Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Jean-Pierre Mader

1. Jean-Pierre Mader - Hard and Soft

2. Jean-Pierre Mader - Rêver plus beau (Part 2)

3. Jean-Pierre Mader - Rêver plus beau

4. Jean-Pierre Mader - Empreintes digitales

5. Jean-Pierre Mader - Tchang

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Mark Bernes - Темная Ночь

2. Marioo & Dawid M - Hej Ty głupia

3. Bastille - Eve & Paradise Lost

4. JT - Sideways

5. ILLIT (아일릿) - Cherish (My Love)

6. SVM!R - Monopol

7. Gabry Ponte, Sean Paul & NATTI NATASHA - Born To Love Ya

8. Rammstein - Alter mann (Demo)

9. Rita Ora & Kylie Cantrall - Life is sweeter (reprise)

10. Krzysztof Zalewski - Pamiętam cię

11. Religijne - Przez Chrztu świętego

12. Biesiadne - Do walczyka

13. Tyler, The Creator - Noid

14. Natalie Jane - Sick To My Stomach

15. Halsey - Lucky

16. Artemas - ‎dirty little secret

17. Alvaro - Od Krakowa Jadę

18. Eminem - Brand New Dance

19. Julia Sanczenko - Nowa ja

20. KORDAN - 24h

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Jean-Pierre Mader - Rêver plus beau (Euro Mix)

Rêver plus beau (Euro Mix)

Rêver plus beau (Euro Mix)

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(0)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Marcher sur les traces
Des idées en place
C'est pas ce que tu veux
Tu préfères une route
De rage et de doutes
Hors des règles du jeu

L'homme apprivoisé
Reste prisonnier
En cage
Et toi, tu voudrais
Toucher les nuages

Rêver, rêver
Plus loin et plus beau
Aller, aller
Plus haut, plus haut
Rêver, rêver
Plus fort et plus beau
Aller, aller
Encore plus haut

Prendre tes ailes à ton cou
(Rêver, rêver)
Ne pas craindre les loups
(Aller, aller)
Aller ailleurs n'importe où
(Rêver, rêver)
Rêver d'aller jusqu'au bout

Brisées les barrières
Des prisons de verre
Tes désirs sont ta loi
Rebelles et violence
Les mots que tu lances
Ne se résignent pas

Le tigre blessé
Combat des armées
D'étoiles
Et toi, tu essaies
D'être son égal

Rêver, rêver
Plus loin et plus beau
Aller, aller
Plus haut, plus haut
Rêver, rêver
Plus fort et plus beau
Aller, aller
Encore plus haut

Prendre tes ailes à ton cou
(Rêver, rêver)
Ne pas craindre les loups
(Aller, aller)
Aller ailleurs n'importe où
(Rêver, rêver)
Rêver d'aller jusqu'au bout

Rêver, rêver
Plus loin et plus beau
Aller, aller
Plus haut, plus haut
Rêver, rêver
Plus fort et plus beau
Aller, aller
Encore plus haut

Prendre tes ailes à ton cou
(Rêver, rêver)
Ne pas craindre les coups
Aller ailleurs n'importe où
(Rêver, rêver)
Rêver debout, debout

Rêver...

Brisées les barrières
Des prisons de verre
Effacer les traces
Des idées en place
Rêver, rêver plus beau

Rêver, rêver...

Rêver, rêver...

Plus loin et plus beau

Plus fort et plus beau

Rêver, rêver...

Rêver, rêver...

Rêver, rêver
Plus loin et plus beau
Aller, aller
Plus haut, plus haut
Rêver, rêver
Plus fort et plus beau
Aller, aller
Encore plus haut

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Stąpanie po śladach
Uporządkowanych myśli
Nie jest tym, czego chcesz
Wolisz drogę
Wściekłości i wątpliwości
Poza regułami gry

Oswojony człowiek
Pozostaje więźniem
W klatce
A ty chciałbyś
Dotknąć chmur

Marzyć, marzyć
Dalej i piękniej
Iść, iść
Wyżej, wyżej
Marzyć, marzyć
Mocniej i piękniej
Iść, iść
Jeszcze wyżej

Rozwinąć swoje skrzydła za pas [1]
(Marzyć, marzyć)
Nie bać się wilków
(Iść, iść)
Iść gdziekolwiek indziej
(Marzyć, marzyć)
Marzyć o pójściu do końca

Po zniszczeniu barier
Szklanych więzień
Twoje pragnienia są twoim prawem
Buntownicy i przemoc
Słowa, które rzucasz
Nie poddają się

Ranny tygrys
Walczy z armiami
Gwiazd
A ty próbujesz
Mu dorównać

Marzyć, marzyć
Dalej i piękniej
Iść, iść
Wyżej, wyżej
Marzyć, marzyć
Mocniej i piękniej
Iść, iść
Jeszcze wyżej

Rozwinąć swoje skrzydła za pas
(Marzyć, marzyć)
Nie bać się wilków
(Iść, iść)
Iść gdziekolwiek indziej
(Marzyć, marzyć)
Marzyć o pójściu do końca

Marzyć, marzyć
Dalej i piękniej
Iść, iść
Wyżej, wyżej
Marzyć, marzyć
Mocniej i piękniej
Iść, iść
Jeszcze wyżej

Rozwinąć swoje skrzydła za pas
(Marzyć, marzyć)
Nie bać się uderzeń
Iść gdziekolwiek indziej
(Marzyć, marzyć)
Śnić na jawie, na jawie

Marzyć...

Po zniszczeniu barier
Szklanych więzień
Zatrzeć ślady
Uporządkowanych myśli
Marzyć, marzyć piękniej

Marzyć, marzyć...

Marzyć, marzyć...

Dalej i piękniej

Mocniej i piękniej

Marzyć, marzyć...

Marzyć, marzyć...

Marzyć, marzyć
Dalej i piękniej
Iść, iść
Wyżej, wyżej
Marzyć, marzyć
Mocniej i piękniej
Iść, iść
Jeszcze wyżej

[1] połączenie dwóch powiedzeń: "prendre ses jambes à son cou" (brać nogi za pas) i "prendre ses ailes" (rozwinąć skrzydła); czyli: uciec, aby ujawnić swoje możliwości

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Patrick Doublé, René Vallère Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Jean-Pierre Mader, Jean-Noël Nomico
Rok wydania:	1987
Wykonanie oryginalne:	Jean-Pierre Mader
Płyty:	Rêver plus beau (SP, 1987), Club 80 vol. 2 (CD, składanka, 2006)

Głosuj na ten utwór

(0)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 548 161 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 403 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności