Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jaromír Nohavica
Jaromír Nohavica - Pro mou malou Lenku
Pro mou malou Lenku
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sametova
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jak mi tak docházejí síly
Já pod jazykem cítím síru
Víru ztrácím v sebe víru
A to mě míchá
Minomety reflektorů střílí
Jsem malým terčem na bitevním poli
Kdekdo mě skolí a to mě bolí
U srdce píchá
Jak říká kamarád Pepa
Co po mně chcete slečno z první řady
Vaše vnady mě nebaví
A trošku baví
Sudička moje byla slepá
Když mi řekla to co mi řekla
Píšou mi z pekla že prý mě zdraví
Že prý mě zdraví
Rána jsou smutnější než večer
Z rozbitého nosu krev mi teče
Na čísle padesát šest jedna nula devět
Nikdo to nebere
Rána jsou smutnější než večer
Na hrachu klečet klečet klečet
Opustil mě můj děd Vševěd
A zas je úterek
Jak se ti vede?
No někdy fajn a někdy je to v háji
Dva pozounisti z vesnické kutálky
Pod okny mi hrají
Tú tú tú
Má malá Lenko co teď děláš
Chápej že čtyři roky to jsou čtyři roky
A čas pádí a já jsem tady
A ty zas jinde
Až nebudu říkej žes mě měla
To pro tebe jsem skládal tyhle sloky
Na hrachu klečel a hloupě brečel
A světu dával kvinde
Rána jsou smutnější než večer
Z rozbitého nosu krev mi teče
Na čísle padesát šest jedna nula devět
Nikdo to nebere
Rána jsou smutnější než večer
Na hrachu klečet klečet klečet
Opustil nas naš děd Vševěd
A zas je úterek
Jak se vám vede?
No někdy fajn a někdy je to v háji
Dva pozounisti z vesnické kutálky
Pod okny mi hrají
Tú tú tú
Já pod jazykem cítím síru
Víru ztrácím v sebe víru
A to mě míchá
Minomety reflektorů střílí
Jsem malým terčem na bitevním poli
Kdekdo mě skolí a to mě bolí
U srdce píchá
Jak říká kamarád Pepa
Co po mně chcete slečno z první řady
Vaše vnady mě nebaví
A trošku baví
Sudička moje byla slepá
Když mi řekla to co mi řekla
Píšou mi z pekla že prý mě zdraví
Že prý mě zdraví
Rána jsou smutnější než večer
Z rozbitého nosu krev mi teče
Na čísle padesát šest jedna nula devět
Nikdo to nebere
Rána jsou smutnější než večer
Na hrachu klečet klečet klečet
Opustil mě můj děd Vševěd
A zas je úterek
Jak se ti vede?
No někdy fajn a někdy je to v háji
Dva pozounisti z vesnické kutálky
Pod okny mi hrají
Tú tú tú
Má malá Lenko co teď děláš
Chápej že čtyři roky to jsou čtyři roky
A čas pádí a já jsem tady
A ty zas jinde
Až nebudu říkej žes mě měla
To pro tebe jsem skládal tyhle sloky
Na hrachu klečel a hloupě brečel
A světu dával kvinde
Rána jsou smutnější než večer
Z rozbitého nosu krev mi teče
Na čísle padesát šest jedna nula devět
Nikdo to nebere
Rána jsou smutnější než večer
Na hrachu klečet klečet klečet
Opustil nas naš děd Vševěd
A zas je úterek
Jak se vám vede?
No někdy fajn a někdy je to v háji
Dva pozounisti z vesnické kutálky
Pod okny mi hrají
Tú tú tú
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA gdy mnie opuszczaja siły
Gdy w ustach pali żywym żarem
Wiarę, tracę wiarę
Nikt nie podpowie
Reflektory wystrzeliły
Jestem małą tarczą na bitewnym polu
Cel znakomity, więc padam z wbitym
W serce ołowiem
Jak mawia nasz przyjaciel Pepa
Czego ty chcesz, ślicznotko w pierwszym rzędzie
Na twoje wdzięki już się nie skuszę
A może skuszę
Pani Fortuna była ślepa
Kiedy mi rzekła to, co mi rzekła
Piszą mi z piekła, dbaj o swą duszę
Dbaj o swa duszę
Ranki są smutniejsze niż noce
Z rozbitego nosa krwią znów broczę
Dzwonię pod pięć sześć jeden zero dziewięć
Nikt nie odbiera
Ranki są smutniejsze niż noce
Na grochu klęczę, głaz swój toczę
Dawno przestałem wszystko wiedzieć
I już jest wtorek
Jak Ci się wiedzie?
No, czasem fajnie, czasem jest do bani
Dwóch puzonistów z wiejskiej kapeli
Gra pod oknami
Tu, tu, tu...
Co tam porabiasz mała Lenko?
Twe cztery lata, to tylko cztery lata
Za chwilę ruszysz swoją drogą
Ja wciąż tu będę stał
Gdy mnie zabraknie, wiedz że byłem
To dla Ciebie wiersz ten pisał Tata
Na grochu klęczał, czasem zapłakał
I światu kosza dał
Ranki są smutniejsze niż noce
Z rozbitego nosa krwią znów broczę
Dzwonię pod pięć sześć jeden zero dziewięć
Nikt nie odbiera
Ranki są smutniejsze niż noce
Na grochu klęczę, głaz swój toczę
Już przestaliśmy wszystko wiedzieć
I znowu wtorek
Jak wam się wiedzie?
No czasem fajnie, czasem jest do bani
Dwóch puzonistów z wiejskiej kapeli
Gra pod oknami
Gdy w ustach pali żywym żarem
Wiarę, tracę wiarę
Nikt nie podpowie
Reflektory wystrzeliły
Jestem małą tarczą na bitewnym polu
Cel znakomity, więc padam z wbitym
W serce ołowiem
Jak mawia nasz przyjaciel Pepa
Czego ty chcesz, ślicznotko w pierwszym rzędzie
Na twoje wdzięki już się nie skuszę
A może skuszę
Pani Fortuna była ślepa
Kiedy mi rzekła to, co mi rzekła
Piszą mi z piekła, dbaj o swą duszę
Dbaj o swa duszę
Ranki są smutniejsze niż noce
Z rozbitego nosa krwią znów broczę
Dzwonię pod pięć sześć jeden zero dziewięć
Nikt nie odbiera
Ranki są smutniejsze niż noce
Na grochu klęczę, głaz swój toczę
Dawno przestałem wszystko wiedzieć
I już jest wtorek
Jak Ci się wiedzie?
No, czasem fajnie, czasem jest do bani
Dwóch puzonistów z wiejskiej kapeli
Gra pod oknami
Tu, tu, tu...
Co tam porabiasz mała Lenko?
Twe cztery lata, to tylko cztery lata
Za chwilę ruszysz swoją drogą
Ja wciąż tu będę stał
Gdy mnie zabraknie, wiedz że byłem
To dla Ciebie wiersz ten pisał Tata
Na grochu klęczał, czasem zapłakał
I światu kosza dał
Ranki są smutniejsze niż noce
Z rozbitego nosa krwią znów broczę
Dzwonię pod pięć sześć jeden zero dziewięć
Nikt nie odbiera
Ranki są smutniejsze niż noce
Na grochu klęczę, głaz swój toczę
Już przestaliśmy wszystko wiedzieć
I znowu wtorek
Jak wam się wiedzie?
No czasem fajnie, czasem jest do bani
Dwóch puzonistów z wiejskiej kapeli
Gra pod oknami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jaromir Nohavica Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jaromir Nohavica |
| Rok wydania: |
2002 |
| Płyty: |
Rok ďábla |
Komentarze (0):