Jason Mraz - Mr. Curiosity

hej, panie ciekawski
czy to prawda co [od jakiegoś już czasu] o tobie mówią?
zabijasz mnie?
już zająłeś się kotem
a dla tych którzy myślą że to obciążające i wyczerpujące
czy to jest prawdą?
czy tylko plotką?
nazwij to tajemnicą lub czymkolwiek
tak długo jak byś do mnie dzwonił
wysłałem tę wiadomość, czy otrzymałeś ją kiedy ją zostawiłem?
zauważ to katastrofalne wydarzenie
to nie miało wyrządzić żadnej krzywdy
ale sądzić że to nic złego jest problemem

tym razem szukam miłości
brzmi jakbym był pełen nadziei ale to sprawia że chce mi się płakać
miłość jest tajemnicą
panie ciekawski...

wróć do mnie
panie czekający, zawsze cierpliwy, czyż nie widzisz
że wciąż jestem taki sam jaki byłem kiedy mnie zostawiłeś
w pośpiechu by 'sprawdzić moją pisownię'
a jestem już podkreślony 'zazdrosną zielenią'
i na czerwono [podkreślone mam błędy]
i zapomniałem co powiedziałeś
czy przestaniesz pracować dla umarłych i wrócisz?
panie ciekawski, cóż, potrzebuję trochę inspiracji
są moje urodziny i nie potrafię znaleźć żadnego powodu do świętowania
ten scenariusz jest poważny ale będę bardziej dzielny kiedy mnie uratujesz
z tej sytuacji obciążonej pogłoską

tym razem szukam miłości
brzmi jakbym był pełen nadziei ale to sprawia że chce mi się płakać
miłość jest tajemnicą
panie ciekawski
bądź panem sprawiającym radość
przyjdź proszę i mnie odszukaj

znajdź, znajdź mnie
znajdź mnie

tym razem szukam miłości
brzmi jakbym był pełen nadziei ale to sprawia że chce mi się płakać
staram się nie pytać dlaczego
ta miłość jest tajemnicą
panie ciekawski
bądź panem sprawiającym radość
przyjdź proszę i mnie odszukaj

miłość jest oślepiająca* kiedy wybrany termin nigdy nie jest właściwy
och, kim jestem by błagać o potraktowanie w odmienny sposób
znajdując miłość w jedną tylko chwilę/ tak natychmiast?
cóż, nie mam nic przeciwko
przynajmniej próbowałem
cóż, usiłowałem, usiłowałem..................

* także: 'oszałamiająca'