 2022 (Universal Music France/Label Panthéon/Mercury/Kachalou, 539 654 6 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 100 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 205 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności