Teksty piosenek > J > Janis Joplin > Magic of Love
2 591 723 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 469 oczekujących

Janis Joplin - Magic of Love

Magic of Love

Magic of Love

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patton Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooh! Hey, hey, now!

Alright,
You went away, had your chance to say
"I love you and I need you baby"
Yeah, but even if
Honey, I told you daddy now
You wouldn't believe me anyway, no, no, no.
Maybe you will now,
I've changed a lot somehow,
Let me do what I say.

Come back and believe my love,
Please! Now, come back and believe my love,
Come back, and believe the magic of love.

Oh, I want the light without the darkness
I want the sky without the sun, yeah!
When do the stars and the moon reach out ?
When they see me alone without my loved one, yeah!

Oh, now baby, don't you hear me,
Won't-t-t-t-t-t-t you hear me I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta tell you,
Oh baby, baby, baby, baby, baby,
Honey, I just gotta tell you now,
Honey, I wanna tell you that I want you to dig it!

Now if you believe in magic,
Don't be afraid, afraid to use it, baby,
No, no, no, no, no, no, come on home
Dressed in the mystic silk
Or wearing rich rags and waste
Darling, please!

Come on back to me
I know we can be
Part of a magic race.

Come back, and believe my love
Come back, please believe my love
Come back and believe the magic of love.

Hey! Now come back, babe, and believe my love
Come back, please believe my love
Come back and believe the magic of love.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odszedłeś, choć miałeś szansę powiedzieć
'Kocham cię i pragnę cię mała'
Lecz nawet jeśli powiem ci coś teraz
Wcale mi nie uwierzysz
Może teraz wierzysz
Jakoś zmieniłam wiele
Dowiodę ci tego co mówię

Wróć i uwierz w moją miłość
Wróć i uwierz w moją miłość
Proszę wróć i uwierz w magię miłości

Chcę światła bez ciemności
Chcę nieba bez słońca
Kiedy gwiazdy i księżyc dosięgną się?
Kiedy zobaczą mnie samotną bez mojej miłości

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mark Spoelstra

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mark Spoelstra

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Big Brother & the Holding Company - Janis Joplin

Płyty:

Janis Joplin: Cheap Thrills (LP, 1968), Janis Joplin: Farewell Song (1982), Live at Winterland '68 (CD, 1998), Janis Joplin: Rare Pearls (CD, 2000)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 723 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności