Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jeff Wayne
Popularne teksty
13. DGE - Bonanza
Jeff Wayne - The Red Weed Part 1
The Red Weed Part 1
Tekst dodał(a): piotrek160
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrek160
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrek160
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Next day, the dawn was a brilliant, fiery red and I wandered through the weird and lurid landscape of another planet; for the vegetation which gives Mars its red appearance had taken root on Earth. As Man had succumbed to the Martians, so our land now succumbed to the Red Weed.
Wherever there was a stream, the Red Weed clung and grew with frightening voraciousness, its claw-like fronds choking the movement of the water; and then it began to creep like a slimy red animal across the land, covering field and ditch and tree and hedgerow with living scarlet feelers, crawling! Crawling!
Wherever there was a stream, the Red Weed clung and grew with frightening voraciousness, its claw-like fronds choking the movement of the water; and then it began to creep like a slimy red animal across the land, covering field and ditch and tree and hedgerow with living scarlet feelers, crawling! Crawling!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejny dzień, wschód oślepiał ognistą czerwienią, a ja przemierzałem dziwną, upiorną przestrzeń, jak z innej planety. Roślinność nadająca Marsowi jego czerwoną barwę, zakorzeniła się na Ziemi. Tak jak Ludzkość poddała się Marsjanom, tak nasza ziemia teraz poddała się Czerwonej Trawie.
Gdziekolwiek był strumień, Czerwona Trawa otaczała go i z zatrważającą zajadliwością, jej szponiaste źdźbła dusiły przepływ wody. Potem zaczęła rozpełzać się, jak oślizgłe czerwone stworzenie, poprzez ląd, pokrywając pola i wąwozy, drzewa, żywopłoty, swoimi szkarłatnymi mackami. Pełznąc! Pełznąc!
Gdziekolwiek był strumień, Czerwona Trawa otaczała go i z zatrważającą zajadliwością, jej szponiaste źdźbła dusiły przepływ wody. Potem zaczęła rozpełzać się, jak oślizgłe czerwone stworzenie, poprzez ląd, pokrywając pola i wąwozy, drzewa, żywopłoty, swoimi szkarłatnymi mackami. Pełznąc! Pełznąc!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Wayne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jeff Wayne |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jeff Wayne |
| Płyty: |
Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds |
Komentarze (0):